Vogtland-Express loading ...