Luettelo 1950-luvun neuvostoelokuvista
Luettelo 1950-luvun neuvostoelokuvista on luettelo vuosina 1950–1959 ensi-iltansa saaneista Neuvostoliitossa tuotetuista pitkistä elokuvista. Luettelo on epätäydellinen, sillä Internet Movie Databasen mukaantarvitaan parempi lähde Neuvostoliitossa julkaistiin vuosina 1950–1959 yli 550 pitkää teatterielokuvaa. Luettelossa on kuitenkin valtaosa Suomessa suomeksi tekstitettyinä tai dubattuina esitetyistä elokuvista. Mukana on myös dokumenttielokuvia.
Suomessa esitettiin 1940-luvulta 1980-luvulle neuvostoliittolaisia elokuvia sekä televisiossa, elokuvateattereissa että elokuvakerhoissa ehkä enemmän kuin missään muussa länsimaassa. Teatterielokuvien pääasiallinen maahantuoja oli Kosmos-Filmi Oy, joka oli maailman ainoa neuvostoliittolaisten suoraan hallitsema elokuvien levitysyhtiö Neuvostoliiton ulkopuolella[1][2].
Katso myös
- Luettelo 1960-luvun neuvostoelokuvista
- Luettelo 1970-luvun neuvostoelokuvista
- Luettelo 1980- ja 1990-luvun neuvostoelokuvista
Suomalaisnimi | Alkuperäisnimi | Vuosi | Ohjaaja | Väri | Kesto | Huomioita |
---|---|---|---|---|---|---|
Aamunkoitteessa | Kommunist | 1957 | Raizman, JuliJuli Raizman | |||
Aaveet pakenevat vuorilta | Prizraki pokidajut veršiny | 1955 | Kevorkov, StepanStepan Kevorkov ja Karamjan, ErasmErasm Karamjan | |||
Aaveraja | Zastava v gorah | 1953 | Judin, Konstantin Konstantin Judin | mv | 104 min | |
Aavikoiden laulaja | Džambul | 1952 | Dzigan, JefimJefim Dzigan | |||
Alokas Ivan | Soldat Ivan Brovkin | 1955 | Lukinski, IvanIvan Lukinski | |||
Antoisa kesä | Štšedroje leto | 1950 | Barnet, BorisBoris Barnet | |||
Aron raivaajat 1 | Podnjataja tselina I | 1959 | Ivanov, AleksandrAleksandr Ivanov | |||
Aron raivaajat 2 | Podnjataja tselina II | 1959 | Ivanov, AleksandrAleksandr Ivanov | |||
Aron raivaajat 3 | Podnjataja tselina III | 1959 | Ivanov, AleksandrAleksandr Ivanov | |||
Aron tuulet | Pervyi ešelon | 1955 | Kalatozov, MihailMihail Kalatozov | |||
Bagdadin taikuri | Starik Hottabytš | 1957 | Kazanski, GennadiGennadi Kazanski | |||
Ballaadi ihme-Sadkosta | Sadko | 1952 | Putško, AleksandrAleksandr Putško | Äänisjärven seudun bylinoiden pohjalta | ||
Barbaarit | 1953 | Lukov, LeonidLeonid Lukov, Sudakov, IljaIlja Sudakov ja Zubov, KonstantinKonstantin Zubov | mv | 179 min | Maksim Gorkin näytelmästä | |
Boris Godunov | Boris Godunov | 1955 | Strojeva, VeraVera Strojeva | |||
Bukarestin auringon alla | Za mir i družbu | 1953 | Kopalin, IljaIlja Kopalin | |||
Don Quijote | Don Kihot | 1957 | Kozintsev, GrigoriGrigori Kozintsev | |||
Donin kaivostyöläiset / Donbassin kaivostyöläiset | Donetskije šahtjory | 1950 | Lukov, LeonidLeonid Lukov | |||
Elämä on meidän | My za mir! | 1951 | Pyrjev, IvanIvan Pyrjev ja Ivens, JorisJoris Ivens | |||
Elämän oppitunti | Urok žizni | 1955 | Raizman, Juli Juli Raizman | mv | 109 min | |
Elämän valtatielle | Navstretšu žizni | 1952 | Lebedev, NikolaiNikolai Lebedev | |||
Elämäni lumous | Rimski-Korsakov | 1952 | Rosal,GrigoriGrigori Rošal ja Kazanski, GennadiGennadi Kazanski | säveltäjä Rimski-Korsakovin elämästä | ||
Ensimmäinen ihminen avaruuteen | Ja byl sputnikom solntsa | 1959 | Morgenštern, ViktorViktor Morgenštern | |||
Eräänä kauniina päivänä | V odin prekrasnyi den | 1955 | Slutski, MihailMihail Slutski | |||
Eugen Onegin | Jevgeni Onegin | 1958 | Tihomirov, RomanRoman Tihomirov | tarinasta Jevgeni Onegin | ||
Gruusian baletti | Mastera gruzinskogo baleta | 1955 | Managadze, ŠotaŠota Managadze ja tsabukiani,vahtangVahtang Tšabukiani | Elonetin mukaan Gruusian beletti, mutta ilmeisesti kirjoitusvirhe | ||
Harmaa rosvo | Seryi razboinik | 1956 | Dolin, BorisBoris Dolin | mv | 67 min | |
Hiljaa virtaa Don 1. osa | Tihi Don 1 | 1957 | Gerasimov, SergeiSergei Gerasimov | |||
Hiljaa virtaa Don 2. osa | Tihi Don 2 | 1957 | Gerasimov, SergeiSergei Gerasimov | |||
Idiootti | Idiot | 1958 | Pyrjev, IvanIvan Pyrjev | |||
Ihmisen kohtalo | Sudba tseloveka | 1959 | Bondartšuk, SergeiSergei Bondartšuk | 102 min | Mihail Šolohovin tekstistä | |
Ikuisen yön arvoitus | Taina vetšnoi notši | 1956 | Vasiljev, DmitriDmitri Vasiljev | |||
Ikuisia säveliä | Musorgski | 1950 | Rosal,GrigoriGrigori Rošal | |||
Isät ja lapset | Ottsy i deti | 1958 | Bergunker, AdolfAdolf Bergunker ja Raševskaja, NataliaNatalia Raševskaja | |||
...ja tarina jatkui | Neokontšennaja povest | 1955 | Ermler, FridrihFridrih Ermler | |||
Joutsenlampi | Lebedinoje ozero | 1957 | Tulubjova, ZojaZoja Tulubjova | balettielokuva | ||
Julkisivun takana | Dom, v kotorom ja ivu | 1957 | Kulidžanov, LevLev Kulidžanov ja Segel, JakovJakov Segel | |||
Jumalainen olento / Taivaallinen olento | Nebesnoje sozdanije | 1956 | Obraztsov, SergeiSergei Obraztsov ja Natanson, GeorgiGeorgi Natanson | |||
Jättiläisten taistelu | Ilja Muromets | 1956 | Ptuško, AleksandrAleksandr Ptuško | |||
Jäämeren ihmeet | More studjonoje | 1954 | Jegorov, O. J.O. J. Jegorov | |||
Jäämeren urhot | Vo ldah okeana | 1952 | Zguridi, AleksandrAleksandr Zguridi | |||
Kaipuu | Tšužije deti | 1958 | Abuladze, Tengiz Tengiz Abuladze | mv | 76 min | |
Kaksi kapteenia | Dva kapitana | 1956 | Vengerov, Vladimir Vladimir Vengerov | mv | 94 min | |
Kaksi ystävää | Dva druga | 1954 | Eisymont, ViktorViktor Eisymont | |||
Kaksintaistelu | Pojedinok | 1957 | Petrov, VladimirVladimir Petrov | |||
Kalliilla hinnalla | Dorogoi tsenoi | 1957 | Donskoi, MarkMark Donskoi | |||
Kalliolahden salaisuus | Neraslutšnije drusja | 1953 | Žuravljov, Vasili Vasili Žuravljov | mv | 84 min | |
Kapteenin tytär | Kapitanskaja dotška | 1958 | Kaplunovski, VladimirVladimir Kaplunovski | |||
Karannut | Syn | 1955 | Ozerov, JuriJuri Ozerov | |||
Karhu hammaslääkärissä | Lesnaja istorija | 1956 | Ivanov, AleksandrAleksandr Ivanov | |||
Karnevaaliyö | Karnavalnaja notš | 1956 | Rjazanov, EldarEldar Rjazanov | |||
Kasakoita Tonavalla | Zaporožets za Dunajem | 1953 | Lapokniš, V.V. Lapokniš | mv | 100 min | |
Kaukana Moskovasta | Daleko ot Moskvy | 1950 | Stolper, AleksandrAleksandr Stolper | 103 min | Draama | |
Kertomuksia Leninistä | Rasskazi o Lenine | 1957 | Jutkevitš, Sergei Sergei Jutkevitš | mv | 114 min | |
Kevätpakkaset | Vesennije zamorozki | 1955 | Armand, PavelPavel Armand ja Leimanis, LeonidLeonid Leimanis | |||
Kiinalaisen sirkuksen ihmeitä | Kitaiski tsirk | 1951 | Varlamov, LeonidLeonid Varlamov | |||
Kiinan kansan voitto | Pobeda kitaiskogo naroda | 1950 | Varlamov, LeonidLeonid Varlamov | |||
Kissa ja koira | Pjos i kot | 1955 | Atamanov, LevLev Atamanov | |||
Kohta iskee myrsky / Prologi | Prolog | 1956 | Dzigan, Jefim Jefim Dzigan | mv | 100 min | |
Kohtaloita kylässä | Svet v Koordi | 1951 | Rappaport, Gerbert Gerbert Rappaport | |||
Kohtalon lapset | Pedagogitšeskaja poema | 1955 | Masljukov, AlekseiAleksei Masljukov ja Majevskaja, MetšislavaMetšislava Majevskaja | |||
Kohti avaruutta | Doroga k zvjozdam | 1957 | Kluštšantsev, PavelPavel Kluštšantsev | |||
Kohti uutta rantaa | K novomu beregu | 1955 | Lukov, LeonidLeonid Lukov | |||
Kotiinpaluu | Voszrazenije Vasilija Bortnikova | 1953 | Pudovkin, Vsevolod Vsevolod Pudovkin | mv | 107 min | |
Kultainen haarniska | Veliki voin Albanii Skanderbeg | 1954 | Jutkevitš, SergeiSergei Jutkevitš | |||
Kultaisen tähden ritari | Kavaler zolotoi zvezdy | 1950 | Raizman, Juli Juli Raizman | mv | 113 min | S. Babajevskin romaanista |
Kultaiset kahleet | Foma Gordejev | 1959 | Donskoi, MarkMark Donskoi | |||
Kun esirippu nousee | Bolšoi kontsert | 1951 | Strojeva, VeraVera Strojeva | |||
Kunniamerkki kaulassa | Anna na tšeje | 1954 | Annenski, IsidorIsidor Annenski | mv | 87 min | Anton Tšehovin pohjalta |
Kuolematon varuskunta | Bessmertnyj garnison | 1956 | Agranenko, Zahar Zahar Agranenko | mv | 96 min | |
Kurjet lentävät | Летят журавли, Letjat žuravli | 1957 | Kalatozov, Mihail Mihail Kalatozov | 95 min | ||
Kurkien laulu | Žuravlinaja pesn | 1959 | Nikolajevski, OlegOleg Nikolajevski, Anisimova, N.N. Anisimova ja Pentslin, EduardEduard Pentslin | |||
Kärsimysten tie | Vosemnadtsatyi god | 1958 | Rosal,GrigoriGrigori Rošal | |||
Laittomuus | Bezzakonije | 1953 | Judin, KonstantinKonstantin Judin | |||
Lemmenkaruselli | Svadba s pridanym | 1953 | Lukaševitš, TatjanaTatjana Lukaševitš ja Ravenski, BorisBoris Ravenski | |||
Liekehtivät virstat | Ognennyje versty | 1957 | Samsonov, Samson Samson Samsonov | mv | 84 min | |
Liian myöhään | Krutyje gorki | 1956 | Rozantsev, NikolaiNikolai Rozantsev | |||
Liian nuori vaimoksi | Poprygunja | 1955 | Samsonov, Samson Samson Samsonov | mv | 91 min | Anton Tšehovin pohjalta |
Lokakuun päiviä | V dni oktjabrja | 1958 | Vasiljev, Sergei Sergei Vasiljev | mv | 102 min | |
Loma Volgalla | Vernyje Druzja | 1954 | Kalatozov, MihailMihail Kalatozov | |||
Loppiaisaatto | Dvenadtsataja notš | 1955 | Frid, JanJan Frid | |||
Lumikaunokki | Snegurotška | 1952 | Ivanov-Vano, IvanIvan Ivanov-Vano | väri | 67 min | animaatio |
Lumikki | Snegurotška | 1952 | Braun, VladimirVladimir Braun | |||
Lumikuningatar | Snežnaja koroleva | 1957 | Atamanov, LevLev Atamanov | |||
Lääkäreitä | Puti i sudby | 1955 | Bazeljan, JakovJakov Bazeljan | |||
Malva – kohtalokas nainen | Malva | 1956 | Braun, VladimirVladimir Braun | |||
Meksikolainen hattu | Sombrero | 1959 | Lisitsijan, TamaraTamara Lisitsijan | |||
Melkein aikuiset | Vanja | 1958 | Dudorov, AnatoliAnatoli Dudorov | |||
Metsän jättiläisiä | Povest o lesnom velikane | 1954 | Zguridi, AleksandrAleksandr Zguridi | |||
Metsästyksen lumoissa | Povest ob ohote | 1952 | Aleksejev, AleksandrAleksandr Aleksejev ja Aleksejev, JevgeniJevgeni Aleksejev | |||
Mies miestä vastaan | Opasnyjt tropy | 1954 | Aleksejev, AleksandrAleksandr Aleksejev ja Aleksejev, JevgeniJevgeni Aleksejev | |||
Missä olet, ystäväni? | Leon Garros ištštet druga / Vingt mille lieues sur la terre | 1959 | Pagliero, MarcelMarcel Pagliero | |||
Murha Dantenkadulla | Ubijstvo na ulitse Dante | 1956 | Romm, Mihail Mihail Romm | väri | 102 min | |
Musta aurinko | Vassa želesnova | 1953 | Lukov, Leonid Leonid Lukov | mv | 109 min | |
Mustan meren kotka / Amiraali Ušakov | Admiral Ušakov | 1953 | Romm, Mihail Mihail Romm | mv | 106 min | Elämäkertadraama |
Mustat silmät | Aleko | 1951 | Sidelev, Sergei Sergei Sidelev | mv | 61 min | |
Myrskyn poika / Rohkeuden koulu | Skova muzestva | 1954 | Basov, VladimirVladimir Basov ja Kortšagin, MstislavMstislav Kortšagin | mv | 91 min | |
Nenäkäs prinsessa / Kaksitoista kuukautta | Dvenadtsat mesjatsev | 1955 | Ivanov-Vano, IvanIvan Ivanov-Vano | |||
Nuoli lentää satuun | Strela uletajet v skazku | 1954 | Amalrik, LeonidLeonid Amalrik | |||
Näkemiin Marina | Sudjba Mariny | 1954 | Ivtšenko, Viktor Viktor Ivtšenko | mv | 100 min | |
Orjameri | Maksimka | 1953 | Braun, Vladimir Vladimir Braun | mv | 79 min | |
Othello | Otello | 1955 | Jutkevitš, SergeiSergei Jutkevitš | |||
Pahta-oi - jättiläisten maassa | Pahta-oi | 1951 | Jarmatov, KamilKamil Jarmatov | |||
Palle ja Jalle napaseuduilla | Tšuk i Gek | 1953 | Lukinski, IvanIvan Lukinski | |||
Pallokentän tuulispäät | Sportivnaja tšest | 1951 | Petrov, VladimirVladimir Petrov | Urheilukomedia | ||
Parrasvalojen syttyessä | Kontsert masterov iskusstv | 1952 | Ivanov, AleksandrAleksandr Ivanov ja Rappaport, GerbertGerbert Rappaport | |||
Petojen pyydystäjät | Zverolovy | 1958 | Nifontov, GlebGleb Nifontov | |||
Pietarin öitä | Belyje notši | 1959 | Pyrjev, IvanIvan Pyrjev | |||
Pikku soittaja | Prizvanije | 1955 | Feodorova, M.M. Feodorova | |||
Punaiset lehdet | Krasnyje listja | 1958 | Korš-Sablin, VladimirVladimir Korš-Sablin | |||
Rakas huimapääni | Vysota | 1957 | Zarhi, AleksandrAleksandr Zarhi | |||
Rakkauden hinta | Dolgi put | 1956 | Gaidai, Leonid Leonid Gaidai ja Nevzorov, Valentin Valentin Nevzorov | väri | 79 min | |
Rakkauden vala | Ispytanije vernosti | 1954 | Pyrjev, IvanIvan Pyrjev | |||
Rakkautta tavaratalossa | Za vitrinoi univermaga | 1956 | Samsonov, SamsonSamson Samsonov | |||
Rautakourat / Suuri perhe | Bolšaja semja | 1954 | Heifits, Josif Josif Heifits | mv | 107 min | |
Reippain ottein | Smelyje ljudi | 1950 | Judin, Konstantin Konstantin Judin | mv | 104 min | |
Reviisori | Revizor | 1952 | Petrov, VladimirVladimir Petrov | |||
Ristitulessa | Nezabyvajemyi 1919-I | 1951 | Tsiaureli,MihailMihail Tšiaureli | |||
Romeo ja Julia | Romeo i Džuljetta | 1954 | Arnštam, LevLev Arnštam ja Lavrovski, LeonidLeonid Lavrovski | mv | 93 min | |
Rikos N 306 | Delo no. 306 | 1956 | Rybakov, AnatoliAnatoli Rybakov | |||
Ruhtinatar Mary | Knjažna Meri | 1955 | Annenski, IsidorIsidor Annenski | |||
Rumpali | Sudba barabanštšika | 1955 | Eisymont, ViktorViktor Eisymont | |||
Runoelma merestä | Poema o more | 1958 | Solntseva, JulijaJulija Solntseva | |||
Saapasjalkakissan seikkailut | Novyje pohoždenija kota v sapogah | 1956 | Rou, AleksandrAleksandr Rou | |||
Salainen tehtävä | Sekretnaja missija | 1950 | Romm, MihailMihail Romm | |||
Salaperäinen löytö / Salainen löytö / Luolan salaisuus | Tainstvennaja nahodka | 1953 | Bunejev, BorisBoris Bunejev | Sovcolor | 72 min | Nuorten seikkailu |
Sampo | Сампо | 1959 | Ptuško, Aleksandr Aleksandr Ptuško ja Orko, Risto Risto Orko | väri | 91 min | suomalais- yhteistyö |
Sanan säilällä | Belinski | 1951 | Kozintsev, GrigoriGrigori Kozintsev | |||
Seikkailu myrsky-yössä | Ogni na reke | 1953 | Eisymont, ViktorViktor Eisymont | |||
Serkkuni kaupungista | V dobryi tšas | 1956 | Eisymont, ViktorViktor Eisymont | |||
šipkan sankarit | Gerjoi Šipki | 1955 | Vasiljev, SergeiSergei Vasiljev | mv | 125 min | |
Siivekkäät vartijat | Krylataja zaštšita | 1954 | Dolin, BorisBoris Dolin | |||
Sirkuskupolin alla | Artisty tsirka | 1957 | Kristi, LeonidLeonid Kristi | |||
Sisaret | Sestry | 1957 | Rosal,GrigoriGrigori Rošal | |||
Sudenkorento | Strekoza | 1953 | Bubrik, SamuilSamuil Bubrik | |||
Säveltäjä Glinka | Glinka | 1952 | Aleksandrov, Grigori Grigori Aleksandrov | mv | 109 min | |
Sydämen muisto | Pamjat serdtsa | 1958 | Lioznova, TatjanaTatjana Lioznova | |||
Taistelu taivaasta | Žukovski | 1950 | Pudovkin, VsevolodVsevolod Pudovkin ja Vasiljev, DmitriDmitri Vasiljev | |||
Tanja | Raznyje sudjby | 1956 | Lukov, Leonid Leonid Lukov | mv | 96 min | |
Teräskyntäjät | Komandir korablja | 1954 | Braun, Vladimir Vladimir Braun | mv | 105 min | |
Tiikerityttö | Ukrotitelnitsa tigrov | 1954 | Ivanovski, AleksandrAleksandr Ivanovski ja Koševerova, NadeždaNadežda Koševerova | |||
Tikari | Kortik | 1954 | Vengerov, VladimirVladimir Vengerov ja Šveitser, MihailMihail Šveitser | |||
Toukokuun yö | Maiskaja notš ili Utoplennitsa | 1952 | Rou, AleksandrAleksandr Rou | |||
Tuliholvin alla | Korabli šturmujut bastiony | 1953 | Romm, Mihail Mihail Romm | mv | 95 min | |
Tuliset virstat | Ognjonnyje vjorsty | 1957 | Samsonov, SamsonSamson Samsonov | |||
Tulisydän | Taras Ševtšenko | 1951 | Savtšenko, Igor Igor Savtšenko | mv | 116 min | |
Tuomittujen salaliitto | Zagovor obretšonnyh | 1950 | Kalatozov, MihailMihail Kalatozov | Draama, käsikirj. Nikolai Virta | ||
Tuulilasin takaa | Delo Rumjantseva | 1955 | Heifits, JosifJosif Heifits | |||
Tyttö ja vanki | Sorok pervyi | 1956 | tsuhrai,grigoriGrigori Tšuhrai | |||
Uhri | Devotška ištšet ottsa | 1959 | Golub, LevLev Golub | |||
Ukrainalaista verta | Kontsert masterov ukrainskogo iskusstva | 1952 | Barnet, BorisBoris Barnet ja Lapokniš, VasiliVasili Lapokniš | Musiikkielokuva | ||
Unohtumattomia vuosia 1917–1957 | Nesabyvejemyje godu | 1957 | Kopalin, Ilja Ilja Kopalin | mv | 80 min | dokumentti |
Uudenvuodenmatka | Novogodnoje putešestvije | 1959 | Nosov, PjotrPjotr Nosov | |||
Vaarojen väylä | V mirnyje dni | 1950 | Braun, VladimirVladimir Braun | |||
Vain kylälääkäri | Selskij vratš | 1951 | Gerasimov, Sergei Sergei Gerasimov | mv | 117 min | |
Vain neljä päivää | Ballada o soldate | 1959 | tsuhrai,grigoriGrigori Tšuhrai | |||
Valtameren kätköt | V Tihom okeane | 1957 | Zguridi, AleksandrAleksandr Zguridi | |||
Vanhan linnan salaisuus | Trevožnaja molodost | 1954 | Alov, AleksandrAleksandr Alov ja Naumov, VladimirVladimir Naumov | |||
Vapauden aamu | Novyje pohoždenija | 1956 | Basov, VladimirVladimir Basov | |||
Vapautettu Kiina | Osvoboždjonnyi Kitai | 1950 | Gerasimov, SergeiSergei Gerasimov | |||
Varamies | Zapasnoi igrok | 1953 | Timošenko, SemjonSemjon Timošenko | |||
Varasteleva harakka | Soroka-vorovka | 1959 | Trahtenberg, NaumNaum Trahtenberg | |||
Varo kurveja | Vallatud kurvid | 1959 | Kun, JuliJuli Kun ja Kiisk, KaljuKalju Kiisk | |||
Venäläinen rapsodia | Kompozitor Glinka | 1952 | Aleksandrov, GrigoriGrigori Aleksandrov | Magicolor | 100 min | säveltäjä Mihail Glinkan elämästä |
Venäläinen sirkus | Na arene tsirka | 1951 | Varlamov, LeonidLeonid Varlamov | |||
Venäläisen baletin mestareita | Mastera russkogo baleta | 1953 | Rappaport, GerbertGerbert Rappaport | |||
Verikosto | Fatima | 1958 | Dolidze, SikoSiko Dolidze | |||
Viimeisellä luokalla | Attestat zrelosti | 1954 | Lukaševitš, TatjanaTatjana Lukaševitš ja Maslov, N.N. Maslov | |||
Viitta / Päällystakki | Šinel | 1959 | Batalov, AlekseiAleksei Batalov | |||
Villakoira ja minä | Belyi pudel | 1955 | Rosal,MariannaMarianna Rošal, Rosal,MihailMihail Rošal ja Sredel,VladimirVladimir Šredel | |||
Väijyvä meri | Bogatyr idjot v Marto | 1954 | Brjuntsugin, E. V.E. V. Brjuntsugin ja Navrotski, SigizmundSigizmund Navrotski | |||
Ystäviksi Moskovassa | Myi podrušilis v Moskve | 1957 | Slutski, Mihail Mihail Slutski | väri | 118 min | dokumentti opiskelija- ja nuorisofestivaaleilta 1957 |
Äitini | Mat | 1955 | Donskoi, MarkMark Donskoi | |||
Älä odota kirjettä | Neotpravlennoje pismo | 1959 | Kalatozov, Mihail Mihail Kalatozov | mv | 97 min | |
Öljytornit merellä | Povest o neftjanikah Kaspija | 1953 | Karmen, RomanRoman Karmen | Kaspianmeren öljytyöläisistä |
Lähteet
- Esittelevä elokuvaluettelo 2017 (PDF) 2017. Oulu: Oulun elokuvakeskus ry.
- Teija Hartikainen: ”Liite: Venäläiset ja neuvostoliittolaiset elokuvat vuosilta 1918–2002”, Musorgski vai Ikuisia säveliä? Venäjänkielisten elokuvanimikkeiden suomennokset – tarkemman tarkastelun kohteena erisnimet, s. 80. Pro gradu -tutkielma. Tampere: Tampereen yliopisto, Kieli- ja käännöstieteiden laitos, 2006. Teoksen verkkoversio (PDF) (viitattu 29.4.2018, linkki päivitetty 20.11.2023).
- Elonet, Kansallinen audiovisuaalinen instituutti