Sabrina, l'apprentie sorcière (téléfilm)

Pour les articles homonymes, voir Sabrina et L'Apprentie sorcière (homonymie).

Sabrina, l'apprentie sorcière

Données clés
Titre original	Sabrina, the Teenage Witch
Réalisation	Tibor Takács
Scénario	Barny Cohen Kathryn Wallack
Acteurs principaux	Melissa Joan Hart Sherry Miller Charlene Fernetz Michelle Beaudoin Ryan Reynolds
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie, fantastique
Durée	91 minutes
Première diffusion	1996

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Sabrina, l'apprentie sorcière (Sabrina, the Teenage Witch) est un téléfilm américain diffusé en 1996 sur Showtime.

C'est la première adaptation en prise de vue réelle de la série de comics du même titre de l'éditeur Archie Comics.

Il a servi de pilote pour la série télévisée du même titre. Seules deux actrices ont repris leurs rôles dans la série qui en a découlé : Melissa Joan Hart dans le rôle de Sabrina, dont le personnage reprendra le même nom que dans les comics, et Michelle Beaudoin dans le rôle de sa meilleure amie Marnie Littlefield, rebaptisée Jenny Kelley dans la série.

Synopsis

Le téléfilm est axé sur le personnage de Sabrina Sawyer, qui vit chez ses tantes excentriques Hilda et Zelda, à Riverdale. Elles sont chargées de lui annoncer, à l'occasion de son seizième anniversaire, qu'elle est, comme tous les membres de sa famille, une sorcière. Sabrina est amoureuse de Seth, le plus beau garçon de l'école qui se trouve être l'ex-petit ami de Katie La More, la très populaire Queen Bee de l'école. Sabrina doit trouver un moyen d'utiliser ses pouvoirs magiques, nouvellement découverts, pour avoir les faveurs de Seth, sans pouvoir jeter de sort d'amour, qui pourrait se retourner contre elle.

Seth commence à remarquer Sabrina après qu'elle gagne une compétition d'athlétisme grâce à la magie. Elle devient alors sa partenaire pour le bal de promo. Katie découvre le secret de Sabrina et tente de le divulguer. Sabrina utilise sa magie pour transformer Katie en caniche avant qu'elle n'y arrive. Pendant ce temps, Harvey, amoureux secrètement de Sabrina, reste en retrait, ne pensant pas pouvoir rivaliser avec le populaire Seth.

Fiche technique

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Titre original : Sabrina, the Teenage Witch
Titre français : Sabrina, l'apprentie sorcière
Réalisation : Tibor Takács
Scénario : Barny Cohen, Kathryn Wallack
Pays d'origine : États-Unis
Langue originale : anglais
Genre : Comédie, fantastique
Durée : 91 minutes
Date de sortie :
- États-Unis : 7 avril 1996

Distribution

Melissa Joan Hart (VF : Sarah Marot) : Sabrina Sawyer
Sherry Miller (VF : Maïk Darah) : tante Hilda
Charlene Fernetz (VF : Blanche Ravalec) : tante Zelda
Michelle Beaudoin (VF : Sylvie Jacob) : Marnie Littlefield
Ryan Reynolds (VF : Adrien Antoine) : Seth
Tobias Mehler (VF : Vincent Barazzoni) : Harvey
Lalainia Lindbjerg (VF : Laurence Sacquet) : Katie La More
Laura Harris (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Freddie
Kea Wong (VF : Laura Préjean) : Fran
Jo Bates : le coach
Janine Cox : Sales Clerk
Biski Gugushe : Larry
Tyler Labine (VF : Laurent Morteau) : Mark
Noel Geer : Jeff
Jim Swansburg : M. Dingle
Nick Bakay (VF : Patrick Préjean) : Salem, le chat (voix)

Source et légende : Version française (VF) sur Doublagissimo^[1]

Remarques

Dans ce téléfilm, Hilda et Zelda ont un caractère inversé à celui de la série, c'est-à-dire que Hilda est ici la tante la plus sérieuse et Zelda celle qui s'amuse, tandis que dans la série Sabrina, l'apprentie sorcière, Zelda est la plus sérieuse et Hilda est plus extravagante.

Notes et références

↑ « Fiche du doublage français du téléfilm » sur Doublagissimo, consulté le 12 novembre 2012, mis en ligne le 12 mars 2013

Liens externes

Il existe une catégorie consacrée à ce sujet : Archie Comics.

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- IMDb
- OFDb
- The Movie Database
Ressource relative à la bande dessinée :
- Comic Vine

v · m Tibor Takács
Réalisateur	Metal Messiah (en) (1977) The Gate (1987) Lectures diaboliques (1989) The Gate II (1992) Sabrina, l'apprentie sorcière (1996) Deathline (1997) Sabrina Goes to Rome (en) (1998) Once Upon a Christmas (en) (2000) Twice Upon a Christmas (en) (2001) Tornado Warning (2002) Rats (2003) Mansquito (en) (2005) Nature Unleashed: Earthquake (en) (2005) The Black Hole (en) (2006) Kraken : Le Monstre des profondeurs (2006) Ice Spiders (2007) Mega Snake (2007) Tornades sur New York (2008) Lies & Illusions (en) (2009) Tempête de météorites (2010) Spiders 3D (2013) Bunks (en) (2013) Coup de foudre sur une mélodie de Noël (2018)

v · m

Tibor Takács

Réalisateur

Metal Messiah (en) (1977)
The Gate (1987)
Lectures diaboliques (1989)
The Gate II (1992)
Sabrina, l'apprentie sorcière (1996)
Deathline (1997)
Sabrina Goes to Rome (en) (1998)
Once Upon a Christmas (en) (2000)
Twice Upon a Christmas (en) (2001)
Tornado Warning (2002)
Rats (2003)
Mansquito (en) (2005)
Nature Unleashed: Earthquake (en) (2005)
The Black Hole (en) (2006)
Kraken : Le Monstre des profondeurs (2006)
Ice Spiders (2007)
Mega Snake (2007)
Tornades sur New York (2008)
Lies & Illusions (en) (2009)
Tempête de météorites (2010)
Spiders 3D (2013)
Bunks (en) (2013)
Coup de foudre sur une mélodie de Noël (2018)

v · m

Adaptations d'Archie Comics

Séries TV

Archie et sa bande	The Archie Show (1968-1969) Archie's TV Funnies (1971) U.S. of Archie (1974) The New Archie and Sabrina Hour (1977) Archie Classe (1987) Archie, Mystères et Compagnie (1999-2000)
Sabrina	Sabrina, the Teenage Witch (1969-1972) Le Croque-monstres Show (1970) Sabrina, l'apprentie sorcière (Liste des épisodes, 1996-2003) Sabrina (1999-2000) Le Secret de Sabrina (2003-2004) Sabrina, l'apprentie sorcière (2013-2014)
Josie et les Pussycats	Josie et les Pussycats (1970-1971) Josie et les Pussycats dans le cosmos (1972)
Univers partagé Riverdale	Riverdale (Liste des épisodes et des personnages, 2017-2023) Les Nouvelles Aventures de Sabrina (2018-2020) Katy Keene (2020)