Windows-31J loading ...