Mirandes

Mirandesa
lhéngua/léngua mirandesa — Mirandés
Mirandesa, gorriz, astur-leonesaren hizkuntz eremuan.
Datu orokorrak
Lurralde eremuaPortugal ipar-ekialdean
Hiztunak15.000
Rankingaez 100 mintzatuenen artean
OfizialtasunaMiranda do Douro (Portugal)
EskualdeaMiranda do Douro
AraugileaAnstituto de la Lhéngua Mirandesa (2003tik)
Hizkuntza sailkapena
giza hizkuntza
indoeuropar hizkuntzak
hizkuntza italikoak
hizkuntza erromantzeak
mendebaldeko hizkuntza erromantzeak
hizkuntza galo-iberiarrak
hizkuntza ibero-erromantzeak
Iberia Mendebaldeko hizkuntzak
Astur-leones
Alfabetoalatindar alfabetoa eta Mirandes alphabet (en) Itzuli
Hizkuntza kodeak
ISO 639-2mwl
ISO 639-3mwl
Ethnologuemwl
Glottologmira1251
Wikipediamwl
IETFmwl
Endangered
Languages Project
4734
Kale erreotulazioa mirandes hizkuntzaz

Mirandesa[1] (lhéngua mirandesa) hizkuntza iberiar-erromantze bat da, astur-leonesaren aldaera.

15.000 bat lagunek hitz egiten dute. Hizkuntzalaritzaren ikuspuntutik, leonesaren dialektoa da.

Hiztunen geografia

Portugalgo Miranda do Douro eta Vimiosoko kontzejuetan (Bragançako barrutia) hitz egiten dute.

Hiru azpi-dialekto ditu: erdialdekoa (normal), iparraldekoa (raiano) eta hegoaldekoa (sendinês).

Historia

José Leite de Vasconcelosek 1882tik idazten eta ikertzen jardun zuen.

1999an, Miranda do Douroko Udalak eta Lisboako Unibertsitateak, portugesean oinarrituz, mirandesaren ortografia arauak zehaztu zituzten. Handik gutxira, Portugalgo Gobernuak mirandesa hizkuntza ofizial izendatu zuen, hizkuntzaren eragin eremuan.

Mirandesaren normalizazio prozesua eta babesa Anstituto de la Lhéngua Mirandesak garatzen du. Erakunde hori 2003ko urtarrilaren 1ean sortu zen.

Erreferentziak

  1. ↑ 38. araua - Munduko estatu-izenak, herritarren izenak, hizkuntza ofizialak eta hiriburuak. Euskaltzaindia (Noiz kontsultatua: 2010-12-23).

Ikus, gainera

Kanpo estekak

Hizkuntza honek bere Wikipedia du: Bisita ezazu.
  • Lhéngua i cultura mirandesa
  • Sitio de L Mirandés
  • Blogger de L Mirandés
Autoritate kontrola
  • Wikimedia proiektuak
  • Wd Datuak: Q13330
  • Commonscat Multimedia: Mirandese language / Q13330
  • Identifikadoreak
  • GND: 4737409-3
  • LCCN: sh85085948
  • AAT: 300388881
  • Wd Datuak: Q13330
  • Commonscat Multimedia: Mirandese language / Q13330
  • i
  • e
  • a
Ekialdekoak
Hegoaldekoak
Sardiniera (campidanera, logudorera, sassariera)
Mendebaldekoak
Astur-leonesa (asturiera, extremadurera, leonesa, mirandesa, montañesa) • Borgoinera • Dalmaziera • Emiliano-romagnoloa • Erretorromaniera (erromantxea, friuliera, ladinoa) • Franche-comtera • Frankoprovenzera • Frantsesa • Galiziera (eonaviera, fala) • Galoa • Gaztelania (ekuatoreginear gaztelania, europar gaztelania, filipinar gaztelania, kaloa, latinoamerikar gaztelania, saharar gaztelania) • Istriera • Italiera • Katalana (algerera, balearrera, erdialdekoa, valentziera) • Korsikera (gallurera) • Ladinoa • Liguriera (genovera, monakoera) • Lombardiera • Lorrenera • Mozarabiera • Nafar-aragoiera (aragoiera, errioxera, nafar erromantzea) • Napoliera • Normandiera (jerseyera, guerneseyera) • Okzitaniera (gaskoia, limousinera, proventzera) • Piemontera • Pikardiera • Poitevin • Portugesa (afrikar portugesa, brasildar portugesa) • Siziliera • Valoniera • Veneziera • Xanpainera
Letra etzanez: hizkuntza hilak. Letra lodiz: 5 milioi hiztun baino gehiagokoak. Parentesi artean: parentesiaren ezkerrean dagoen hizkuntzaren dialektoak.