Basaburua

Cet article est une ébauche concernant une localité de Navarre.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Basaburua

Nom officiel	(eu) Basaburua
Nom local	(eu) Basaburu Nagusia

Géographie
Pays	Espagne
Zone géographique	Ultzamaldea
Mérindades	Mérindade de Pampelune
Communauté forale	Navarre
Partie de	Groupe de services administratifs Basaburua-Imotz (d), Intermunicipalité de la comarque de Pampelune (en), Intermunicipalité de l'Euskara du nord de la Navarre (d), Udalerri Euskaldunen Mankomunitatea (UEMA) (d), zone bascophone de Navarre
Chef-lieu	Jauntsarats
Superficie	82,3 km²
Altitude	545 m
Coordonnées	43° 00′ 05″ N, 1° 48′ 06″ O

Démographie
Population	845 hab. (2023)
Densité	10,3 hab./km² (2023)
Gentilé	Basaburuar

Fonctionnement
Statut	Municipalité d'Espagne
Chef de l'exécutif	Ricardo Arangoa Legarra (d)

Identité
Langues officielles	Basque, espagnol

Identifiants
Code postal	31866
INE	31049
Immatriculation	NA

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Basaburua^[1] en basque ou Basaburúa en espagnol est une commune de la Communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol et fait partie de la mérindade de Pampelune. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Imotz.

Toponymie

Basaburua est un toponyme qui vient de la langue basque et qui signifie la partie haute du bois, de basa (bois), buru (tête mais peut se traduire aussi par partie haute) et du suffixe a qui est l'article.

Historiquement il y eut deux vallées de ce nom en Navarre, celle-ci qui se désignait Basaburua Nagusia / Basaburua Mayor (ou simplement Basaburúa) et correspondant à la zone bascophone, au nord de Pampelune. Une autre nommée Basaburua Menor, située à la ligne de partage des eaux, sur le versant atlantique de la Navarre, vu depuis Pampelune.

Au XIX^e siècle Basaburúa Menor se désagrège en diverses municipalités tandis que Basaburúa Mayor continue dans le regroupement des villages formant une municipalité unique.

Dans les années 1990 Basaburúa Mayor adapte son nom à la graphie normalisée dans la langue basque et devient Basaburua (sans le tilde) en supprimant le mot Mayor, tombé en désuétude depuis la disparition de l'entité de sa voisine.

Géographie

Concejos

Cette commune est composée des concejos suivants :

Arrarats (espagnol: Arrarás)
Beruete
Gartzaron (espagnol: Garzarón)
Igoa
Iharben (espagnol: Yarben)
Itsaso (espagnol: Ichaso)
Jauntsarats (espagnol: Jaunsaras)
Orokieta-Erbiti (espagnol: Oroquieta-Erbiti)
Udabe-Beramendi

Certaines localités situées dans la commune n'ont pas le statut de concejo :

Aizarotz
Beramendi
Erbiti
Ola
Orokieta (espagnol: Oroquieta)
Udabe

Division linguistique

En 2011, 67.2% de la population de Basaburua ayant 16 ans et plus avait le basque comme langue maternelle^[2]. La population totale située dans la zone bascophone en 2018, comprenant 64 municipalités dont Basaburua, était bilingue à 60.8%, à cela s'ajoute 10.7% de bilingues réceptifs^[2].

Droit

En accord avec Loi forale 18/1986 du 15 décembre sur le basque^[3], la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans l'administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est présent et encouragé le plus souvent.

Démographie

Évolution démographique
1996	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007
682	685	697	676	667	671	682	683	714	799	834
Sources: Basaburua et instituto de estadística de navarra

Notes et références

↑ EODA, Basaburua est le toponyme officiel selon l'Euskaltzaindia ou Académie de la langue basque
↑ ^{a et b} (eu) Nafarroako Datu Soziolinguistikoa 2018 (Données socio-linguistiques en Navarre 2018)
↑ Ley Foral 18/86, de 15 de diciembre de 1986, del Vascuence. Régulation de son usage et de son officialisation. En français sur le site de L'aménagement linguistique dans le monde.

Voir aussi

Sources

(es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Basaburúa Mayor » (voir la liste des auteurs).

v · m Localités de la commune de Basaburua en Navarre
9 concejos	Arrarats Beruete Gartzaron Igoa Ihaben Itsaso Jauntsarats Orokieta-Erbiti Udabe-Beramendi
Autres hameaux	Aizarotz Beramendi Erbiti Ola Orokieta Udabe

v · m Municipalités de Navarre
Zone bascophone 64 municipalités Nom basque (Nom espagnol)	Abaurregaina (Abaurrea Alta) Abaurrepea (Abaurrea Baja) Altsasu (Alsasua) Anue (Anué) Araitz (Araiz) Arakil (Araquil) Arano Arantza (Aranaz) Arbizu Areso Aria Aribe (Arive) Arruazu Atez-Atetz Auritz (Burguete) Bakaiku (Bacáicoa) Basaburua (Basaburúa Mayor ou Basaburúa) Baztan (Baztán) Beintza-Labaien (Beinza-Labayen) Bera (Vera de Bidasoa) Bertizarana (Bértiz-Arana) Betelu Donamaria (Donamaría) Doneztebe (Santesteban) Elgorriaga Eratsun (Erasun) Ergoiena (Ergoyena) Erroibar (Erro ou Valle de Erro) Esteribar (Esteríbar) Etchalar (Echalar) Etxarri-Aranatz (Echarri-Aranaz) Ezkurra (Ezcurra) Garaioa (Garayoa) Garralda Goizueta Hiriberri (Villanueva de Aezkoa) Igantzi (Yanci) Imotz (Imoz) Irañeta Irurtzun (Irurzun) Ituren Iturmendi Lakuntza (Lacunza Lantz (Lanz) Larraun (Larráun) Leitza (Leiza) Lekunberri (Lecumberri) Lesaka (Lesaca) Luzaide (Valcarlos) Oiz Olazti (Olazagutía) Orbaizeta (Orbaiceta) Orbara Roncevaux (Orreaga-Roncesvalles) Saldias (Saldías) Sunbilla (Sumbilla) Uharte-Arakil (Huarte Araquil) Ultzama (Ulzama) Urdazubi (Urdax) Urdiain (Urdiáin) Urroz (Urroz de Santesteban) Ziordia (Ciordia) Zubieta Zugarramurdi
Zone mixte 97 municipalités Nom espagnol-Nom basque ou Nom basque (Nom espagnol)	Abaigar Abárzuza-Abartzuza Adiós-Adios Aibar-Oibar Allín-Allin Améscoa Baja-Ameskoabarrena Ancín-Antzin Añorbe Ansoáin-Antsoain Aoiz-Agoitz Aranarache-Aranaratxe Aranguren Arce-Artzi Arellano Artazu Barañáin-Barañain Bargota Belascoáin-Beraskoain Beriáin-Beriain Berrioplano-Berriobeiti Berriozar Bidaurreta-Vidaurreta Biurrun-Olcoz-Biurrun-Olkotz Burgui-Burgi Burlada-Burlata Cabredo-Kabredo Cendea de Cizur-Zizur zendea Cendea de Olza-Oltza Zendea Cirauqui-Zirauki Ciriza-Ziritza Dicastillo-Deikaztelu Echarri-Etxarri Enériz-Eneritz Esparza de Salazar-Espartza Zaraitzu Estella-Lizarra Etxauri-Echauri Eulate Ezcabarte-Ezkabarte Ezcároz-Ezkaroze Galar Gallués-Galoze Garde Garínoain Goñi-Goñerri Güesa-Gorza Guesálaz-Gesalatz Huarte-Uharte Isaba-Izaba Iza-Itza Izagaondoa-Itzagaondoa Izalzu-Itzaltzu Jaurrieta Juslapeña-Txulapain Larraona-Larragoa Leoz-Leotz Lerga Lezaun-Lezáun Lizoáin-Arriasgoiti - Lizoainibar-Arriasgoiti Lónguida-Longida Mendigorria-Mendigorría Metauten Mirafuentes Murieta Obanos Ochagavía-Otsagabia Odieta Oláibar-Olaibar Olite-Erriberri Orkoien-Orcoyen Oronz-Orontze Oroz-Betelu - Orotz-Betelu Oteiza-Oteitza Pampelune (Pamplona-Iruñea) Puente la Reina-Gares Pueyo-Puiu Roncal-Erronkari Salinas de Oro-Jaitz Sangüesa-Zangoza Sarriés-Sartze Tafalla Tiebas-Muruarte de Reta-Tiebas-Muru Artederreta Tirapu Ujué-Uxue Unzué-Untzue Urraúl Bajo-Urraulbeiti Urroz-Villa - Urrotz) Urzainqui-Urzainki Uztárroz-Uztarroze Vallée d'Egüés (Valle de Egüés-Eguesibar) Vallée d'Ollo (Valle de Ollo-Ollaran) Vallée d'Yerri(Valle de Yerri-Deierri) Vidángoz-Bidankoze Villatuerta-Bilatorta Villava-Atarrabi Zabalza-Zabaltza Zizur Mayor-Zizur Nagusia Zúñiga
Zone castillanophone 111 municipalités Nom espagnol (Nom basque)	Aberin Ablitas Aguilar de Codés Allo Andosilla Aras Arguedas Armañanzas (Armañantzas) Arróniz (Arroitz) Artajona Ayegui (Aiegi) Azagra Azuelo Barásoain Barbarin Barillas Beire Berbinzana Buñuel Cabanillas Cadreita Caparroso Cárcar Carcastillo Cascante Cáseda Castejón Castillo-Nuevo (Gazteluberri) Cintruénigo Corella Cortes Desojo El Busto Eslava (Eslaba) Espronceda (Esprontzeda) Etayo Ezprogui (Ezporogi) Falces Fitero Fontellas Funes Fustiñana Gallipienzo (Galipentzu) Genevilla Guirguillano (Girgillao) Ibargoiti Igúzquiza (Iguzkitza) Lana Lapoblación Larraga Lazagurría (Elizagorria) Leache (Leatxe) Legarda Legaria Lerín (Lerin) Liédena (Ledea) Lodosa Los Arcos Lumbier (Irunberri) Luquin (Lukin) Mañeru Marañón Marcilla (Martzilla) Mélida Mendavia (Mendabia) Mendaza Milagro Miranda de Arga (Miranda Arga) Monreal (Elo) Monteagudo Morentin Mués (Mues) Murchante Murillo el Cuende Murillo el Fruto Muruzábal (Muruzabal) Navascués (Nabaskoze) Nazar Noáin (Valle de Elorz) (Noain (Elortzibar)) Oco (Oko) Olejua (Olexoa) Olóriz (Oloritz) Orísoain (Orisoain) Peralta (Azkoien) Petilla de Aragón (Petilla Aragoi) Piedramillera Pitillas Ribaforada Romanzado (Erromantzatua) Sada (Zare) San Adrián San Martín de Unx (San Martin Unx) Sansol (Santsol) Santacara (Santakara) Sartaguda Sesma Sorlada Torralba del Río Torres del Río Tudela (Tutera) Tulebras Úcar (Ukar) Unciti (Untziti) Urraúl Alto (Urraulgoiti) Uterga Valtierra Viana Villafranca (Alesbes) Villamayor de Monjardín Xavier Yesa (Esa)
Voir aussi : Concejos de Navarre