Déracinée

Version originale
Déracinée

Auteur	Naomi Novik
Pays	États-Unis
Genre	Roman Fantasy
Langue	Anglais américain
Titre	Uprooted
Éditeur	Del Rey Books
Lieu de parution	New York
Date de parution	19 mai 2015
Nombre de pages	448
ISBN	978-0-8041-7903-4
Version française
Traducteur	Benjamin Kuntzer
Éditeur	Pygmalion
Lieu de parution	Paris
Date de parution	11 janvier 2017
Type de média	Livre papier
Nombre de pages	505
ISBN	978-2-7564-1908-4
modifier

Déracinée (titre original : Uprooted) est un roman de fantasy de l'écrivaine américaine Naomi Novik, publié en 2015^[1] puis traduit en français et publié en 2017^[2]. Il s'agit du premier roman de l'auteur ne faisant pas partie de sa série phare Téméraire.

Résumé

Agnieszka adore sa famille, son village et la rivière qui scintille dans la vallée. Intrépide et patiente, elle excelle à glaner les baies les plus recherchées mais chacun, à Dvernik, sait que c'est la très gracieuse et intelligente Kasia que le Dragon prendra pour le servir. En échange de sa protection contre le Bois maléfique et ses créatures malfaisantes, ce puissant magicien choisit une jeune villageoise de dix-sept ans qu'il emmène vivre avec lui dans sa tour. Il la libère dix ans plus tard, irrémédiablement changée et perdue pour les siens. À l'approche du jour fatidique, Agnieszka tremble pour sa meilleure amie, mais rien ne se passe comme prévu et ce n'est pas elle que le Dragon désigne...

Récompenses

Déracinée remporte le prix Nebula du meilleur roman 2015, le prix Locus du meilleur roman de fantasy 2016, le prix British Fantasy 2016 et le prix Mythopoeic 2016.

Adaptation

Ellen DeGeneres s'est engagée à produire l'adaptation cinématographique pour Warner Bros^[3].

Éditions

Uprooted, Del Rey Books, 19 mai 2015, 448 p. (ISBN 978-0-8041-7903-4)
Déracinée, Pygmalion, 11 janvier 2017, trad. Benjamin Kuntzer, 505 p. (ISBN 978-2-7564-1908-4)
Déracinée, J'ai lu, coll. « Science-fiction » n^o 12284, 26 septembre 2018, trad. Benjamin Kuntzer, 512 p. (ISBN 978-2-290-15489-2)

Références

↑ (en) « Bibliography: Uprooted », sur Internet Speculative Fiction Database (consulté le 4 octobre 2016)
↑ « Déracinée » sur le site NooSFere (consulté le 17 octobre 2016).
↑ (en) « UPROOTED Optioned », sur Naomi Novik, 18 juin 2015 (consulté le 6 octobre 2020).

Liens externes

Ressources relatives à la littérature :
- Internet Speculative Fiction Database
- NooSFere

Déracinée

Précédé par

Suivi par

The Goblin Emperor par Katherine Addison

Prix Locus du meilleur roman de fantasy

2016

Tous les oiseaux du ciel par Charlie Jane Anders

Annihilation par Jeff VanderMeer

Prix Nebula du meilleur roman

2015

v · m Prix Locus du meilleur roman de fantasy
Années 1970	Le Silmarillion par J. R. R. Tolkien (1978)
Années 1980	Harpist in the Wind par Patricia A. McKillip (1980) Le Château de Lord Valentin par Robert Silverberg (1981) La Griffe du demi-dieu par Gene Wolfe (1982) L'Épée du licteur par Gene Wolfe (1983) Les Dames du lac et Les Brumes d'Avalon par Marion Zimmer Bradley (1984) Job : Une comédie de justice par Robert A. Heinlein (1985) Les Atouts de la vengeance par Roger Zelazny (1986) Soldat des brumes par Gene Wolfe (1987) Le Septième Fils par Orson Scott Card (1988) Le Prophète rouge par Orson Scott Card (1989)
Années 1990	L'Apprenti par Orson Scott Card (1990) Tehanu par Ursula K. Le Guin (1991) La Belle endormie par Sheri S. Tepper (1992) Poker d'âmes par Tim Powers (1993) The Innkeeper's Song par Peter S. Beagle (1994) Brittle Innings par Michael Bishop (1995) Le Compagnon par Orson Scott Card (1996) Le Trône de fer et Le Donjon rouge par George R. R. Martin (1997) Earthquake Weather par Tim Powers (1998) La Bataille des rois, L'Ombre maléfique et L'Invincible Forteresse par George R. R. Martin (1999)
Années 2000	Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban par J. K. Rowling (2000) Les Brigands, L'Épée de feu, Les Noces pourpres et La Loi du régicide par George R. R. Martin (2001) American Gods par Neil Gaiman (2002) Les Scarifiés par China Miéville (2003) Paladin des âmes par Lois McMaster Bujold (2004) Le Concile de fer par China Miéville (2005) Anansi Boys par Neil Gaiman (2006) Le Privilège de l'épée par Ellen Kushner (2007) Monnayé par Terry Pratchett (2008) Lavinia par Ursula K. Le Guin (2009)
Années 2010	The City and the City par China Miéville (2010) Kraken par China Miéville (2011) Le Bûcher d'un roi, Les Dragons de Meereen et Une danse avec les dragons par George R. R. Martin (2012) The Apocalypse Codex par Charles Stross (2013) L'Océan au bout du chemin par Neil Gaiman (2014) The Goblin Emperor par Katherine Addison (2015) Déracinée par Naomi Novik (2016) Tous les oiseaux du ciel par Charlie Jane Anders (2017) Les Cieux pétrifiés par N. K. Jemisin (2018) La Fileuse d'argent par Naomi Novik (2019)
Années 2020	Middlegame par Seanan McGuire (2020) Genèse de la cité par N. K. Jemisin (2021) Jade Legacy par Fonda Lee (2022) Babel par R. F. Kuang (2023)

v · m Prix Nebula du meilleur roman
Années 1960	Dune par Frank Herbert (1965) Babel 17 par Samuel R. Delany et Des fleurs pour Algernon par Daniel Keyes (ex æquo) (1966) L'Intersection Einstein par Samuel R. Delany (1967) Rite de passage par Alexei Panshin (1968) La Main gauche de la nuit par Ursula K. Le Guin (1969)
Années 1970	L'Anneau-Monde par Larry Niven (1970) Le Temps des changements par Robert Silverberg (1971) Les Dieux eux-mêmes par Isaac Asimov (1972) Rendez-vous avec Rama par Arthur C. Clarke (1973) Les Dépossédés par Ursula K. Le Guin (1974) La Guerre éternelle par Joe Haldeman (1975) Homme-plus par Frederik Pohl (1976) La Grande Porte par Frederik Pohl (1977) Le Serpent du rêve par Vonda McIntyre (1978) Les Fontaines du paradis par Arthur C. Clarke (1979)
Années 1980	Un paysage du temps par Gregory Benford (1980) La Griffe du demi-dieu par Gene Wolfe (1981) No Enemy But Time par Michael Bishop (1982) Marée stellaire par David Brin (1983) Neuromancien par William Gibson (1984) La Stratégie Ender par Orson Scott Card (1985) La Voix des morts par Orson Scott Card (1986) La Cité des ombres par Pat Murphy (1987) Opération Cay par Lois McMaster Bujold (1988) The Healer's War par Elizabeth Ann Scarborough (1989)
Années 1990	Tehanu par Ursula K. Le Guin (1990) Stations des profondeurs par Michael Swanwick (1991) Le Grand Livre par Connie Willis (1992) Mars la rouge par Kim Stanley Robinson (1993) L'Envol de Mars par Greg Bear (1994) Expérience terminale par Robert J. Sawyer (1995) Slow River par Nicola Griffith (1996) La Lune et le Roi-Soleil par Vonda McIntyre (1997) La Paix éternelle par Joe Haldeman (1998) La Parabole des talents par Octavia E. Butler (1999)
Années 2000	L'Échelle de Darwin par Greg Bear (2000) Quantum Rose par Catherine Asaro (2001) American Gods par Neil Gaiman (2002) La Vitesse de l'obscurité par Elizabeth Moon (2003) Paladin des âmes par Lois McMaster Bujold (2004) Camouflage par Joe Haldeman (2005) Seeker par Jack McDevitt (2006) Le Club des policiers yiddish par Michael Chabon (2007) Pouvoirs par Ursula K. Le Guin (2008) La Fille automate par Paolo Bacigalupi (2009)
Années 2010	Black-out / All Clear par Connie Willis (2010) Morwenna par Jo Walton (2011) 2312 par Kim Stanley Robinson (2012) La Justice de l'ancillaire par Ann Leckie (2013) Annihilation par Jeff VanderMeer (2014) Déracinée par Naomi Novik (2015) Tous les oiseaux du ciel par Charlie Jane Anders (2016) Les Cieux pétrifiés par N. K. Jemisin (2017) Vers les étoiles par Mary Robinette Kowal (2018) A Song for a New Day par Sarah Pinsker (2019)
Années 2020	Effet de réseau par Martha Wells (2020) Maître des djinns par P. Djèlí Clark (2021) Babel par R. F. Kuang (2022)