Epailea eta haren borreroa

Epailea eta haren borreroa
Jatorria
Egilea(k)	Friedrich Dürrenmatt
Argitaratze-data	1952
Izenburua	Der Richter und sein Henker, Le juge et son bourreau, Soudce a jeho kat, De rechter en zijn beul, The judge and his hangman, Sud'ja i ego palač, Suddja ta joho kat, El juez y su verdugo, Il giudice e il suo boia, Die regter en sy laksman, Gjykatësi dhe xhelati i tij, Sadijata i negovijat palač, Dommeren og hans bøddel, Dómarin og bøðil hansara, Tuomari ja hänen pyövelinsä, Dómarinn og böðull hans, O juiz e o seu carrasco, A bíró és a hóhér, Domaren och hans bödel, Epailea eta haren borreroa eta Yargıç ve celladı
Jatorrizko herrialdea	Suitza
Ezaugarriak
Genero artistikoa	Nobela poliziakoa
Hizkuntza	alemana

Epailea eta haren borreroa (alemanez: Der Richter und sein Henker) alemanez idatzitako eleberri ezaguna da. Friedrich Dürrenmatt suitzarrak argitara eman zuen 1950ean eta 2018an Idoia Santamariak euskaratu zuen.^[1] Hainbat egokitzapen egin dituzte telebista eta zineman, tartean 1975eko Der Richter und sein Henker.

Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.

Nobela beltz asko bezala, hilotz batekin hasten da. Baina badu ezaugarri bat nobela beltz ohikoetatik bereizten duena: ustez istorio nagusia dirudienari –hilketa bera eta hilketa argitzeko prozesua– beste istorio batek hartuko dio gaina, nobelak aurrera egin ahala.^[2]