Le Mystère du grenier

Le Mystère du grenier
Auteur	Ellery Queen
Pays	États-Unis
Genre	Roman policier
Version originale
Langue	Anglais
Titre	The Door Between
Éditeur	Frederick Stokes
Lieu de parution	New York
Date de parution	1937
Version française
Traducteur	Simone Lechevrel
Éditeur	Nouvelle Revue Critique
Collection	L'Empreinte no 132
Lieu de parution	Paris
Date de parution	1938
Nombre de pages	245
Chronologie
Série	Ellery Queen
Le Mystère de l'allumette Le Mystère de la rapière
modifier

Le Mystère du grenier^[1]— The Door Between dans l'édition originale en anglais — est un roman policier américain de Ellery Queen publié en 1937. C'est le 11^e roman de la série du détective Ellery Queen (personnage).

Dans sa maison du sinistre village de Greenwich, Karen Leith est retrouvée morte dans une petite pièce parfaitement close. À première vue, la thèse du suicide paraît s'imposer. Ellery Queen doute pourtant qu'il en ait vraiment été ainsi, même si un lourd secret avait fait depuis des années de Karen Leith une femme aigrie et solitaire. En tentant de découvrir ce que savait cette pauvre victime, le jeune Queen espère démasquer l'assassin qui avait tout intérêt à s'assurer de son silence.

Éditions originales en anglais

• (en) Ellery Queen, The Door Between, New York, Stokes, 1937 — Édition américaine
• (en) Ellery Queen, The Door Between, Londres, Gollancz, 1937 — Édition britannique

Éditions françaises

• (fr) Ellery Queen (auteur) et Simone Lechevrel (traducteur), Le Mystère du grenier [« The Door Between »], Paris, Nouvelle Revue Critique, coll. « L'Empreinte n^o 132 », 1938, 245 p. (BNF 32549968)
• (fr) Ellery Queen (auteur) et Simone Lechevrel (traducteur), Le Mystère japonais [« The Door Between »], Paris, Éditions Albin Michel, coll. « Le Limier n^o 27 », 1950, 262 p. (BNF 32549969)
• (fr) Ellery Queen (auteur) et Simone Lechevrel (traducteur), Le Mystère du grenier [« The Door Between »], Paris, J'ai lu, coll. « J'ai lu n^o 1736 », 1984, 252 p. (ISBN 2-277-21736-0, BNF 34769023)
• (fr) Ellery Queen (auteur) et Simone Lechevrel (traducteur) (trad. de l'anglais), Le Mystère du grenier [« The Door Between »], Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque n^o 2468 », 2002, 284 p. (ISBN 2-7024-2991-2, BNF 38843658)

• Jacques Barzun, A Catalogue of Crime, New York, Harper & Row, 1971.
• John M. Reilly, Twentieth Century Crime and Mystery Writers, 2^e édition, New York, St. Martin's Press, 1985, 740-744.

• (en) Résumé en anglais

• Portail du polar
• Portail de la littérature américaine