Les Rubans et la Fleur

*Single* de France Gall
extrait de l'album *France Gall (N'écoute pas les idoles)*
Sortie	1964
Format	EP 7" 45 tours
Auteur	Robert Gall, Alain Goraguer
Producteur	Denis Bourgeois
Label	Philips

Singles de France Gall

N'écoute pas les idoles
(1964) Ne dis pas aux copains
(1964)

modifier

Les Rubans et la Fleur est une chanson de France Gall. Elle est initialement parue en 1964 sur l'album France Gall (communément appelé N'écoute pas les idoles) et sur un EP^[1]^,^[2].

Développement et composition

La chanson a été écrite par Robert Gall et Alain Goraguer. L'enregistrement a été produit par Denis Bourgeois^[1].

Liste des pistes

EP 7" 45 tours N'écoute pas les idoles / Les Rubans et la fleur / Ne dis pas aux copains / Si j'étais garçon (1964, Philips 434.874)

A1. N'écoute pas les idoles (1:45)

A2. Ne dis pas aux copains (2:35)

B1. Les Rubans et la Fleur (2:46)

B2. Si j'étais garçon (2:11)^[3]

Classements

N'écoute pas les idoles / Ne dis pas aux copains / Les Rubans et la Fleur^[3]^,^[4]^,^[1]

Classement (1964)	Meilleure position
Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)^[5]	14

Reprise

Le morceau est réutilisé en tant que sample par la musicienne suédoise La Fleur dans les deux titres qui composent l'EP Flowerhead^[6]. Elle découvre le morceau original à Malmö et, y entendant son nom, décide de le réutiliser dans ses compositions^[7]. Ce sera son premier grand succès^[8].

Notes et références

↑ ^{a b et c} « ultratop.be - France Gall - Les Rubans et la Fleur » (consulté le 17 décembre 2017)
↑ « ultratop.be - France Gall - France Gall » (consulté le 17 décembre 2017)
↑ ^{a et b} « ultratop.be - France Gall - N'écoute pas les idoles » (consulté le 17 décembre 2017)
↑ « ultratop.be - France Gall - Ne dis pas aux copains » (consulté le 17 décembre 2017)
↑ Ultratop.be – France Gall – Les Rubans et la Fleur. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
↑ (en) « La Fleur's 'Flowerhead' sample of France Gall's 'Les Rubans Et La Fleur' », sur WhoSampled (consulté le 4 février 2021)
↑ (en) Sophie McNulty, « An interview with La Fleur », sur Flux Music, 9 janvier 2018 (consulté le 4 février 2021)
↑ (en) Rachael D’Amore, « La Fleur is Watergate’s Resident DJ Turned Art Collector Turned Fashion Designer », sur Vice, 9 septembre 2015 (consulté le 4 février 2021)

v · m

France Gall

Albums studio 30 cm

Mes premières vraies vacances (1964)
Poupée de cire, poupée de son (1965)
Baby pop (1966)
Les Sucettes (1966)
1968 (1968)
France Gall (1973)
Cinq minutes d'amour (1976)
France Gall (1976)
Dancing Disco (1977)
Paris, France (1980)
Tout pour la musique (1981)
Débranche ! (1984)
Babacar (1987)
Double Jeu (1992)
France (1996)

Albums studio 25 cm

N'écoute pas les idoles (1964)
Sacré Charlemagne (1964)

Albums en public

France Gall / Live Théâtre des Champs-Élysées (1978)
France Gall / Palais des sports (1982)
France Gall au Zénith (1985)
Le Tour de France 88 (1988)
Simple je – Débranchée à Bercy (1993)
Simple je – Rebranchée à Bercy (1994)
Simple je – L'Intégrale Bercy (1994)
Concert public Olympia / Concert acoustique M6 (1997)
Pleyel (2005)

Compilations

Évidemment (2004)

Chansons

1964	Ne sois pas si bête N'écoute pas les idoles Les Rubans et la Fleur Ne dis pas aux copains Mes premières vraies vacances La Cloche Jazz à gogo Laisse tomber les filles Christiansen Sacré Charlemagne (France Gall et ses petits amis)
1965	Poupée de cire, poupée de son Dis à ton capitaine Le Cœur qui jazze Un prince charmant Attends ou va-t'en Et des baisers L'Amérique
1966	Le Temps de la rentrée Nous ne sommes pas des anges On se ressemble toi et moi Baby pop Faut-il que je t'aime Les Sucettes Quand on est ensemble Je me marie en blanc Bonsoir John-John La Rose des vents La Guerre des chansons
1967	Tu n'as pas le droit Il neige Celui que j'aime La Petite (France Gall avec Maurice Biraud) Polichinelle Néfertiti Bébé requin Teenie weenie boppie Chanson pour que tu m'aimes un peu
1968	Toi que je veux La Fille d'un garçon Le Temps du tempo Dady da da Y'a du soleil à vendre Mon p'tit soldat 24/36
1969	L'Orage (La pioggia) Homme tout petit Les Gens bien élevés La Manille et la Révolution Les Années folles Baci, baci, baci La Torpédo bleue

Années 1970	Les Éléphants (1970) Caméléon, caméléon (1971) Frankenstein (1972) Les Petits Ballons (1972) La Déclaration d'amour (1974) Comment lui dire (1976) Samba mambo (1976) Ça balance pas mal à Paris (France Gall et Michel Berger) (1976) Musique (1977) Si, maman si (1977) Besoin d'amour (1979)
Années 1980	Il jouait du piano debout (1980) Les Aveux (avec Elton John) (1980) Résiste (1981) Diego libre dans sa tête (1981) Débranche ! (1984) Hong-Kong Star (1984) Calypso (1985) Cézanne peint (1985) Ella, elle l'a (1987) Babacar (1987) Évidemment (1988) La Chanson d'Azima (1988)
Années 1990	Les Élans du cœur (avec Michel Berger) (1992) Superficiel et léger (Michel Berger / France Gall) (1992) Mademoiselle Chang (1993) Message personnel (1996)