Separate spheres