Les Plouffe

Pour les articles homonymes, voir Les Plouffe (roman) et Plouffe.

Les Plouffe

Données clés
Réalisation	Gilles Carle
Scénario	Gilles Carle Roger Lemelin
Musique	Stéphane Venne Claude Denjean
Acteurs principaux	Gabriel Arcand Rémi Laurent Pierre Curzi Denise Filiatrault Juliette Huot Émile Genest
Pays de production	Canada
Genre	drame
Durée	259 minutes (version originale)
Sortie	1981

Série

Le Crime d'Ovide Plouffe
(1984)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Les Plouffe est un film québécois réalisé par Gilles Carle en 1981. Le film reprend au cinéma les célèbres personnages du roman, ayant le même titre, de Roger Lemelin paru en 1948.

La Famille Plouffe a été une première adaptation du roman à la radio en 1952. De 1953 à 1959, une adaptation télévisée est diffusée sous forme de feuilleton hebdomadaire.

La première eut lieu le 7 avril 1981 au Théâtre Capitol de Québec. Outre les membres de la distribution, le premier ministre du Canada, Pierre Elliott Trudeau, le maire de Québec, Jean Pelletier et plus de 2000 curieux dans les rues et aux alentours du Capitol^[1].

Synopsis

Dans les années 1930 et 1940, la famille Plouffe est une famille typique de la ville de Québec secouée par la guerre et la crise économique. Les différents membres de la famille dans leur vie, souvent difficile, sont suivis.

Le père de famille, Théophile, ancien champion cycliste, travaille dans une imprimerie. À la veille de la retraite, c’est un nationaliste contre la conscription pour qui il n’est pas question que ses fils aillent se faire tuer à la guerre.

L’aîné, Napoléon, cherche un emploi et peut-être une compagne. Guillaume, le sportif, est obnubilé par le seul baseball. Celui que la mère Plouffe a destiné à la vocation religieuse, Ovide, est l’intellectuel du groupe familial, amoureux de l’Opéra.

À 42 ans, Cécile est encore célibataire et secrètement amoureuse d’un chauffeur d’autobus marié avec les risques de scandale que cet amour implique. La mère de famille, Joséphine, dévote et dévouée, protège tous ses enfants.

Fiche technique

Réalisation : Gilles Carle
Production : Justine Héroux
Scénario : Gilles Carle et Roger Lemelin
Direction photo : François Protat
Direction artistique : William McCrow
Montage : Yves Langlois
Musique : Claude Denjean et Stéphane Venne
Chanson thème : Nicole Martin ("Il était une fois des gens heureux" et, dans la version anglaise du film : "Do You Remember When The World Was Round")
Costumes : Nicole Pelletier

Distribution

Personnages principaux

Gabriel Arcand : Ovide Plouffe, le fils
Rémi Laurent : Denis Boucher
Pierre Curzi : Napoléon Plouffe, le fils
Denise Filiatrault : Cécile Plouffe, la fille
Juliette Huot : Joséphine Plouffe, la mère
Émile Genest : Théophile Plouffe, le père
Serge Dupire : Guillaume Plouffe, le fils
Anne Létourneau : Rita Toulouse
Louise Laparé : Jeanne Duplessis
Paul Berval : Onésime Ménard
Donald Pilon : Stan Labrie
Gérard Poirier : Curé Folbèche

Personnages secondaires

Stéphane Audran : M^me Boucher
Jean-Pierre Cartier : L’aumonier
Daniel Ceccaldi : Le Père Alphonse
Georges Delisle : Père Lelièvre
René-Daniel Dubois : Receveur de Guillaume
Paul Dumont : Tom Brown
J. Léo Gagnon : Rosario, le bedeau
Amulette Garneau : Ramona
Marc Gélinas : Jos Bonefon
Claude Grisé : Docteur au sanatorium
Denis Lavergne : François Thibodeau
Denys Paris : Frère acolyte du Frère Léopold
Gilles Renaud : Phil Talbot
Jean Ricard : Cardinal Villeneuve
Francine Ruel : Femme alitée au sanatorium
Ghyslain Tremblay : Frère Léopold
Kate Trotter : Suzan Connely, fiancée de Tom Brown
Paule Verschelden : Bérangère Thibodeau

Autour du film

C'est au producteur Denis Héroux que revient l'idée d'adapter au cinéma le roman de Roger Lemelin. On retrouve dans le film l'acteur Émile Genest, qui incarne ici Théophile, le père de famille, et interprétait Napoléon dans la série.

Le budget du film a été fixé à $4 800 000, ce qui en fait le film le plus cher fait au Québec à ce moment-là. Le film est lancé en avril 1981 et sa sortie est un véritable événement. La critique est globalement favorable et, malgré sa longueur, le film est un vrai succès populaire. La chanson thème du film, interprété par Nicole Martin et composée par Stéphane Venne, un vieux complice de Gilles Carle, est aussi un grand succès.

Le film est présenté au Festival de Cannes en mai 1981 comme film d'ouverture de la Quinzaine des réalisateurs, une quatrième participation au festival pour Gilles Carle. La version présente à Cannes est plus courte et suscite là encore une critique appréciative.

Aux prix Génies du cinéma canadien, en 1982, le film est en lice pour quatorze prix et en reçoit sept, ce qui en fait le film le plus couronné de la soirée. Par contre, il voit le prix du meilleur film lui échapper au profit de Ticket to Heaven de Ralph L. Thomas.

Distinctions

1981 Prix international de la Presse au Festival des films du monde de Montréal
1982 Prix L.-E.-Ouimet-Molson
1982 Prix Génie pour la meilleure réalisation : Gilles Carle
1982 Prix Génie pour le meilleur scénario adaptant une œuvre originale d’un autre média : Gilles Carle et Roger Lemelin
1982 Prix Génie de la meilleure actrice dans un rôle de soutien : Denise Filiatrault
1982 Prix Génie de la meilleure direction artistique : William McCrow
1982 Prix Génie de la meilleure musique : Stéphane Venne et Claude Denjean
1982 Prix Génie de la meilleure chanson : Stéphane Venne (pour "Il était une fois des gens heureux", interprétée par Nicole Martin)
1982 Prix Génie du meilleur dessin de costumes : Nicole Pelletier

Notes et références

↑ Michel Truchon, « 2,000 curieux à la première des Plouffe », Le Soleil,‎ 8 avril 1981, A3 (lire en ligne)

Annexes

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Ciné-Ressources
- Filmweb.pl
- IMDb
- OFDb
- The Movie Database

v · m Gilles Carle
Réalisateur	Manger (avec Louis Portugais, 1961) Un air de famille (1963) La Vie heureuse de Léopold Z (1965) Le Viol d'une jeune fille douce (1968) Red (1970) Les Mâles (1971) La Feuille d'érable (série, 1971) La Vraie Nature de Bernadette (1972) La Mort d'un bûcheron (1973) Les Corps célestes (1973) A Thousand Moons (moyen métrage, 1975) La Tête de Normande St-Onge (1975) L'Ange et la Femme (1977) Fantastica (1980) Les Plouffe (1981) Jouer sa vie (documentaire, 1982) Maria Chapdelaine (1983) Cinéma, cinéma (documentaire, 1985) O Picasso (documentaire, 1985) La Guêpe (1986) Le Diable d'Amérique (documentaire, 1990) La Postière (1992) Pudding chômeur (1996) Moi, j'me fais mon cinéma (documentaire, 1999)

v · m

Gilles Carle

Réalisateur

Manger (avec Louis Portugais, 1961)
Un air de famille (1963)
La Vie heureuse de Léopold Z (1965)
Le Viol d'une jeune fille douce (1968)
Red (1970)
Les Mâles (1971)
La Feuille d'érable (série, 1971)
La Vraie Nature de Bernadette (1972)
La Mort d'un bûcheron (1973)
Les Corps célestes (1973)
A Thousand Moons (moyen métrage, 1975)
La Tête de Normande St-Onge (1975)
L'Ange et la Femme (1977)
Fantastica (1980)
Les Plouffe (1981)
Jouer sa vie (documentaire, 1982)
Maria Chapdelaine (1983)
Cinéma, cinéma (documentaire, 1985)
O Picasso (documentaire, 1985)
La Guêpe (1986)
Le Diable d'Amérique (documentaire, 1990)
La Postière (1992)
Pudding chômeur (1996)
Moi, j'me fais mon cinéma (documentaire, 1999)

v · m Film représentant le Canada à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1970-1980	Mon oncle Antoine (1972) La Vraie Nature de Bernadette (1973) Les Ordres (1976) J.A. Martin photographe (1978) Mourir à tue-tête (1980) Les Bons Débarras (1981) Les Plouffe (1982) Les Fleurs sauvages (1983) Bonheur d'occasion (1984) Sonatine (1985) Jacques et Novembre (en) (1986) Le Déclin de l'empire américain (1987) Un zoo la nuit (1988) Les Portes tournantes (1989)
Années 1990-2000	Jésus de Montréal (1990) Une histoire inventée (1991) Une balle dans la tête (en) (1992) Léolo (1993) Le Sexe des étoiles (1994) Mon amie Max (1995) Le Confessionnal (1996) Sous-sol (1997) Cosmos (1998) Un 32 août sur terre (1999) Emporte-moi (2000) Maelström (2001) Atanarjuat (2002) Un crabe dans la tête (2003) Les Invasions barbares (2004) La Face cachée de la Lune (2005) C.R.A.Z.Y. (2006) Water (2007) L'Âge des ténèbres (2008) Ce qu'il faut pour vivre (2009)
Années 2010-2020	J'ai tué ma mère (2010) Incendies (2011) Monsieur Lazhar (2012) Rebelle (2013) Gabrielle (2014) Mommy (2015) Félix et Meira (2016) Juste la fin du monde (2017) Hochelaga, terre des âmes (2018) Chien de garde (2019) Antigone (2020) 14 jours, 12 nuits (2021) Les Oiseaux ivres (2022) Rojek (en) (2023)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par le Canada ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.