Adevărul

Adevărul
Formato compacto
País Rumania
Fundación 1871
Idioma rumano
Propietario(a) Adevărul Holding
ISSN 1016-7587
Sitio web https://adevarul.ro/
[editar datos en Wikidata]
Cabecera del primer número del periódico con la grafía antigua (Adevĕrul).

Adevărul (en español: "La verdad") es un periódico diario en rumano de información general y de distribución matinal publicado en Bucarest, Rumania. Actualmente tiene una tirada diaria de unos 100.000 ejemplares, siendo uno de los más importantes de los que se publica en lengua rumana.

Historia

Orígenes

El 15 de diciembre de 1871 se fundó el periódico Adevĕrulŭ.[1]​ La publicación era semanal y propiedad de Alexandru Beldiman, un antiguo comandante de policía y publicador de Iaşi, la ex capital de Moldavia. Beldiman dirigió el periódico en oposición al nuevo Domnitor, el príncipe germano Carlos I de Hohenzollern, llamado para el restablecimiento de su antepasado depuesto y exiliado, el moldavo Alexandru Ioan Cuza.[1]​ Los artículos del periódico contra el nuevo monarca pronto comenzaron a resultar en un procesamiento a Beldiman por difamación y atacar la Constitución de 1866.[1]​ Finalmente fue absuelto, pero el periódico cesó su publicación en su 13º número, en abril de 1872.[1]​

El actual diario Adevărul es el heredero del Adevĕrulŭ, que reapareció el 15 de agosto de 1888 como Adevĕrul —lo que refleja su origen veritas y la ĕ que, aunque obsoleta en el siglo XX, fue mantenida por sus dueños como una señal de distinción en todos los números hasta 1951—[1]​[2]​ y su primer redactor jefe fue Alexandru Beldiman. Esta primera edición se mantuvo hasta el año 1916, cuando el diario tuvo que cesar su publicación tras la ocupación de Bucarest por las tropas austro-húngaras en el contexto de la Primera Guerra Mundial. La segunda edición del diario se publicó entre los años 1919 (una vez terminada la Primera Guerra Mundial) y el año 1937, cuando las autoridades rumanas consiguieron que se dejara de editar ya que el diario tenía una clara orientación política republicana y de izquierdas.

Adevărul durante el régimen comunista

La tercera edición se publicó entre los años 1946 y 1951 con un contenido altamente politizado, siguiendo el posicionamiento político contra la monarquía rumana, a la vez que mostraba a partir de principios del año 1948 una total concordancia con los planteamientos del régimen comunista rumano. Sin embargo el año 1951 las autoridades rumanas decidieron que Adevărul se dejara de publicar, pasando todos los periodistas del diario a trabajar en el diario oficial del Partido Comunista Rumano Scînteia (en español: "La chispa"), por lo que se considera que el diario del PCR era su predecesor.[3]​[4]​[5]​[6]​[7]​[8]​ Con la caída del régimen comunista a finales del año 1989 Scînteia Poporului se dejó de publicar tomándole el relevo Scînteia Poporului (en español: "El despertar del pueblo"), pero esta cabecera será renombrada al poco tiempo por la definitiva de Adevărul.

Post-comunismo

Personal de Adevărul a comienzos de la década de 1990. Dumitru Tinu, Cristian Tudor Popescu y Adrian Ursu, entre otros, están en primer plano.

Con la recuperación de la antigua denominación a principios del año 1990, el nuevo diario dejó de ser una publicación controlada por el Estado y, por tanto, pasó de ser una empresa privada, quedando el diario bajo el control de Dumitru Tinu, que además ejercía la función de redactor jefe. Tinu ejerció una dirección del periódico más independiente, contando con la ayuda de Cristian Tudor Popescu y convirtiendo el diario en uno de los referentes periodísticos de Rumanía, ya que mantenía una cierta independencia editorial, además su estilo periodístico no había caído en el sensacionalismo y no mostraba una falta más que evidente de objetividad, rasgos estos desgraciadamente característicos en la mayoría de los diarios editados en Rumania.[6]​ Así en este tiempo Adevărul se convirtió en el referente a Europa de la prensa rumana más seria y de calidad, a la vez que mantenía una actitud altamente crítica con el gobierno rumano por los numerosos casos de corrupción que afectaban a buena parte de la clase política rumana.[6]​[7]​

En el año 2003 Dumitru Tinu murió en un polémico accidente de tráfico[6]​[9]​ y Cristian Tudor Popescu, uno de los más firmes e importantes colaboradores de Tinu, se hacía cargo del periódico en calidad de redactor jefe. Pero solo dos años después aparecían graves desavenencias entre Ana-Maria Tinu, la hija de Dumitru Tinu, en aquellos momentos propietaria del diario, y Tudor Popescu, ya que ésta quería "rebajar" en cierta forma el contenido político del diario, para dar cabida a informaciones más "ligeras", a lo que se opuso Tudor Popescu. Por este motivo Cristian Tudor Popescu, Lelia Munteanu y Adrian Ursus, que en aquellos momentos eran los principales redactores del diario, así como 80 periodistas más renunciaban a sus puestos de trabajo en Adevărul y pasaban a crear un nuevo diario, Gândul, con el apoyo del también periodista y poeta Mircea Dinescu.[10]​

Este nuevo diario ha mantenido el estilo de periodismo, la independencia editorial y el rigor informativo del antiguo Adevărul, mientras que el nuevo Adevărul poco a poco ha ido dando cabida a más informaciones con un alto contenido sensacionalista, a la vez que ha dejado de ser crítico con el Partido Socialdemócrata de Rumanía para criticar abiertamente al actual presidente rumano Traian Băsescu.[11]​

Referencias

  1. ↑ a b c d e (en rumano) Florentina Tone, "Povestea fondatorului ziarului Adevĕrul", in Adevărul, 16 de diciembre de 2008.
  2. ↑ (en rumano) Florentina Tone, "Părintele ziaristicii române moderne", in Adevărul, December 21, 2008
  3. ↑ (en rumano) Cătălin Mihuleac, " '1907' şi '1989' - două mari manipulări prin presă" Archivado el 23 de enero de 2008 en Wayback Machine., en Convorbiri Literare, abril de 2007
  4. ↑ Berry, p.39, 54; Tismăneanu, p.357-358
  5. ↑ (en francés) Adrian Cioroianu, "Les avatars d'une 'nation ex-communiste': un regard sur l'historiographie roumaine recente", in Nation and National Ideology: Proceedings of the International Symposium Held at New Europe College, Bucarest. 6-7 de abril de 2001, Babeş-Bolyai University Center for the Study of the Imaginary & New Europe College, 2002, Bucarest, p.363. ISBN 973-98624-9-7
  6. ↑ a b c d (en rumano) Iulia Comanescu, Vlad Iorga, "Adevărul despre Adevărul", in Evenimentul Zilei, 21 de marzo de 2005
  7. ↑ a b Marian Petcu, "Romanian Quality Press under the Sign of Maturity", en Viadrina European University's Südosteuropäisches Medienzentrum; Consultado el 6 de febrero de 2012.
  8. ↑ Craig R. Whitney, "Upheaval in the East; Like the Party, East Europe's Official Communist Press Is in Deep Trouble", en The New York Times, 12 de febrero de 1990
  9. ↑ (en rumano) Andi Topală, "Două 'secrete' legate de fostul director de la Adevărul revin simultan în actualitate. Cine mai crede în coincidenţe?", in Gardianul, 26 de octubre de 2006
  10. ↑ Nicholson, p.66
  11. ↑ (en rumano) Cristian Tudor Popescu, "Atacul guzganului rozaliu", en Adevărul, 21 de marzo de 2005 (republicado por Hotnews.ro; Consultado el 6 de febrero de 2012)

Bibliografía

  • Informe final de la Comisión Internacional del Holocausto en Rumania, Polirom, Iaşi, 2004. ISBN 973-681-989-2
  • Mihnea Berindei, Ariadna Combes, Anne Planche, 13-15 iunie 1990. Realitatea unei puteri neocomuniste, Humanitas, Bucarest, 2006. ISBN 973-50-1160-3
  • David Berry, The Romanian Mass Media and Cultural Development, Ashgate Publishing, Aldershot, 2004. ISBN 0-7546-1069-1
  • Lucian Boia, "Germanofilii". Elita intelectuală românească în anii Primului Război Mondial, Humanitas, Bucarest, 2010. ISBN 978-973-50-2635-6
  • Maria Bucur, Eugenics and Modernization in Interwar Romania, University of Pittsburgh Press, Pittsburgh, 2002. ISBN 0-8229-4172-4
  • (en rumano) Lucian T. Butaru, Rasism românesc. Componenta rasială a discursului antisemit din România, până la Al Doilea Război Mondial, Editura Fundaţiei pentru Studii Europene, Cluj-Napoca, 2010. ISBN 978-606-526-051-1
  • Paul Cernat, Avangarda românească şi complexul periferiei: primul val, Cartea Românească, Bucarest, 2007. ISBN 978-973-23-1911-6
  • Charles Upson Clark, United Roumania, Ayer Publishing, Mánchester, New Hampshire, 1971. ISBN 0-405-02741-9
  • Tom Gallagher, "Nationalism and Romanian Political Culture in the 1990s", en Duncan Light, David Phinnemore (eds.), Post-Communist Romania: Coming to Terms with Transition, Palgrave Macmillan, Basingstoke y Nueva York, 2001, p. 104-124. ISBN 0-333-79187-8
  • Radu Ioanid, "Romania", en David S. Wyman, Charles H. Rosenzveig (eds.), The World Reacts to the Holocaust, Johns Hopkins University Press, Baltimore y Londres, 1996, p. 225-252. ISBN 0-8018-4969-1
  • Adrian-Silvan Ionescu, Mişcarea artistică oficială în România secolului al XIX-lea, Noi Media Print, Bucarest, 2008. ISBN 978-973-1805-18-4
  • György Litván, A Twentieth-century Prophet: Oscar Jászi, 1875-1957, Central European University Press, Budapest, 2006. ISBN 963-7326-42-1
  • Irina Livezeanu, Cultural Politics in Greater Romania, Cornell University Press, Ithaca, 2000. ISBN 0-8014-8688-2
  • Emma Nicholson, "Civil Society and the Media in Romania", en David Phinnemore (ed.), The EU and Romania: Accession and Beyond, Federal Trust for Education and Research y I.B. Tauris, Londres, 2006, p. 64-77. ISBN 1-903403-78-2
  • Z. Ornea, Anii treizeci. Extrema dreaptă românească, Editura Fundaţiei Culturale Române, Bucarest, 1995. ISBN 973-9155-43-X
  • Ioana Pârvulescu, Lumea ca ziar. A patra putere: Caragiale, Humanitas, Bucarest, 2011. ISBN 978-973-50-2954-8
  • Tom Sandqvist, Dada East. The Romanians of Cabaret Voltaire, MIT Press, Cambridge, Massachusetts y Londres, 2006. ISBN 0-262-19507-0
  • Vladimir Tismăneanu, Stalinism pentru eternitate, Polirom, Iaşi, 2005. ISBN 973-681-899-3
  • Glenn E. Torrey, "Rumania's Decision to Intervene: Brătianu and the Entente, June–July 1916", en Keith Hitchins (ed.), Romanian Studies. Vol. 2, 1971-1972, Brill Publishers, Leiden, 1973, p. 3-29. ISBN 90-04-03639-3
  • Cristian Vasile, Literatura şi artele în România comunistă. 1948-1953, Humanitas, Bucarest, 2010. ISBN 978-973-50-2773-5
  • Francisco Veiga, Istoria Gărzii de Fier, 1919-1941: Mistica ultranaţionalismului, Humanitas, Bucarest, 1993. ISBN 973-28-0392-4
  • George Voicu, "The 'Judaisation' of the Enemy in the Romanian Political Culture at the Beginning of the 20th Century", en el sitio de la Universidad Babeş-Bolyai Studia Judaica, 2007, p. 138-150

Véase también

Enlaces externos

  • Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Adevărul.
  • Sitio web oficial
  • Entrada de "Adevărul", en la base de datos Cronologia della letteratura rumena moderna (1780-1914), en la Universidad de Florencia.
Control de autoridades
  • Proyectos Wikimedia
  • Wd Datos: Q426356
  • Commonscat Multimedia: Adevărul / Q426356
  • Identificadores
  • ISSN: 1016-7587
  • Wd Datos: Q426356
  • Commonscat Multimedia: Adevărul / Q426356