Miel et Cendres

Données clés
Réalisation	Nadia Fares Anliker
Scénario	Nadia Fares Anliker Yves Kropf
Acteurs principaux	Nozha Khouadra Amel Hedhili
Pays de production	Suisse Tunisie
Genre	Drame
Durée	80 minutes
Sortie	1996

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Miel et Cendres est un film suisso-tunisien réalisé par Nadia Fares Anliker et sorti en 1996.

Synopsis

Le film raconte la rencontre de trois femmes tunisiennes, trois femmes confrontées aux traditions patriarcales conservatrices. Leïla, d'origine modeste, dans l'impossibilité de vivre un amour partagé, a dû fuir et se prostituer. Naïma, médecin, qui l'a prise en charge dans des circonstances extraordinairement pénibles, vit, de son côté, toute seule avec sa fille Mounia. Elle aussi a dû renoncer à une idylle de jeunesse et a fait un mariage arrangé malheureux. Le troisième portrait de femme est celui d'Amina, mariée à un professeur de philosophie aux idées libérales. Elle est pourtant désillusionnée et vit, à présent, séparée.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre : Miel et Cendres
Réalisation : Nadia Fares Anliker
Scénario : Nadia Fares Anliker et Yves Kropf
Dialogues : Mahmoud Larnaout
Photographie : Ismaël Ramirez
Montage : Kahéna Attia-Riveill
Sociétés de production : Dschoint Ventschr et CTV
Société de distribution : Seventh Art Releasing
Pays d'origine : Suisse, Tunisie
Langues : français et arabe
Format : couleurs, 2,35:1, DTS / Dolby Digital, 35 mm
Genre : drame
Durée : 80 minutes
Dates de sorties en salles :
- Suisse : 17 août 1996 (Festival international du film de Locarno)

Distribution

Nozha Khouadra : Leïla
Amel Hedhili : Amina
Samia Mzali : Naïma
Slim Larnaout : Hassan
Naji Najeh : Moha

Commentaires

Miel et cendres « révèle un problème culturel séculaire, caché derrière des images que le spectateur présuppose divertissantes »^[1]. Entre vision documentaire et fiction, le film de Nadia Fares Anliker est, finalement, « un réquisitoire et un plaidoyer en faveur des femmes suffisamment fortes et intelligentes pour assumer leur avenir ». Il est dommage qu'ici les hommes n'aient « jamais questionné une culture qui leur octroie tant de droits, mais aussi tant de déceptions [...] Miel et cendres est une façon de montrer que le bonheur est un privilège qu'ils doivent entretenir précieusement, s'ils ne veulent pas le voir disparaître comme des cendres que disperse le vent », commente Josette Hollenbeck^[1].
Ce film pourrait aussi s'appeler Tunisiennes, comme celui de Nouri Bouzid, dont il est quasiment contemporain. En effet, le sort des femmes peut varier sensiblement suivant les pays musulmans, fait remarquer, pour sa part, Denise Brahimi^[2]. L'intérêt du film de Nadia Fares Anliker est de montrer que Leïla, issue d'un milieu modeste, n'est pas la seule à être battue. Ainsi, de manière plus surprenante, Amina, ayant fait des études supérieures, l'est également alors qu'elle a épousé par amour son professeur, Moha. Dans une scène particulièrement brutale, celui-ci écrase la main de sa compagne avec son soulier^[2]. « L'émancipation de la femme, nous dit Nadia Fares Anliker, même et surtout quand elle est réussie, peut aboutir à une sanglante rivalité avec l'homme. En fait, elle ne le dit pas, elle le montre : d'où la supériorité du film sur les discours féministes. On a le sentiment de rejoindre ici ce qu'exprimaient à leur façon beaucoup de films occidentaux : dans une période qui n'est, peut-être, que de « transition », la liberté des femmes se paye souvent au prix de la solitude, ce qui est d'autant plus difficile à vivre » dans des pays aux solides traditions patriarcales, écrit en substance Denise Brahimi^[2].

Distinctions

Date	Distinction	Catégorie	Nom	Résultat
8 au 18 août 1996	Festival international du film de Locarno	Prix du jury œcuménique	Nadia Fares Anliker	Lauréat
8 au 18 août 1996	Festival international du film de Locarno	Léopard d'or		Nomination
27 septembre au 5 octobre 1996	Festival international du film francophone de Namur	Prix de l'ACCT pour le meilleur du film du Sud		Lauréat
		Meilleure actrice	Nozha Khouadra	Lauréat
		Prix du jeune jury Émile Cantillon	Nadia Fares Anliker	Lauréat
		Bayard d'or		Nomination
25 octobre au 3 novembre 1996	CINÉMED	Antigone d'or		Lauréat
22 au 29 novembre 1996	Festival international du film de Gijón	Meilleur scénario	Miel et Cendres	Lauréat
21 au 27 janvier 1997	Festival Max Ophüls	Prix du Premier ministre de la Sarre	Nadia Fares Anliker	Lauréat
31 janvier au 9 février 1997	Festival international du premier film d'Annonay	Prix spécial du jury	Nadia Fares Anliker	Lauréat
22 février au 1^er mars 1997	FESPACO	Meilleur montage	Kahéna Attia-Riveill	Lauréat
22 février au 1^er mars 1997	FESPACO	Prix Oumarou Ganda de la première œuvre	Nadia Fares Anliker	Nomination
24 avril au 8 mai 1997	Festival international du film de San Francisco	Meilleur film	Nadia Fares Anliker	Lauréat

Notes et références

↑ ^{a et b} Josette Hollenbeck, « Cinémas du Maghreb », CinémAction, n°111, 2^e trimestre 2004.
↑ ^{a b et c} Denise Brahimi, 50 ans de cinéma maghrébin, éd. Minerve, Paris, 2009.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Africultures
- Allociné
- Cinémathèque québécoise
- Filmportal
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Swiss Films
- The Movie Database