Claude Ernoult

Pour les articles homonymes, voir Ernoult.

Claude Ernoult

Biographie
Naissance	16 février 1930 Cysoing
Décès	17 octobre 2004 (à 74 ans) 16e arrondissement de Paris
Nom de naissance	Claude Marie Joseph Ernoult
Nationalité	française
Activité	Journaliste

Autres informations
Membre de	Collège de 'Pataphysique

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Claude Ernoult, né en 1930 et mort le 17 octobre 2004 à Paris, est un journaliste, poète et traducteur français.

Biographie

Né le 16 février 1930, Claude Ernoult a commencé sa carrière de journaliste en 1952 comme secrétaire de rédaction de divers magazines. En 1955, il entre à la radiodiffusion de la France d'outre-mer, où il exerce successivement des fonctions de responsabilité dans les radiodiffusions du Sénégal, de Mauritanie, du Cameroun, du Congo, du Rwanda et au studio-école de la Sorafon. Il devient en 1969 chef du service des programmes de l'Ocora et poursuit ces fonctions au sein de l'O.R.T.F., à la D.A.E.C. puis assume la responsabilité des programmes parlés enregistrés. Lors de la création de Radio-France, il est appelé par Albert Aycard, directeur de Radio-France internationale, pour le seconder^[1].

Littéraire et créateur, il était aussi membre du Collège de pataphysique (groupe littéraire et artistique), poète, et traducteur de poésie russe.

Publications

Poésie :

Les Cris encerclés : Poèmes, éditions des moires, (1976)
L'effleurement de l'ombre, (coécrit avec Henri Sapguir) 1988
Les Droits de l'Ombre éditions des moires, (1991)
Ma part éditions des moires, (1^er janvier 1992)
Parquerine éditions des moires, (1^er janvier 1992)
Poèmes éditions des moires, (1^er janvier 1995)

Chez d'autres éditeurs :

Poèmes Éditions Pierre Jean Oswald

Au Collège de Pataphysique :

D'un Polyèdre (1971)
Libellorum intestinorum corpus. Novissime digestum (1972)

En tant que traducteur :

Poèmes (1961-1987), Joseph BRODSKY éditions gallimards, (3 décembre 1987)
Le Talisman, choix de poésie lyrique, Alexandre Pouchkine éditions l'âge d'homme
Quelques poésies russes, éditions des moires, 1993

En tant que journaliste :

Enfance, irréalité, pataphysique. (Europe, décembre 2009)

Liés à son travail de direction à RFI :

Chants maures. / vol. 1, République islamique de Mauritanie. Chants de femme (Musée de l'homme, 1958)
Afrique Noire : panorama de la musique instrumentale. (33 tours, BAM, années 1970)
Envoutante Afrique : panorama de la musique instrumentale. (33 tours, BAM, 1975)