Saison 2 des Razbitume
Cet article présente le guide des épisodes la deuxième saison de la série télévisée Les Razbitume.
Épisode 1 & 2 : Panique au camp
Titre original
Réalisation
Interview with a Campfire
Numéro de production 14 (2.1) & 15 (2.2)
Première diffusion
États-Unis : 
France :
Michael Daedalus Kenny et Ron Noble
Scénario Erin Ehrlich
Résumé détaillé Les Razbitumes partent dans un camp de vacances que l'on dit hanté...
Commentaires- Le titre original fait référence au roman "Interview With The Vampire" de Anne Rice.
Épisode 3 : Un caractère de chien
Titre original
Réalisation
Bad Aptitude
Numéro de production 16 (2.3)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Andrei Svislotski
Scénario Scott Gray
Résumé détaillé Les Razbitume passent un test d'aptitude professionnelle dont les résultats se révèlent très surprenants.
Épisode 4 : À la recherche de Cynthia
Titre original
Réalisation
Saving Cynthia
Numéro de production 17 (2.4)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Ron Noble
Scénario Shelia M. Anthony
Résumé détaillé Maintenant qu'elle est officiellement adolescente, Angelica décide de jeter tous ses jouets de petite-fille. Malheureusement, elle se rend vite compte que sa poupée Cynthia lui manque.
Commentaires- La plante verte de Pangborn se nomme Elmira.
- On peut voir deux allusions a la série Razmoket : Reptar et les Bétanounours.
Épisode 5 : La passion rend fou
Titre original
Réalisation
Fools Rush In
Numéro de production 18 (2.5)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Jim Duffy
Scénario Peter Hunziker
Résumé détaillé Une camarade de classe, Francine, humilie constamment Tommy.
Commentaires- Il semblerait que les Razbitume pratiquent du football.
Épisode 6 : L'arbre généalogique
Titre original
Réalisation
Memoirs of a Finster
Numéro de production 19 (2.6)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Michael Daedalus Kenny
Scénario Erin Ehrlich
Résumé détaillé Kimi fait son arbre généalogique et Tommy accueille un nouveau élève, Trevor.
Commentaires- Première fois que l'on voit Fifi dans la série.
- Apparition de Reptar en livreur de pizzas.
- Le tournevis que Tommy avait dans les Razmoket est devenu un porte clé.
- Le père biologique de Kimi s'appelle Hiro et il vit au Japon.
- Susie et Charles Edouard prennent des cours de hip hop.
Épisode 7 : Nez en moins
Titre original
Réalisation
Miss Nose It All
Numéro de production 20 (2.7)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Andrei Svislotski
Scénario Erin Ehrlich, Monica Piper et Krista Tucker
Résumé détaillé Angelica, condamnée à des travaux d'intérêt général dans un hôpital, tombe et se casse le nez.
Épisode 8 : Le choix du Susie
Titre original
Réalisation
Runaround Susie
Numéro de production 21 (2.8)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Ron Noble
Scénario Monica Piper
Résumé détaillé Susie est très occupée : le même jour ont lieu la finale du concours de langue auquel elle a participé et une audition de chant. Sur quelle épreuve va se porter son choix ? Pendant ce temps, Sophie oblige son frère à dire à Jeffrey qu'elle ne veut pas être sa petite amie.
Épisode 9 : Le copain imaginaire
Titre original
Réalisation
Izzy or Isn't He?
Numéro de production 22 (2.9)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Zhenia Delioussine
Scénario Erin Ehrlich
Résumé détaillé Jules se fait un nouvel ami extraterrestre imaginaire, Izzy. Bien qu'il n'existe pas, tout le monde se met à l'adorer. Pendant ce temps, Charles-Edouard postule au poste de chef de la sécurité de l'école, mais Izzy également.
Commentaires- Jules fait de l'escalade.
- Dans la VO, le titre, Izzy or Isn't He, est un jeu de mots. Phonétiquement, cela signifie "Est il ou n'est il pas".
Épisode 10 : Tel père, tel fils
Titre original
Réalisation
The Science Pair
Numéro de production 23 (2.10)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Michael Daedalus Kenny
Scénario Peter Hunziker
Résumé détaillé Le père de Tommy l'aide à préparer un projet scientifique pour l'école.
Commentaires- Pour le concours : Tommy a fait une trieuse a chaussettes, Kimi un orchestre, Alphonse travail sur les odeurs et Sophie travail sur les boulettes de papier.
Épisode 11 : Un exposé difficile
Titre original
Réalisation
Project Chuckie
Numéro de production 24 (2.11)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Andrei Svislotski
Scénario Monica Piper
Résumé détaillé Pour un devoir d'école, Angelica se livre à une expérience : rendre Charles-Edouard populaire.
Épisode 12 : La peur du vide
Titre original
Réalisation
Fear of Falling
Numéro de production 25 (2.12)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Ron Noble
Scénario Erin Ehrlich
Résumé détaillé Les Razbitume vont en vacances à la montagne. Charles-Edouard espérait que Tommy l'aiderait à vaincre sa peur du vide mais ce dernier est tombé amoureux.
v · m Les Razmoket | |
|---|---|
| Séries télévisées |
|
| Longs métrages |
|
| Jeux vidéo |
|
| Personnages | |
| Articles liés |
|
Portail des séries télévisées américaines
