Anglicanización

No debe confundirse con Anglicismo.
Fotografía del Big Ben, en Londres, un símbolo común de la cultura del Reino Unido.

Anglicanización[1]​ o anglicización[2]​ (Inglés: /anglicization/) son términos que se refieren al proceso en el que algo o alguien adopte características provenientes de los ingleses,[3]​ o al idioma inglés.[2]​ La anglicanización es un modo de asimilación cultural en la que un objeto o persona se ve asimilado, influenciado o dominado por la cultura inglesa o británica; esta asimilación puede ser sociocultural, en donde, una persona, lugar o grupo de personas adapta el idioma inglés a su vocabulario o adaptan costumbres británicas a su estilo de vida, también puede ser lingüísticamente, en la que un término, nombre o palabra de un idioma se ve alterada o modificada para facilitar su pronunciación en inglés.[4]​[5]​ La anglicanización también hace referencia a la influencia de la cultura inglesa en el comercio en países fuera de Inglaterra o del Reino Unido, como son en medios de comunicación, gastronomía, cultura pop, tecnología, leyes o sistemas políticos.[6]​

Véase también

Referencias

  1. ↑ «anglicanización». Diccionario histórico de la lengua española. Real Academia Española. 1960–1996. Consultado el 25 de junio de 2023. 
  2. ↑ a b «anglicización». Diccionario histórico de la lengua española. Real Academia Española. 1960–1996. Consultado el 25 de junio de 2023. 
  3. ↑ Real Academia Española. «anglicanizar». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Consultado el 25 de junio de 2023. 
  4. ↑ Coupland y Thomas, 1990, p. 19.
  5. ↑ Bridge y Fredorowick, 2004, p. 89. “Beyond gaps in our information about who or what was affected by anglicisation is the matter of understanding the process more fully in terms of agency, periodisation, and extent and limitations.”
  6. ↑ T. H., Breen (octubre de 1986). «An Empire of Goods: The Anglicization of Colonial America, 1690–1776». Journal of British Studies (en inglés) (Cambridge University Press) 25 (4): 467-499. S2CID 144798714. doi:10.1086/385874. Consultado el 25 de junio de 2023. 

Bibliografía

  • Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (1990). «English in Wales: Diversity, Conflict, and Change». Multilingual Matters (en inglés). ISBN 9781853590313. Consultado el 25 de junio de 2023. 
  • Bridge, Carl; Fredorowich, Kent (2004). «The British World: Diaspora, Culture and Identity». Routledge (en inglés). ISBN 9781135759582. Consultado el 25 de junio de 2023. 
Control de autoridades
  • Proyectos Wikimedia
  • Wd Datos: Q540885
  • Commonscat Multimedia: Anglicisation / Q540885
  • Wd Datos: Q540885
  • Commonscat Multimedia: Anglicisation / Q540885