RoboBlatte

Données clés
Titre original	Roboroach
Genre	Série d'animation
Création	Carolyn Hay
Production	Portfolio Entertainment (en)
Pays d'origine	Canada
Chaîne d'origine	Télétoon
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	52 (104 segments)
Durée	13 minutes par segment
Diff. originale	8 janvier 2002 – 14 juin 2004

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

RoboBlatte (Roboroach) est une série télévisée d'animation canadienne en 104 épisodes de 13 minutes, créée par Carolyn Hay, produite par Portfolio Entertainment^[1] et diffusée entre le 8 janvier 2002 et le 14 juin 2004 sur Teletoon et Télétoon^[2].

En France, elle est diffusée à partir du 7 décembre 2002 sur Disney XD.

Synopsis

Robin et Régis sont frères. Le premier a été transformé en blatte hybride dans un laboratoire. Il est devenu un RoboBlatte aux étranges pouvoirs. Il ne doit sa survie qu'à Régis, son aîné, qui est un peu débrouillard que lui.

Distribution

Version française

Jean-Claude Donda : Robin/Roboblatte

Version québécoise

Jean-François Beaupré : Robin
Benoit Éthier : Régis
François Sasseville : Richard Grosbonnet
Johanne Garneau : Mairesse

Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[3]

Personnages

Robin (Ruben en VO) : La blatte orange qui a été « transformé » en blatte hybride.
Régis (Reginald en VO) : Le frère aîné de Robin, il est la blatte violette qui est un peu débrouillard.

Épisodes

Première saison (2002-2003)

Coup de cafard
Une dent contre lui
Rude journée pour les blattes
La fièvre de la jungle
Une super blatte en super forme
Les fugitifs
Hibernablatte
Spartablatus
La veuve soyeuse
L'exbête
Le malblatte imaginaire
Roboblatte le film
Deux blattes et un bébé
Grosbonnetland
Le lutin malin
RobinBlatte Crusoé
Cancrelats et crustacés
La récréation est terminée
Vol au-dessus d'un nid de cafards
Une question de vie ou de mort
Des blattes l'arène
Le commis-voyageur
La vegeance de super puce
Les fantômes du manoir
Une mite démystifiée
Le jour de la bonne action
Les blattinis volants
Deux blattes au Far West
Magouilles en ville
Yéti ou pas yéti ?
L'empire d'essence
Les insectizoïdes
Le rallye de Blatteville
Coupable !
Fête de famille
RoboRégis
Le roi Régis
Nuit blanche
Les Lichouilles
Livraison rapide
Régis le jockey !
Régis et Robin, superstars
Compte à rebours
Visite chez les dino-raptors
Les pantoufles porte-bonheur
On a volé le cerveau du président
Hôtel Grillon
Seul au monde
Le grand Régissini
Les trombidions ont disparu
Le prix de la bonne humeur
Héros loco !

Deuxième saison (2003-2004)

Cosmo-Blattes
La remémorisation de Robin
La croisière abuse
La saga des siphons
Robin et Régis à l'école de police
Dent pour dent
Superpop
Le trou, la balle et le bâton
Heures de bureau
Miss Blateville
Haut les mains !
Des parasites et des hommes
Stalagmites
L'île de Guiliguili
Les héros de Régis
Le chef du jour
Blattes et mystères
X et le trésor des pirates
Le tour de taille
La malédiction de la momie
Une paire au pair
Le conte de fées
Réalité virtuelle
Pourquoi pas moi !
Lutins d'un jour
Les apprentis-détectives
La mort en congé
Un train d'enfer
Blatte d'un soir
Souriez, vous êtes à la télé
Fais de beaux rêves, Régis !
Heïdi, mon amour
Blatte-garou
Robin perd le contrôle
Maigrir sans douleur
El regidente
Les péchés du professeur, la suite
Robo-réunion
L'envers à l'endroit
Est-ce grave docteur ?
Nuit blanche
Régis, super héros
Jeux de vilain
Des œufs à la douzaine
Une blatte en colère
La fièvre de l'or
L'art de s'empoisonner
L'élixir de jouvence
Amour fraternel
La mouche qui aimait Régis
Un parcours semé d'embûches
Les adieux

Notes et références

↑ (en) « Fiche de la production », sur Portfolio (consulté le 26 janvier 2020)
↑ « Fiche de la série », sur Télétoon (version du 6 juin 2002 sur Internet Archive)
↑ « Fiche de doublage québécois », sur Doublage Québec (consulté le 26 janvier 2020)

Voir aussi

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
Fiche de la série sur AnimeGuides

v · m Liste des séries originales de Teletoon (Canada) / Télétoon (Canada)
1997	Caillou Les Aventures de l'Ours Paddington (en) Capitaine Star Fifi Brindacier Sacrés Dragons Bêtes à craquer Donkey Kong Country Ned et son triton Barbe-Rouge Splat!
1998	Patrouille 03 Blake et Mortimer Nanook Collège Rhino Véloce
1999	Drôle de voyou (en) Angela Anaconda La Classe en Délire (en) La Petite Patrouille (en) Cybersix Les Aventures d'une mouche Crypte Show Méga Bébés Redwall Les Sauveteurs du monde (en)
2000	Arc-en-ciel le plus beau poisson des océans Le Monde de Blaster Air Academy Les Baskerville Épopée vers l'Ouest - La Légende du singe roi Marguerite et la bête féroce (en) Pourquoi pas Mimi ? For Better or For Worse Eckhart Les Enquêtes de Miss Mallard
2001	Quads! de John Callahan Édouard et Martin (en) Le Lapinet Discret (en) Sourire d'enfer Édouard (en) Pecola Les Déchiqueteurs (en) La Clique Sacré Andy ! Les Oursons Du Square Théodore (en)
2002	RoboBlatte Planète Crue (en) Fred des Cavernes Simon au pays des dessins à la craie (en) Totally Spies! Kaput et Zösky Les Aventures d'Ollivier Clone High Doodlez PorCité Yakkity Yak (en)
2003	Ratz Silverwing Kid Paddle Moi Willy, fils de rock star Un trésor dans mon jardin (en)
2004	Patates et Dragons (en) Creepschool Atomic Betty Les Tofou (en) Delta State Miss Spider Zeroman (en) 6teen
2005	Bromwell High Les Jumeaux Zimmer (en) Harry et ses dinosaures (en) Star ou Boucher Carl au carré Station X Delilah et Julius La Côte Ouest (en) Gerald McBoing Boing Planète Sketch (en) Skyland Classe des Titans
2006	Spider Riders (en) Di-Gata les défenseurs W Johnny Test
2007	Chaotic Chop Socky Chooks Wayside George de la jungle Iggy Arbuckle Bakugan : L'Équipe d'élite Défis extrêmes Futz! (en) Ricky Sprocket Les Décalés du cosmos
2008	Blaise le blasé Punch! Le Monde de Quest La vie est un zoo Ce Cher Ed (en)
2009	Jimmy l'Intrépide Stoked : Ça va surfer ! La Méthode Becky Hot Wheels Battle Force 5
2010	Les Zybrides Le futur est wow (en) SpieZ ! Nouvelle Génération Bolts and Blips (en) Trois et moi MetaJets (en) Célibataire cherche Skatoony
2011	Ma gardienne est un vampire La Retenue Dans l'canyon GeoFreakZ
2012	Mudpit Au pays des têtes à claques Faut pas rêver Les Chroniques de Matt Hatter
2013	Les Singestronautes Just Kidding (en) Camp Marécage Grabujband
2014	Colis de la Planète X (en) Un monstre en boîte Mon derrière perd la tête Dr. Pantastique Chop Chop Ninja Challenge (en)
2015	Drôles de colocs Pirate Express Night Sweats (en) Inspecteur Gadget Les Grandes Gueules s'animent (en)
2016	Défis extrêmes : L'Absurdicourse La Boucle infernale Bizarreville Cracké Atomic Puppet Le Mike Ward Show Supernoobs Carrément chat
2017	Winston Steinburger et Sir Dudley Ding Dong Bagel et Becky Toon Marty Boni Hôtel Transylvanie, la série
2018	Wishfart Les Mini-Tuques (en) Chop Chop Ninja (en) Cupcake et Dino : Services en tout genre Bravest Warriors (en) Super Dinosaur La Garderie extrême Bakugan Battle Planet
2019	D.N. Ace (en) Les Histoires bizarres du professeur Zarbi
2020	Les Frères Apocalypse Le Télétoon Show
2023	Red Ketchup Psi Cops : Escouade Paranormale
Émissions en anglais : Teletoon Teletoon at Night (en) Teletoon Retro Cartoon Network Adult Swim Émissions en français : Télétoon Télétoon la nuit (en) Télétoon Rétro