Arristoun

L'arristoun (ou ristoun) est un terme gascon (ahriston ou hriston) désignant une petite ouverture permettant jadis de nourrir les deux bœufs depuis la grande cuisine (séjour) des maisons landaises.

Présentation

Dans les Landes de Gascogne, l'habitat rural d'autrefois (localement appelé oustaù) présentait des estaulîs ou des ulheyres, "double ouverture pratiquée dans la cloison de l'étable des bœufs et que ferment deux petites portes liées l'une à l'autre et glissant dans une rainure à hauteur d'appui. C'est par cette sorte de guichet – donnant souvent dans la cuisine sur l'un des deux côtés du foyer, mais toujours dans une pièce munie d'une cheminée –, que les bœufs passent leur tête pour recevoir de la main du bouvier assis sur son trépied (lou trubés), de petits paquets de paille broyée ou d'autre fourrage dans chacun desquels il enferme à mesure un petit peu de son et qu'il pousse un à un dans leur bouche, durant des heures entières^[1]".

Étymologie

Du latin finestra (fenêtre) > frinèsta (métathèse du "r") > frièsta (chute du "n" intervocalique) > hrièsta (passage de "f" à "h") > ahrièsta (ajout d'un "a" prothétique) + latin -onem (suffixe diminutif) = ahrieston > ahriston (chute du "e" qui n'est plus accentué).

Notes et références

↑ Contes populaires de la Grande-Lande, Première série, Félix Arnaudin, p 60, 1977 ; ou Félix Arnaudin, Œuvres Complètes I, Contes populaires de la Grande-Lande, P.N.R.L.G. éd. Confluences, 1994, p.216.

Article connexe

Mots et expressions du Sud-Ouest de la France

Sur les autres projets Wikimedia :

arristoun, sur le Wiktionnaire

v · m Les Landes de Gascogne
Médoc Landes de Bordeaux Pays de Buch Pays de Born Haute-Lande-Girondine Landes du Bazadais Grande-Lande Albret Brassenx Marensin Maremne Landes de Dax Petites-Landes Gabardan Marsan Landes de Lot-et-Garonne
Sites	Bassin d'Arcachon Bouricos Domaine de Certes Domaine impérial de Solférino Dune du Pilat Marquèze Parc naturel régional des Landes de Gascogne Réserve ornithologique du Teich
Cartes	Landes de Gascogne Les « pays » landais Côte d'Argent
Habitants	Landais
Personnalités	Félix Arnaudin Ferdinand Bernède Nicolas Brémontier Jules Chambrelent Sylvain Dornon Maurice Martin François Mauriac Roger Sargos Émile Vignes
Élevage et culture	Système agropastoral Berger landais Échassiers landais Loi du 19 juin 1857 Arristoun Brebis landaise Dromadaire landais Poule landaise Vache marine
Bâti	Cabane de résinier Cabane tchanquée Estantat Maison landaise Urbanisme Architecture
Forêt	Forêt des Landes Forêt usagère Garbaye Pigne Pin maritime Pinhadar Palombière Incendie de la forêt des Landes de 1949 Feux de forêt de 2022
Résine	Gemmage Résinier Pot de résine Hapchot Pique Care Pitey Galip Amasse Colophane Essence de térébenthine
Littoral	Baïne Côte d'Argent Fixation des dunes en Aquitaine Gouf de Capbreton Phare de Contis Phare d'Hourtin Port de Capbreton
Lacs	Grands lacs landais Lac d'Hourtin et de Carcans Lac de Lacanau Lac de Cazaux et de Sanguinet Lac de Biscarrosse et de Parentis Étang d'Aureilhan Petit étang de Biscarrosse Étangs de la Malloueyre Étang de Bourg-le-Vieux Étang de la forge d'Uza Étang des forges d'Ychoux Étang de Léon Étang de Soustons Étang de Hardy Étang Blanc Étang Noir Site d'Arjuzanx Lac d'Hossegor Lagune de Tirelagüe Plan d'eau du parc de Peyre
Cours d'eau	Boudigau Canal des Étangs Canal des Landes Canteloup Ciron Courant de Contis Courant d'Huchet Courant de Mimizan Courant de Sainte-Eulalie Courant de Soustons Escource Leyre Petite Leyre Tirelagüe
Eau de source	Fontaines Puits à balancier Source des Abatilles
Embarcations et aquaculture	Galupe Pinasse Ostréiculture arcachonnaise
Vignobles et alcools	Médoc Graves Sables-de-l'océan Garluche Ledounat
Spécialités culinaires	Asperge des Sables des Landes Bidaou Cruchade Escaoudoun landais Pastis landais Salade landaise
Culture	Vie sociale : Assemblade Cercle de Gascogne Musique : Boha Carémère Légendes : Carcolh Tac Jeux et sports : Course landaise Rampeau Ski sur aiguilles de pins Fête de la mer : de Capbreton de Mimizan Peinture : La Forêt landaise
Topographie et géologie	Airial Craste Crohot Lette Tuc Alios Garluche Pierre coquillière
Réserves naturelles	Banc d'Arguin Courant d'Huchet Dunes et marais d'Hourtin Étang de Cousseau Étang Noir Géologique de Saucats et la Brède Marais de Bruges Prés salés d'Arès et de Lège-Cap-Ferret Marais d'Orx
Chemins de Saint-Jacques	Cathédrale de Dax Clocher-porche de Mimizan Église de Mont-de-Marsan Basilique de Soulac-sur-Mer Voie de Soulac
Langue vernaculaire	Gascon Parlar negre
Patrimoine culturel immatériel	Boha Course sur échasses Foire d'Ousse-Suzan Torrèle de Capbreton
Sites militaires	BA 118 BA 120 Camp de Souge CELM EALAT
Entreprises	Compagnie des Landes Gascogne Papier
Proto-industries	Poterie de Castandet Porcelaine de Pontenx Sidérurgie dans les Landes : Forge de Brocas Forge de Castets Forge de Pissos Forge de Pontenx Forge d'Uza
Littérature	L'Oiseau de proie Le Pin des Landes Le Remous
Musées	Écomusée de la Grande Lande Écomusée de la pêche et de la mer Musée archéologique municipal de Sanguinet Musée des forges de Brocas Musée historique de l'hydraviation Maison du patrimoine de Mimizan Musée des traditions et de l'histoire de Biscarrosse Musée des traditions et des vieux outils Musée vieilles Landes
Archéologie	Segosa Tuc de Houns
Flore	Flore des dunes d'Aquitaine