Samhita

Cet article est une ébauche concernant la philosophie indienne et l’hindouisme.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Une Samhita (IAST: saṃhitā ; devanāgarī: संहिता) est un recueil de textes^[1] et ce terme s'applique particulièrement aux textes de mantras des quatre Védas dans l'hindouisme^[2]. Sa traduction est: recueil, collection. Ces mantras peuvent servir lors de rituels, se retrouver dans des poèmes ou dans des hymnes. Des chants védiques différents découlent de ces mantras ; le samhitapatha est le nom d'une récitation continue. Cependant les siècles passant, des textes sont apparus portant le nom de Samhita dans leurs titres.

Bibliographie

Traductions des samhitâ védiques

• Samhitâ du Rig-véda : Rig-Veda Sanhita. A collection of Ancient Hindu Hymns of the Rig-Veda, trad. partielle H. H. Wilson (2° éd. 1866), New Delhi, 1977^[3].
  • A Second selection of hymns from the Rigveda, trad. Peter Peterson, Bombay, 1899.
• Samhitâ du Sâma-véda : Translation of the Sanhitâ of the Dâma Veda, trad. an. John Stevenson, Londres, 1842.
• Samhitâ du Yajur-véda : Kâthaka-Oupanichat, extrait du Yadjour-Véda, trad. Ludovicus Poley, 1835.
• Samhitâ de l' Atharva-véda : The Hymns of the Atharva-Veda, trad. Ralph T. H. Griffith, Benares, 1895.
  • Atharvaveda Samhitâ, trad. William Dwight Whitney, Delhi, Patna, 1962, 2 vol., CLXII-1046 p.
• Jean Varenne, Le Veda, Planète, coll. "Le trésor spirituel de l'humanité", 1967, 453 p.

Autres samhitâ

• Astavakra-samhitâ, trad. an. swami Ashokananda, Ramakrishna Order Publications.
• Brahma-samhitâ, trad. Bhaktisiddhanta Sarasvati (1932), Los Angeles, 1985.
• Caraka-samhitâ, trad. Jean Papin, Caraka Samhitâ. Traité fondamental de la médecine ayurvédique, Almora, 2009, 2 t.
• Nishvâtattva-samhitâ. The earliest surviving Shaiva tantra, Institut français de Pondichéry, 2015.
• Pâncharâtra-samhitâ (ou Vaishnava-samhitâ)
• The Purâna-samhitâ, revealed to Vedavyasa, édi. par Krishna Priyâchârya, Bénarès, 1951, 12-328 p.
• The Shiva-samhitâ, trad. Jean Papin : Siva Samhitâ. Traité classique de hatha-yoga, Almora, 160 p.

Notes et références

v · m Hindouisme
Divinités	Trimūrti Brahmā Vishnou Shiva Ishvara Devî Deva (divinité) Saraswati Lakshmi Parvati Shakti Dourga Kali Ganesh Kârttikeya Ayyappan Virabhadra Bhairava Rāma Krishna Hanumān Prajapati Rudra Indra Agni Dyaus Pitar Bhumi Varuna Vâyou Apsara
Philosophies	Concepts Ahimsa Brahman Chakra Om̐ Ishvara Âtman L'illusion: Maya Karma Saṃsāra Purushartha Dharma Artha Kama Moksha Écoles Astika et nastika Sâmkhya Yoga Nyâya Vaisheshika Mîmâmsâ Védanta Dvaita Advaïta védanta Vishishtâdvaita Chârvâka
Textes	Classification Shruti Smriti Védiques Veda Rig-Véda Yajur-Véda Sama-Véda Atharva-Véda Divisions Samhita Brahmana Aranyaka Upanishad Upavedas Ayurveda Dhanurveda Nâtya-shâstra Vastu shastra Védanga Shiksha Chandas Vyakarana Nirukta Kalpa Jyotisha Upanishad Rig védique Aitareya Yajur védique Brihadaranyaka Isha Taittiriya Katha Shvetashvatara Sama védique Chāndogya Kena Atharva védique Mundaka Mandukya Prashna Autres Arthashâstra Bhagavad-Gita Lois de Manu Itihâsa Ramayana Mahabharata Purana Yoga Vasishtha Sutras Stotra Tantrisme Yoga-sûtra
Pratiques	Rituels Puja Mantra Japa Bhajan Tapas Dhyāna Yajña Homa Tirthadana Naivedya Temple Vigraha Bhakti Rites de passage Garbhadhana Pumsavana Simantonnayana Jatakarman Namakarana Nishkramana Annaprashana Chudakarana Karnavedha Vidyarambha Upanayana Vedarambha Keshanta Samavartana Vivaha Antyeshti Castes sacrées Varna Brahmane Kshatriya Vaishya Shudra Ashram Brahmacharya Grihastha Vānaprastha Sannyâsa Festivals Navratri Dussehra (Dasara) Divali Shivaratri Holi Kumbh Mela Ratha Yatra Vishu Bihu Baisakhi Puthandu Ganesh Chaturthi Onam Rama Navami Janmashtami Raksha bandhan
Articles liés	Mythologie hindoue Calendrier hindou Iconographie hindoue Nationalisme hindou Lieux de pèlerinages hindous Lieux saints en Inde Critiques de l'hindouisme Place des femmes dans l'hindouisme Chandâla Végétarisme hindou Vache sacrée Glossaire

v · m Termes sanskrits
A	Abhyāsa Ācārya Ādhāra Adhyāsa Ahaṃkāra Ahiṃsā Ākāśa Anātman Anekāntavāda Aṅga Antaḥkaraṇa Antarāya Aṇu Anumāna Ap Apāna Aparigraha Arhat Artha Āsana Asmitā Āśrama Aṣṭāṅga Aṣṭasiddhi Āyatana Ātma Vicāra Ātman Āvaraṇa Avasthātraya Avidyā Āyurveda
B	Bahuvrīhi Bandha Bhakti Bhāvanā Bindu Bodhi Bodhisattva Brahman Brahmacharya Buddhi Bhūta
C	Cakra Citta
D	Darśana Dhātu Dhāraṇā Dharma Dhyāna Dvaita Dvandva
G	Guṇa
H	Haṭha Haṭhayoga
I	Indriya Itihāsa
J	Jāgrat Jīva Jīvanmukta Jīvātman Jñāna Jñānendriya
K	Kaivalya Kalpa Kāma Kāraṇaśarīra Karma Karmāśaya Karmendriya Kleśa Kośa Kumbhaka Kuṇḍalinī
L	Līlā
M	Mahāmudrā Mahāsamādhi Manas Mantra Mārga Māyā Mokṣa Mudrā Mukti
N	Nada Nāḍī Nāmarūpa Naraka Nāstika Nidrā Nirguṇa Nirodha Nirukta Nirvāna Niyama
O	Ojas
P	Pāda pañcikaraṇa Pāṇi Parabrahman Paramārtha Paramātman Pātāla Pāyu Prakāśa Prakṛti Pralaya Pramada Pramāṇa Prāṇa Prāṇāyāma Prasthānatrayī Pratyāhāra Pratyakṣa Pṛthivī Puruṣa Puruṣārtha
R	Rāga Rajas Rūpa
S	Sādhanā Saguṇa Saṃjñā Saṃprajñāta Śabda Samādhi Samāna Samāpatti Samnyāsin Saṃsāra Saṃskāra Saṃyama Sannyāsa Satya Śarīra Sarvāṅgāsana Sattva Śauca Śavāsana Shakti Siddha Siddhāsana Siddhi Śloka Smriti Soma Spanda Śruti Sūkṣmaśarīra Suṣumṇā Suṣupti Sūtra Svabhāva Svāmi Svapna Svarga
T	Tamas Tanmātra Tathāgata Tattva Tejas Turīya
U	Udāna Upamāna Upādāna
V	Vāc Vairāgya Vāsanā Vāyu Vicāra Vijñāna Vikalpa Vikṣepa Vipāka Viparyaya Viśvarūpa Vitarka Viveka Vṛtti Vyākaraṇa Vyāna
Y	Yajña Yama Yāna Yoga Yuga

• Portail du monde indien
• Portail de la philosophie indienne
• Portail du sanskrit
• Portail de l’hindouisme