Omar Ali-Shah

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (novembre 2011).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Omar Ali-Shah

Biographie
Naissance	1922
Décès	7 septembre 2005 Jerez de la Frontera
Sépulture	Cimetière de Brookwood
Nationalité	afghane
Activités	Écrivain, enseignant
Mère	Saira Elizabeth Luiza Shah (en)
Fratrie	Amina Shah (en) Idries Shah
Enfant	Arif Ali-Shah (en)

Vue de la sépulture.

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Le Sayyed Omar Ali-Shah est né en 1922 dans une famille afghane, et engagé dans la transmission de la Tradition soufie depuis des générations.^{[réf. à confirmer]}
Frère aîné de l'écrivain et maître soufi Idries Shah, fils du Sirdar Ikbal Ali-Shah, lui-même auteur et maître soufi, et arrière-arrière-petit-fils de Jean Fishan-Khan, maître soufi bien connu d’Afghanistan.^{[réf. à confirmer]}
Omar Ali-Shah a enseigné en Occident auprès de petits groupes dans plusieurs pays.
Il a traduit du persan en français Gulistan ou Le jardin de roses du poète perse Saadi, livre de contes moraux étant utilisés dans les exercices soufis,^{[réf. souhaitée]} et du persan en anglais une version des Rubayat d'Omar Khayyâm.
Il est l'auteur de plusieurs livres sur le soufisme dont certains sont disponibles en traduction française. Il a toujours envisagé le soufisme comme une possible thérapie aux maux de l'homme moderne, jusqu'à présenter les premiers pas du travail soufi dans un contexte psychologique plutôt que religieux.

Omar Ali-Shah est mort le 7 septembre 2005.

Traductions

Gulistan ou Le jardin de roses, de Saadi, Albin Michel, 1991, rééditions 2008 (ISBN 222604888X).

La race humaine est composée d’hommes,
tous issus de la même source.
Lorsqu’un homme ressent une douleur,
les autres ne peuvent rester indifférents.
Vous qui restez blasé devant la souffrance des autres,
vous ne méritez pas d’être appelé un Homme.
Le Jardin de roses

Gulistan. Trad. Omar Ali Shah, 1966.

Rubayat, d'Omar Khayyâm, Albin Michel, 2005, (ISBN 2226159134).

Cette voûte, sous laquelle nous vivons stupéfaits,
Est, pour ainsi dire, la lanterne magique de Dieu ;
Avec le soleil pour lampe et le monde comme vaste écran,
Pour d’innombrables silhouettes ressassant un mensonge.

Les Quatrains d’Omar Khayyam. Trad. Omar Ali-Shah, 2005.

Bibliographie

Soufisme d'aujourd'hui, Maisnie Trédaniel, 1998, (ISBN 2857079664).
Un apprentissage du Soufisme, Guy Trédaniel Editeur, 2001, (ISBN 2844452493).
La voie du chercheur, Guy Trédaniel Editeur, 2002, (ISBN 2844453996).
Soufisme et thérapie, Guy Trédaniel Editeur, 2003, (ISBN 2844454461).
La tradition soufie en Occident, Oxus, 2006, (ISBN 2848980605).

Liens externes

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Italie
- Espagne
- Pays-Bas
- Israël
- NUKAT
- WorldCat
Mohammad Javad Kamali « Bibliographie française de la littérature persane », Sokhangostar, automne 2014

v · m Soufisme
Voie soufie	Abdal (en) Baqa’ Derviche Dhawq (en) Fakir Fana Haal Keramat (en) Haqiqa Ihsan Irfān Kashf Khvadjagan Lataif-e-sitta Manzil Marifat Noor Qalandar Qutb (en) Silsila Cosmologie soufie Wahdat al-wujud Poésie soufie Psychologie soufie Salik Tazkiah (en) Wali Yaqeen
Pratiques	Nasheed Dhikr Haḍra (en) Mouraqaba Qawwalî Samā‘ Sufi whirling (en) Ziyarat
Ordres	Al Akbariyya Alevi Alians Ashrafia (en) Azimiyya (en) Ba 'Alawiyya (en) Bayramiyya Bektashiyyah Burhaniyya (en) Chishtiyya Ordre Galibi Gulshani (en) Hurufiyya Idrisiyya (en) Jelveti Jerrahiyya (en) Khalidiyya (en) Khalwatiyya Kubrâwiyya Khvadjagan Madariyya (en) Malâmati Mouridiyya Ordre mevlevi Sofia Imamia Noorbakshia (en) Naqshbandiyya et Naqshbandia Owaisia Nasuhi (en) Nématollahi Nuktawiyya Qadiriyya Qalandariyya Rifa'iyya Safavieh Chadhiliyya Ordre Shattārīya (en) Suhrawardiyya Sunbuli (en) Tijaniyya Ushshakiyya Uwaisi Zahediyya
Personnalités anciennes	Abdul Khaliq Gajadwani (en) Abdullah Ansari Abd al Qadir al-Jilani Abû Saïd ibn Abû al-Khaïr Abdullah Fa'izi ad-Daghestani (en) Abu Bakr al-Aydarus (en) Afaq Khoja (en) Ahmad Ghazali 'Ayn-al-Qużāt Hamadānī Ahmed Yasavi Habib al-Ajami (en) Ahmad al-Badawi Al-Hassan al-Basrî Fudayl b. ‘Iyād Al-Ghazâlî Sidi Boushaki Mansur al-Hallaj Mir Alicher Navoï Abu al-Hassan al-Kharaqani Al-Qasim ibn Muhammad ibn Abi Bakr (en) Dawūd al-Qayṣarī (en) Sadr al-Dîn al-Qûnawî Amir Kulal (en) Safi al-Din Ardabili Ahmad Ibn 'Ata Allah Farid al-Din Attar Balim Sultan Baba Fakruddin (en) Bahâ’uddin Naqshband Bande Nawaz (en) Khwaja Baqi Billah (en) Bayazid Bastami Shah Abdul Latif Bhita'i (en) Bulleh Shah Shah Ghulam Ali Dehlavi (en) Ibrahim El-Dessouki Esad Erbili (en) İbrahim Hakkı Erzurumi (en) Fariduddin Ganjshakar Fuzûlî Moinuddin Chishti (en) Khwaja Ghulam Farid (en) Gül Baba Hajji Bayram (en) Haci Bektas Veli Hafez Mevlana Halid-i Bagdadi (en) Imam al-Haddad (en) Hadrat Abu Yaqub Yusuf Hamdani Jamal-ud-Din Hansvi (en) Tekke Arabati Baba Usman Harooni (en) Al-Hujwīrī Ibrāhīm ibn Adham Ibn Arabi Fakhr-al-Din Iraqi (en) Jabir ibn Hayyan Ja'far al-Sâdiq Jahaniyan Jahangasht (en) Djami Mirza Mazhar Jan-e-Janaan (en) Mir Sayyid Ali Hamadani (en) Mir Sham ud-Din Iraqi (en) Maruf Karkhi (en) Magtymguly Pyragy Mohammed Ben Slimane al-Jazouli Muhammad al-Faqih Muqaddam (en) ‘Abd al-Karīm b. Ibrāhīm al-Jīlī Junayd Qutbuddin Bakhtiar Kaki (en) Alauddin Sabir Kaliyari (en) Omar Khayyam Amir Khusrau Najm al-Dîn Kubrâ Aziz Mahmud Hudayi (en) Fazlallah Astarabadi Najib Sohrawardi Nasir e Khosraw Imadeddine Nassimi Nasr Eddin Hodja Nathar Vali (en) Sha-h Ni'matulla-h Wali Nizamuddin Auliya Shah Syed Muhammad Nurbakhsh Qahistani (en) Abu l-Husayn an-Nuri Osman Baba Pir Sultan Abdal Qutb ad-Di-n Haydar Qotb al-Din Chirazi Ahmad Sirhindi (en) Rabia al Adawiyya Najm al-Dîn Râzî Ahmed ar-Rifa'i Rukn-e-Alam (en) Rûmi Rûzbehân Saadi Farqad Sabakhi (en) Salman al-Farisi Sanaï Sari Saltik Sheikh Edébali Ashraf Jahangir Semnani (en) Süleyman Hilmi Tunahan (en) Abou Hassan al-Chadhili Shah Waliullah ad-Dehlawi Shihab al-Din Sohrawardi Shams ed Dîn Tabrîzî Hüsn ü Aşk (en) Abū Bakr al-Shiblī Sultân Valâd Jalaluddin Surkh-Posh Bukhari (en) Cheikh Zahed Guilani Omar Sohrawardi Sahl ibn ‘Abd Allāh al-Tustārī Yunus Emre Baha-ud-din Zakariya (en) Ahmad Zarrouq Dhul-Nûn al-Misri
Personnalités modernes	Abdulhakim Arvasi (en) Timothy Winter (en) Abdalqadir as-Sufi Ahmet Kayhan Dede (en) Ahmad al-Alawi Ali Boushaki Abd al-Rahman al-Shaghouri (en) Qalandar Baba Auliya (en) Khwaja Shamsuddin Azimi Brahim Boushaki Baba Rexheb (en) Bawa Muhaiyaddeen (en) Feisal Abdul Rauf (en) Fethullah Gülen Riaz Ahmed Gohar Shahi Galip Hassan Kuscuoglu (en) Ghulam Mustafa Khan (en) Hisham Kabbani Hüseyin Hilmi Işık Hazrat Mai Safoora Qadiriyya (en) Pir Meher Ali Shah (en) Muhammad Ibn 'Alawî Al Mâlikî Al Makkî Mawlana Sheikh Nazim Al-Haqqani Syed Muhammad Shah Noorani (en) Syed Waheed Ashraf (en) Nuh Ha Mim Keller (en) Nooruddeen Durkee (en) Omar Ali-Shah Osman Nuri Topbaş Muhammad Abdul Qadeer Siddiqi Qadri (en) Reshad Feild (en) Saheb Qibla Fultali (en) Said Afandi al-Chirkawi (en) Saïd Nursî Qudrat Ullah Shahab (en) Sufi Barkat Ali (en) Syed Shujaat Ali Qadri (en) Kabir Helminski (en) Tahir Allauddin (en) Tajuddin Muhammad Badruddin (en) Waris Ali Shah (en) Zaheen Shah Taji (en) Abdullah al-Harari René Guénon (Abdel-Wahid Yahyâ) Frithjof Schuon (Isâ Nûr ad-Dîn) Idries Shah Jean-Louis Michon (Ali Abd al-Khaliq) Ahmad NikTalab
Voir aussi	Tawhid Charia Haqiqa Histoire du soufisme (en) Musée Mevlâna Poésie soufie