Espagnol colombien

Espagnol colombien
Pays Colombie
Nombre de locuteurs 50 740 005[1]
Classification par famille
modifier Consultez la documentation du modèle

L'espagnol colombien (espagnol : español colombiano) est la variante de l'espagnol employée en Colombie. 99 % des Colombiens parlent l'espagnol[2], sur une population de plus de 50 millions d'habitants (chiffres de 2015)[3].

Le terme a plus de pertinence géographique que linguistique, car les dialectes parlés dans les différentes régions de Colombie sont aussi divers que variés. Les dialectes des régions côtières ont tendance à présenter des innovations phonologiques typiques de l'espagnol des Caraïbes (es), tandis que les variétés des hauts plateaux sont historiquement plus conservatrices. L'espagnol est co-officiel dans les territoires des groupes ethniques ayant leurs propres langues et dialectes, et l'éducation y est bilingue[4]. Une dizaine de variantes de l'espagnol sont parlées dans le pays.

L'Academia Colombiana de la Lengua (es) est la plus ancienne académie de la langue après l'Académie royale espagnole, puisqu'elle est fondée en 1871[5].

Bien que cela fasse l'objet d'un débat entre les spécialistes, certains critiques affirment que El desierto prodigioso y prodigio del desierto (es), écrit dans le royaume de Nouvelle-Grenade (correspondant aux actuels Colombie et Vénézuela) au XVIIe siècle par Pedro de Solís y Valenzuela (es), est le premier roman moderne de l'Amérique hispanique[6].

Notes et références

  • (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Idioma español en Colombia » (voir la liste des auteurs).
  1. ↑ (es) Fernández Vítores, David, « El español: una lengua viva. Informe 2018 », Madrid, Instituto Cervantes, , p. 6-7.
  2. ↑ (es) « Página 28 de Demografía de la lengua española » [PDF], (archivé sur Internet Archive).
  3. ↑ (es) « Copia archivada » (consulté le ).
  4. ↑ (es) Senado de Colombia, « CONSTITUCION POLÍTICA DE COLOMBIA - ARTÍCULO 10 » (consulté le ).
  5. ↑ (es) « La Academia Colombiana de la Lengua celebra el 150.º aniversario de su fundación ».
  6. ↑ (es) « bibliotecadigital.caroycuervo.gov.co » [PDF].

Bibliographie

  • (es) Félix Fernández de Castro, « Textos fonéticos de Colombia (1977-2006) », Linguistica,‎ , p. 79-103 (lire en ligne).
  • icône décorative Portail des langues
  • icône décorative Portail de la Colombie