Coupe de futsal de l'UEFA 2005-2006

Coupe de l'UEFA 2005-2006
Description de l'image UEFA Futsal Cup logo.png.
Généralités
Sport futsal
Organisateur(s) UEFA
Édition 20e (5e par l'UEFA)
Lieu(x) Europe
Date du au
Participants 34 clubs
Épreuves 4 tours

Palmarès
Tenant du titre Action 21 Charleroi
Vainqueur Inter Fútbol Sala (2)
Finaliste MFK Dinamo Moscou
Meilleur(s) buteur(s) Predrag Rajić (12)

Navigation

2004-2005 2006-2007

modifier Consultez la documentation du modèle

La Coupe de futsal de l'UEFA 2005-2006 est la vingtième édition du premier tournoi de futsal pour les clubs d'Europe, la cinquième organisée par l'UEFA.

Après la première victoire non-espagnole l'édition précédente, remportée par les Belges d'Action 21 Charleroi, l'Inter Fútbol Sala ramène le trophée en Espagne en remportant pour la seconde fois la compétition, deux ans après la première. Il devient co-recordman de succès dans la compétition avec son compatriote du Playas de Castellón FS, vainqueur des deux premières éditions. Le tenant du titre Charleroi est éliminé en demi-finale. Le MFK Dinamo Moscou perd sa seconde finale de suite.

Organisation

Format de la compétition

Les quatre participants au plus faible coefficient UEFA s'affrontent lors du tour préliminaire. Celui-ci détermine les deux clubs s'ajoutant aux trente autres entrant lors du premier tour de la compétition. Répartis en huit groupes, seuls les premiers accèdent à l'étape suivante.

Le deuxième tour de qualification offre aux deux premiers de chaque groupe de se retrouver en demi-finales[1].

Celles-ci sont disputées en matches aller-retour[1].

Clubs participants

Le Cristal Noir MB Morlanwelz, deuxième du championnat de Belgique 2004-2005, participe à la compétition grâce au sacre européen du champion belge, l'Action 21 Charleroi[1].

Sinon, un seul club par pays est qualifié. Les quatre participants au plus faible coefficient UEFA s'affrontent lors du tour préliminaire. Parmi eux, le représentant français Roubaix Futsal qui prend part à la compétition pour la première fois.

Compétition

Tour préliminaire

Le premier tour préliminaire a lieu du 10 au 13 septembre 2005[2].

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Drapeau de l'Arménie FC Talgrig Yerevan 6 3 2 0 1 13 8 +5
2 Drapeau de l'Albanie Dinamo Tirana 6 3 2 0 1 11 7 +4
3 Drapeau de l'Angleterre Futsal Club White Bear 6 3 2 0 1 9 3 +6
4 Drapeau de la France Roubaix Futsal 0 3 0 0 3 3 18 -15
Feuilles de match
10 sept. 2005 Dinamo Tirana 2-1 White Bear Drapeau de l'Angleterre Londres
Talgrig Yereven 7-2 Roubaix
11 sept. 2005 White Bear 6-0 Roubaix
Talgrig Yereven 5-4 Dinamo Tirana
13 sept. 2005 Roubaix 1-5 Dinamo Tirana
White Bear 2-1 Talgrig Yereven

Premier tour

Le premier tour de qualification se déroule entre le 8 et le 28 octobre 2005[2].

Groupe 1

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Drapeau du Kazakhstan Kairat Almaty 9 3 3 0 0 18 4 +14
2 Drapeau de la Lettonie Raba Riga 6 3 2 0 1 8 10 -2
3 Drapeau de la Biélorussie Dorozhnik Minsk 3 3 1 0 2 7 10 -3
4 Drapeau de la Roumanie ACS Odorheiu Secuiesc 0 3 0 0 3 8 17 -9
Feuilles de match
15 oct. 2005 Riga 1-6 Kairat Drapeau de la Lettonie Riga
Minsk 5-3 Odorheiu
16 oct. 2005 Kairat 4-1 Minsk
Riga 4-3 Odorheiu
18 oct. 2005 Odorheiu 2-8 Kairat
Minsk 1-3 Minsk

Groupe 2

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Drapeau de la Russie MFK Dinamo Moscou 9 3 3 0 0 26 2 +24
2 Drapeau de la Bulgarie MFC Varna 4 3 1 1 1 11 11 0
3 Drapeau de la Tchéquie Era-Pack Chrudim 4 3 1 1 1 7 11 -4
4 Drapeau d'Andorre FS Cap de Carrer 0 3 0 0 3 2 22 -20
Feuilles de match
10 oct. 2005 Dinamo 6-2 Varna Drapeau de la Tchéquie Chrudim
Chrudim 3-1 Cap de Carrer
11 oct. 2005 Cap de Carrer 0-14 Dinamo
Chrudim 4-4 Varna
13 oct. 2005 Varna 5-1 Cap de Carrer
Dinamo 6-0 Chrudim

Groupe 3

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Drapeau du Portugal Benfica 9 3 3 0 0 16 2 +14
2 Drapeau de la Hongrie Aramis Futsal Club 4 3 1 1 1 10 13 -3
3 Drapeau de l'Arménie FC Talgrig Yerevan 2 3 0 2 1 9 10 -1
4 Drapeau de Chypre Ararat Nicosia 1 3 0 1 2 6 16 -10
Feuilles de match
10 oct. 2005 Benfica 3-2 Talgrig Yerevan Drapeau de la Hongrie Budapest
Aramis 7-2 Ararat
11 oct. 2005 Ararat 0-5 Benfica
Aramis 3-3 Talgrig Yerevan
13 oct. 2005 Talgrig Yerevan 4-4 Ararat
Benfica 8-0 Aramis

Groupe 4

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Drapeau de la Serbie KMF Marbo Beograd 9 3 3 0 0 23 5 +18
2 Drapeau de la Grèce Athina 90 6 3 2 0 1 13 15 -2
3 Drapeau de la Slovénie Lesna Litija 3 3 1 0 2 14 13 +1
4 Drapeau de l'Albanie Dinamo Tirana 0 3 0 0 3 6 23 -17
Feuilles de match
25 oct. 2005 Beograd 10-0 Tirana Drapeau de la Slovénie Litija
Litija 3-6 Athina
26 oct. 2005 Athina 1-8 Beograd
Litija 7-2 Tirana
28 oct. 2005 Tirana 4-6 Athina
Beograd 5-4 Litija

Groupe 5

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Drapeau de la Belgique PB Morlanwelz 7 3 2 1 0 9 7 +2
2 Drapeau de la Bosnie-Herzégovine Karaka Mostar 6 3 2 0 1 10 6 +4
3 Drapeau de l'Azerbaïdjan Araz Naxçivan 4 3 1 1 1 9 8 +1
4 Drapeau des Pays-Bas FCK De Hommel 0 3 0 0 3 6 13 -7
Feuilles de match
17 oct. 2005 Morlanwelz 10-0 Naxçivan Drapeau de la Bosnie-Herzégovine Mostar
Mostar 3-6 De Hommel
18 oct. 2005 De Hommel 1-8 Morlanwelz
Mostar 7-2 Naxçivan
20 oct. 2005 Naxçivan 4-6 De Hommel
Morlanwelz 5-4 Mostar

Groupe 6

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Drapeau de la Belgique Action 21 Charleroi 9 3 3 0 0 18 6 +12
2 Drapeau de la Pologne Clearex Chorzów 6 3 2 0 1 11 4 +7
3 Drapeau de la Géorgie Iberia Tbilisi 3 3 1 0 2 7 16 -9
4 Drapeau de la Lituanie Nautara Kaunas 0 3 0 0 3 7 17 -10
Feuilles de match
11 oct. 2005 Chorzow 4-1 Tbilisi Drapeau de la Pologne Chorzów
Charleroi 7-3 Kaunas
12 oct. 2005 Chorzow 5-0 Kaunas
Tbilisi 1-8 Charleroi
14 oct. 2005 Kaunas 4-5 Tbilisi
Charleroi 3-2 Chorzow

Groupe 7

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Drapeau de l'Espagne Boomerang Interviú 6 2 2 0 0 9 0 +9
2 Drapeau de l'Italie Perugia Calcio a 5 3 2 1 0 1 11 4 +7
3 Drapeau de la Macédoine KMF Alfa Parf Skopje 0 2 0 0 2 1 17 -16
4 Drapeau de la Moldavie Camelot Chisinau 0 0 0 0 0 0 0 0
Feuilles de match
12 oct. 2005 Interviu 6-0 Skopje Drapeau de l'Italie Pérouse
13 oct. 2005 Perugia 11-1 Skopje
15 oct. 2005 Interviu 3-0 Perugia

Groupe 8

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Drapeau de l'Ukraine Shakhtar Donetsk 9 3 3 0 0 19 3 +16
2 Drapeau de la Croatie MNK Orkan Zagreb 4 3 1 1 1 11 7 +4
3 Drapeau de la Slovaquie Slov-Matic Bratislava 4 3 1 1 1 8 9 -1
4 Drapeau de la Finlande Ilves FS 0 3 0 0 3 4 23 -19
Feuilles de match
12 oct. 2005 Shakhtar 5-2 Bratislava Drapeau de la Croatie Zagreb
Orkan 8-2 Ilves
13 oct. 2005 Ilves 0-11 Shakhtar
Orkan 2-2 Bratislava
15 oct. 2005 Shakhtar 4-2 Ilves
Charleroi 3-1 Orkan

Second tour

Le second tour de qualification se déroule du 29 janvier au 1er février 2006[2].

Groupe A

Le SL Benfica, finaliste deux ans auparavant, accueille le Groupe A mais concède le nul 3-3 au Kairat Almaty sur un triplé de Yuriy Butrin. Interviú, vainqueur en 2004, écrase la poule et notamment Morlanwelz (11-0), avant de battre Kairat (5-2) et Benfica (4-2). Kairat et le Kazakhstan se qualifie pour une première demi-finale en compétition UEFA[1].

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Drapeau de l'Espagne Boomerang Interviú 9 3 3 0 0 20 4 +16
2 Drapeau du Kazakhstan Kairat Almaty 4 3 1 1 1 10 9 +1
3 Drapeau du Portugal Benfica 2 3 0 2 1 6 8 -2
4 Drapeau de la Belgique PB Morlanwelz 1 3 0 1 2 2 17 -15
Feuilles de match
29 janv. 2006 Benfica 3-3 Kairat Drapeau du Portugal Lisbonne
Morlanwelz 0-11 Interviú
30 janv. 2006 Interviú 5-3 Kairat
Benfica 1-1 Morlanwelz
1er fév. 2006 Kairat 5-1 Morlanwelz
Interviú 4-2 Benfica

Groupe B

Le tenant du titre Action Charleroi se déplace à Belgrade dans le cadre du Groupe B et perd d'entrée (4-1) contre le FC Shakhtar Donetsk, alors que le MFK Dinamo Moscou, finaliste de l'édition précédente, est contraint au nul 4-4 par le KMF Marbo Beograd. Le Shakhtar s'impose 4-1 face au club hôte pour se qualifier. Dans la revanche de la finale 2004-2005, Charleroi perd tout espoir face au Dinamo (5-3), qui prend enfin le meilleur sur le Shakhtar[1] pour obtenir la première place.

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Drapeau de la Russie Dinamo Moscou 7 3 2 1 0 10 7 +3
2 Drapeau de l'Ukraine Shakhtar Donetsk 6 3 2 0 1 8 3 +5
3 Drapeau de la Belgique Action 21 Charleroi 3 3 1 0 2 7 11 -4
4 Drapeau de la Serbie KMF Marbo Beograd 1 3 0 1 2 7 11 -4
Feuilles de match
29 janv. 2006 Beograd 4-4 Dinamo Drapeau de la Serbie Belgrade
Charleroi 1-4 Shakhtar
30 janv. 2006 Beograd 1-4 Shakhtar
Dinamo 5-3 Charleroi
1er fév. 2006 Shakhtar 0-1 Dinamo
Charleroi 3-2 Beograd

Phase finale

Demi-finales

Disputées en matches aller-retour, les demi-finales sourient aux premiers de groupes[3], qui s'imposent dans chacun de leur match. Le Dinamo Moscou s'impose 0-3 chez le Kairat Amaty, avant de confirmer 5-2 à domicile, pendant qu'Interviú élimine le Shakhtar 1-6 et 5-3[1].

Kairat Almaty Drapeau du Kazakhstan 0 – 3 Drapeau de la Russie Dinamo Moscou
Kudlay But inscrit après 4 minutes 4e
Nicolas But inscrit après 28 minutes 28e
Rakhimov But inscrit après 30 minutes 30e 		Almaty

rapport
Dinamo Moscou Drapeau de la Russie 5 – 2 Drapeau du Kazakhstan Kairat Almaty
Pelé But inscrit après 6 minutes 6e
Kelson But inscrit après 20 minutes 20e
Nicolas But inscrit après 27 minutes 27e
Kudlay But inscrit après 34 minutes 34e
Kobzar But inscrit après 39 minutes 39e 		Camara Sobral But inscrit après 19 minutes 19e
Gustavo But inscrit après 31 minutes 31e 		Moscou

rapport
Shakhtar Donetsk Drapeau de l'Ukraine 1 – 6 Drapeau de l'Espagne Boomerang Interviú
Sytin But inscrit après 38 minutes 38e Joan But inscrit après 9 minutes 9e But inscrit après 35 minutes 35e
Andreu But inscrit après 11 minutes 11e But inscrit après 20 minutes 20e
Marquinho But inscrit après 31 minutes 31e
Neto But inscrit après 34 minutes 34e 		Donetsk

rapport
Boomerang Interviú Drapeau de l'Espagne 5 – 3 Drapeau de l'Ukraine Shakhtar Donetsk
Schumacher But inscrit après 3 minutes 3e But inscrit après 7 minutes 7e
Gabriel But inscrit après 10 minutes 10e
Marquinho But inscrit après 14 minutes 14e
Joan But inscrit après 17 minutes 17e 		Mansurov But inscrit après 10 minutes 10e
Yunakov But inscrit après 27 minutes 27e
Moskvychov But inscrit après 33 minutes 33e 		Alcalá

rapport

Finale

Interviú reçoit lors de la finale aller et ouvre le score par Gabriel, mais Sirilo égalise avant que la situation se répète avec Schumacher puis Pelé Junior. Moscou repasse en tête au quart d'heure de jeu par Malyshev. À la 18e minute, Daniel et Schumacher offre à Interviú de repasser avant la mi-temps (4-3). En seconde période, Marquinho donne deux buts d'avance puis Schumacher réussit un triplé en fin de partie (6-3)[1].

Boomerang Interviú Drapeau de l'Espagne 6 – 3 Drapeau de la Russie Dinamo Moscou
Gabriel But inscrit après 5 minutes 5e
Schumacher But inscrit après 10 minutes 10e But inscrit après 18 minutes 18e But inscrit après 40 minutes 40e
Daniel But inscrit après 18 minutes 18e
Marquinho But inscrit après 31 minutes 31e 		Cirilo But inscrit après 8 minutes 8e
Pelé But inscrit après 12 minutes 12e
Malyshev But inscrit après 15 minutes 15e 		Alcalá de Henares

rapport

Au retour, Sirilo ouvre le score dès la 8e minute pour Moscou mais Julio égalise rapidement (mi-temps : 1-1). Au retour des vestiaires, Daniel donne l'avantage aux Espagnols. Dans les quatre dernières minutes, Joan, Konstantin Maevski et Tatu replace le Dinamo à un but du sacre (4-2). Mais Neto crucifie les Moscovites et assure un succès total (4-3, 7-9 au total) à Interviú, qui décroche sa deuxième Coupe de futsal de l'UEFA.

Dinamo Moscou Drapeau de la Russie 4 – 3 Drapeau de l'Espagne Boomerang Interviú
Cirilo But inscrit après 8 minutes 8e
Joan But inscrit après 36 minutes 36e
Maevski But inscrit après 37 minutes 37e
Tatu But inscrit après 39 minutes 39e 		Julio But inscrit après 12 minutes 12e
Daniel But inscrit après 26 minutes 26e
Neto But inscrit après 40 minutes 40e 		Moscou

rapport

Notes et références

  1. ↑ a b c d e f et g UEFA.com, « Le dernier mot pour Interviú | Futsal Champions League », sur UEFA.com, (consulté le )
  2. ↑ a b et c (en) « UEFA Futsal Cup 2005/06 », sur www.rsssf.com, (consulté le )
  3. ↑ UEFA.com, « Histoire de la Coupe de futsal de l'UEFA | Futsal Champions League », sur UEFA.com, (consulté le )
v · m
Coupe des clubs champions
Coupe de l'UEFA
Ligue des champions
  • icône décorative Portail de l’Europe
  • icône décorative Portail du football