Resolución 1737 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

Resolución 1737 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
Asunto Sanciones a Irán por su programa nuclear
Fecha 23 de diciembre de 2006
Sesión núm. 5608
Texto en español S/RES/1737(2006)
Votación A favor:
En contra:
Abstenciones:
Ausentes:
Resultado Aprobada por unanimidad
Miembros del Consejo en 2006
Permanentes
Bandera de la República Popular China China Bandera de Francia Francia Bandera de Rusia Rusia
Bandera del Reino Unido Reino Unido Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
No permanentes
Bandera de Argentina Argentina Bandera de República del Congo República del Congo Bandera de Dinamarca Dinamarca Bandera de Ghana Ghana Bandera de Grecia Grecia
Bandera de Japón Japón Bandera de Perú Perú Bandera de Catar Catar Bandera de Eslovaquia Eslovaquia Bandera de Tanzania Tanzania

Kofi Annan
←  1736  —  1738  →
[editar datos en Wikidata]

La Resolución 1737 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada por unanimidad el 23 de diciembre de 2006.[1]​ Patrocinada por Francia, Alemania y Reino Unido, la resolución 1737 impuso sanciones contra el régimen iraní por no haber interrumpido su programa de enriquecimiento de uranio tras la Resolución 1696.[2]​ Prohibía el suministro de tecnología y materiales relacionados con la energía nuclear y congelaba los activos de las personas y empresas clave relacionadas con el programa de enriquecimiento. Tuvo lugar dos meses después de la redacción de un proyecto de resolución que fue modificado varias veces por las objeciones de Rusia y China.[3]​ Estas objeciones se hicieron evidentes, e hizo falta que a última hora el presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin negociara directamente con el Presidente de los Estados Unidos George W. Bush para que fuese posible la votación.[4]​ La resolución se produjo después de que Irán rechazara los incentivos económicos planteados por los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad, más Alemania.

Resumen de la resolución

La resolución, promulgada en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, requiere a Irán para que suspenda determinadas "actividades nucleares sensibles a la proliferación."[5]​ Impone varias prohibiciones en todos los estados respecto a las actividades nucleares de Irán. El Consejo de Seguridad también impuso una congelación de aquellos activos que apoyaran o se asociaran a las actividades de proliferación nuclear de Irán y establecieran un comité (conocido como el Comité de 1737) para vigilar su implementación. También proporcionó un plazo para que Irán cumpla con la resolución. Las sanciones se levantarían si Irán suspendía las "actividades sospechosas" en un plazo de 60 días desde la satisfacción de la Agencia Internacional de la Energía Atómica.[1]​

Respuesta iraní

Irán condenó la resolución y criticó al Consejo de Seguridad. Mohammad Ali Hosseini, portavoz del Ministerio de Asuntos exteriores de Irán, dijo que la resolución "no puede afectar ni limitar las actividades nucleares pacíficas de Irán, sino que desacreditará las decisiones del Consejo de Seguridad, el poder del cual se está deteriorando." Dado que la resolución se encuentra bajo el Artículo 41 del Capítulo 7 de la Carta de las Naciones Unidas, no se puede hacer efectiva mediante el uso de medios militares.[6]​ El embajador iraní ante NU, Mohammad Javad Zarif, también respondió a la resolución: "Una nación está siendo castigada por el ejercicio de sus derechos inalienables", acusando al Consejo de actuar ante el "requerimiento de un peligroso régimen de agresión y crímenes de guerra como su marca de marca de comportamiento", refiriéndose a Israel, el primer ministro del cual, Ehud Olmert, presumió que había adoptar medidas para la desambiguación de su supuesto arsenal nuclear.[7]​

En reacción a la resolución, el presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, declaró: "Lo siento por los que perdieron la oportunidad de amistad con la nación de Irán. Usted mismo sabe que no puede echar a perder la nación de Irán". Hosseini, el portavoz del Ministerio de Asuntos exteriores, prometió que la relación de Irán con el control nuclear de las Naciones Unidas cambiaría.[8]​

Personas y entidades con activos congelados

La resolución lista los siguientes individuos y organizaciones cuyos activos pide que se congelen:[1]​

Programa nuclear

Organizaciones
  • Organización de Energía Atómica de Irán
  • Mesbah Energy Company
  • Kala-Electric
  • Pars Trash Company
  • Técnica Farayand
  • Organización de las Industrias de Defensa
  • 7th of Tir

Programa de misiles balísticos

Organizaciones
  • Grupo Industrial Shahid Hemmat
  • Grupo Industrial Shahid Bagheri
  • Grupo Industrial Fajr

Además de estos, el general de División, Yahya Rahim Safavi, comandante en jefe de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica, aparece en un grupo separado y se afirma que está involucrado en los dos programas de misiles nucleares y balísticos.[1]​

Venta de misiles rusos

Después de la resolución, Rusia vendió un número no especificado de misiles tierra-aire del tipo Tor-M1 a Irán.[9]​

Implementación

En septiembre de 2012, Baréin y los Emiratos Árabes Unidos confiscaron varios equipos dirigidos a Irán que posiblemente habían sido solicitados para el programa nuclear iraní, como fibra de carbono, que según los expertos sería vital si Irán quisiera desarrollar tecnología de enriquecimiento nuclear más avance. Además, los diplomáticos dijeron que Emiratos Árabes Unidos informaron a la Comisión del 1737 que los Emiratos Árabes Unidos habían interceptado equipos sospechosos dirigidos a Irán unas 15 veces en tres años.[10]​[11]​

Terminación

Las disposiciones de la Resolución 1737 fueron rescindidas por la Resolución 2231 vigente en el Día de Aplicación del Plan de Acción Conjunto, el 16 de enero de 2016.

Referencias

  1. ↑ a b c d «Security Council imposes sanctions on Iran for failure to halt uranium enrichment, unanimously adopting Resolution 1737». United Nations. 23 de diciembre de 2006. 
  2. ↑ «UNSC Resolution 1737 text». 23 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 10 de enero de 2007. Consultado el 7 de enero de 2020. 
  3. ↑ «UN passes Iran nuclear sanctions». BBC News (BBC News). 23 de diciembre de 2006. 
  4. ↑ «Security Council imposes sanctions on Iran». CNN. 23 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2006. 
  5. ↑ Busch, Nathan E.; Joyner, Daniel (2009). Combating weapons of mass destruction: the future of international nonproliferation policy. University of Georgia Press. p. 290. ISBN 978-0-8203-3221-5. 
  6. ↑ «Iran denounces U.N. sanctions as illegal». CNN. 23 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2006. 
  7. ↑ «Iran rejects U.N. resolution and accuses Security Council of hypocrisy». San Diego Union Tribune. 23 de diciembre de 2006. 
  8. ↑ «Iran's leader: U.N. will regret nuclear sanctions». CNN. 24 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2006. 
  9. ↑ http://www.jg-tc.com/articles/2007/01/25/ap/international/d8mrv6ro1.txt
  10. ↑ Charbonneau, Louis (18 setembre 2012). Reuters, ed. «Exclusive: Bahrain, UAE probe suspicious shipments headed to Iran». Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015. Consultado el 18 setembre 2012. 
  11. ↑ The Jerusalem Post, ed. (19 setembre 2012). «Bahrain, UAE seize items Iran may have sought for nukes». Reuters. Consultado el 19 setembre 2012. 

Véase también

  • Lista de resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 1701 a la 1800 (2006 - 2008)

Enlaces externos

  • PDF Texto de la Resolución a Un.org
Control de autoridades
  • Proyectos Wikimedia
  • Wd Datos: Q678547
  • Wd Datos: Q678547