Bertha Katscher

Bertha Katscher
Información personal
Nacimiento	12 de junio de 1860 Trenčín (Eslovaquia)
Fallecimiento	16 de septiembre de 1903 (43 años) Budapest (Imperio austrohúngaro)
Residencia	Trenčín y Herzegovina
Nacionalidad	Húngara
Religión	Judaísmo
Familia
Cónyuge	Leopold Katscher
Información profesional
Ocupación	Traductora, escritora de literatura infantil y periodista
Área	Paz, economía y crueldad hacia los animales
Seudónimo	Ludwig Unga
[editar datos en Wikidata]

Bertha Katscher, también escrito Berta; pseudónimos: Ludwig Ungar, Albert Kellner, Ludwig Kölle, Ludmilla Kölle (Trenčín, Eslovaquia, 12 de junio de 1860 - Budapest, 16 de septiembre de 1903) fue una escritora húngara.

Biografía

Hija de una familia judía de clase alta, se casó a los diecisiete años con Max Schwimmer, un comerciante de productos agrícolas, con quien tuvo tres hijos: Rózsa, Béla, y Franciska. Fue instruida por una tía suya, que se la llevó a Herzegovina, donde el 1881 se casó con su primo Leopold Katscher, un conocido abogado, escritor y activista por la paz. Desde este año vivió en Londres, Berlín, Viena y Baden, hasta que el 1897 se estableció en Budapest. Antes de este matrimonio se había ocupado principalmente en asuntos del hogar, pero a instancia de su marido inició una carrera literaria. Sus primeros intentos fueron cuentos de hadas para niños, pero pronto se dedicó a defender la paz universal y varias reformas económicas, y escribió también contra el maltrato a los animales. Publicó artículos sobre una gran variedad de temas al Frankfurter Zeitung, Wiener Modo, Die Heimat, Münchener Allgemeine Zeitung, Kölnische Zeitung, etc., y también tradujo muchas obras, especialmente novelas, del inglés al alemán.^[1]​^[2]​^[3]​

Fue operada dos veces de un cáncer en el pecho derecho. Al poco de la segunda operación, sufrió una ceguera del ojo izquierdo, por infiltración cancerígena de la coroide y desprendimiento parcial de retina a consecuencia del cáncer. Con el tratamiento, el proceso canceroso remitió, se le restauró la visión a dos tercios del normal, y también mejoró la cicatrización del pecho.Murió en Budapest a los cuarenta y tres años.

Obras

• Die Kunst ein Mensch zu Sein (El arte de ser hombre), en colaboración con Edward John Hardy, 1887
• Weinachtsgeschichte (Cuento de Nadal), 1890
• Aves Bädern und Sommerfrischen (Balnearios y lugares de veraneo), 1890
• Hermann Vámbérys Leben und Reiseabenteuer (Vida y aventuras de Hermann Vámbérys), 1892
• In der Löwengruber (En la fosa de los leones), s.d.
• Soldatenkinder (Niños soldados), 1897
• Die Studentin (El estudiante), 1900
• Der Stychoos (1901)
• Die schöne Polin (La bella polaca), 1916

Referencias

Bibliografía

• European Immigrant Women in the United States: A Biographical Dictionary. Garland Publishing. ISBN 9780824053062. 
• Biographical Dictionary of Women's Movements and Feminisms in Central, Eastern, and South Eastern Europe: 19ht and 20th Centuries. Central European University Press. ISBN 9789637326394. 
• International Record of Medicine and General Practice Clinics. MD Publications. 
• European Immigrant Women in the United States: A Biographical Dictionary. Taylor & Francis. ISBN 978-0-8240-5306-2. 
• The Jewish Encyclopedia: A Descriptive Record of the History, Religion, Literature, and Customs of the Jewish People from the Earliest Times to the Present Day. Funk & Wagnalls Company. 

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bertha Katscher.