The Tatami Galaxy

四畳半神話大系
(*Yojōhan Shinwa Taikei*)
Genres	Comédie dramatique

Roman
Auteur	Tomihiko Morimi
Éditeur	Ohta Publishing, Kadokawa Shoten
Sortie	décembre 2004
Volumes	1

Anime japonais
Réalisateur	Masaaki Yuasa
Scénariste	Makoto Ueda
Studio d’animation	Madhouse
Compositeur	Michiru Ōshima
Licence	(fr) Black Box
Chaîne	Fuji TV (noitaminA)
1^re diffusion	22 avril 2010 – 1^er juillet 2010
Épisodes	11

modifier

The Tatami Galaxy (四畳半神話大系, Yojōhan Shinwa Taikei^?) est un roman de Tomihiko Morimi, publié en décembre 2004 par Ohta Publishing au format tankōbon puis réédité en mars 2008 par Kadokawa Shoten au format bunko.

Le roman est adapté en série d'animation de 11 épisodes produite par le studio Madhouse et diffusée au Japon entre avril 2010 et juillet 2010 sur Fuji TV, dans la case-horaire noitaminA.

Synopsis

La traduction de cet article ou de cette section doit être revue (juillet 2022).

Le contenu est difficilement compréhensible vu les erreurs de traduction, qui sont peut-être dues à l'utilisation d'un logiciel de traduction automatique. Discutez des points à améliorer en page de discussion ou modifiez l'article.

La série d'animation Tatami Galaxy dépeignent les aventures d'un étudiant de troisième année à l'Université de Kyoto, qui explore des univers parallèles pour voir comment le choix de son club d’université en première année influe sur sa vie. La majorité des épisodes de la série suivent la même structure de base: étudiant en première année, le protagoniste rejoint un club dans son université mais finit désillusionné lorsque l'activité ne mène pas à l’idéal de vie étudiante dont il rêvait. Il rencontre Ozu, un autre élève implique dans tous les clubs de l’université, qui va toujours finir par l’entraîner dans la mauvaise direction, quel que soit le club que le héros choisit. Celui-ci va a chaque fois se rapprocher d'Akashi, une étudiante en deuxième année d'ingénierie, et lui faire une promesse, généralement dans un contexte romantique. Il rencontre alors une diseuse de bonne aventure, qui l'informe d'une "chance" qu'il aurait "juste sous les yeux". Il se souvient alors d'un porte-clés qu'Akashi a perdu et qu'il a retrouvé et laissé suspendu quelque part dans son appartement. Il oublie de le lui rendre et les choses tournent mal pour lui, il termine en se plaignant de sa vie et se demande comment les choses auraient différées s'il avait rejoint un cercle différent. Le temps se rembobine et l'épisode suivant montre le protagoniste une fois de plus en première année, rejoignant un cercle différent.

Personnages

Personnage principal (私, Watashi^?): voix japonaise : Shintarō Asanuma

Ozu (小津^?): voix japonaise : Hiroyuki Yoshino

Akashi (明石^?): voix japonaise : Maaya Sakamoto

Seitarō Higuchi (樋口清太郎, Higuchi Seitarō^?): voix japonaise : Keiji Fujiwara

Masaki Jōgasaki (城ヶ崎マサキ, Jōgasaki Masaki^?): voix japonaise : Junichi Suwabe

Ryōko Hanuki (羽貫涼子, Hanuki Ryōko^?): voix japonaise : Yuko Kaida

Kaori (香織^?): voix japonaise : Mamiko Noto, Nobuyuki Hiyama

Aijima (相島^?): voix japonaise : Setsuji Satō

Keiko Higuchi (樋口景子, Higuchi Keiko^?)

Diseuse de fortune (老婆, Rōba^?): voix japonaise : Ako Mayama

Patron du restaurant de ramen (猫ラーメン店主, Neko rāmen tenshu^?): voix japonaise : Atsushi Miyauchi

Johnny (ジョニー, Jonī^?): voix japonaise : Nobuyuki Hiyama

Roman

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Série d'animation

La série d'animation est produite par le studio Madhouse et réalisée par Masaaki Yuasa, sur un scénario adapté du roman par Yuasa et Makoto Ueda (ja)^[1]. Le chara design est effectué par Yusuke Nakamura^[2]. La série est diffusée sur Fuji TV, dans la case-horaire noitaminA à partir du 22 avril 2010^[3]. Funimation Entertainment diffuse gratuitement, en streaming simultané, la série sur son site internet en sous-titrage anglais^[2].

Liste des épisodes

N^o	Titre anglais	Titre original	Date de 1^re diffusion
1	Tennis Circle "Cupid"	テニスサークル「キューピッド」 Tenisu Sākuru "Kyūpiddo"	22 avril 2010
2	Film Circle "Misogi"	映画サークル「みそぎ」 Eiga Sākuru "Misogi"	29 avril 2010
3	Cycling Association "Soleil"	サイクリング同好会「ソレイユ」 Saikuringu Dōkōkai "Soreiyu"	6 mai 2010
4	Disciples Wanted	弟子求ム Deshi Motomu	13 mai 2010
5	Softball Circle "Honwaka"	ソフトボールサークル「ほんわか」 Sofutobōru Sākuru "Honwaka"	20 mai 2010
6	English Conversation Circle "JoEnglish"	英会話サークル「ジョイングリッシュ」 Eikaiwa Sākuru "Joingurisshu"	27 mai 2010
7	Hero Show Association "Circle"	サークル「ヒーローショー同好会」 Sākuru "Hiro Shō Dōkōkai"	3 juin 2010
8	Reading Circle "SEA"	読書サークル「SEA」 Dokusho Sākuru "SEA"	10 juin 2010
9	Secret Society "Lucky Cat Chinese Restaurant"	秘密機関「福猫飯店」 Himitsu Kikan "Fukuneko Hanten"	17 juin 2010
10	The 4½ Tatami Ideologue	四畳半主義者 Yōjōhan Shugisha	24 juin 2010
11	The End of the 4½ Tatami Age	四畳半紀の終わり Yōjōhanki no Owari	1^er juillet 2010

Génériques

Opening :
- Maigoinu to Ame no Beat d'Asian Kung-Fu Generation, paroles de Masafumi Gotō
Ending :
- Kami-sama no Iutōri (神様のいうとおり^?) de Yoshinori Sunahara (composition et arrangement), Junji Iwatashi (paroles) et Etsuko Yakushimaru (voix)

Distinctions

En 2010, la série animée obtient le Grand Prix du Japan Media Arts Festival dans la catégorie « animation »^[4].

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Tatami Galaxy » (voir la liste des auteurs).

↑ (ja) « スタッフ・キャスト：四畳半神話大系 », Fuji Television (consulté le 13 mai 2010)
↑ ^{a et b} (en) « Funimation Adds House of Five Leaves, The Tatami Galaxy », Anime News Network, 15 avril 2010 (consulté le 13 mai 2010)
↑ (ja) « 放送情報：四畳半神話大系 », Fuji Television (consulté le 13 mai 2010)
↑ (en) « 2010 Japan Media Arts Festival Animation Division Grand Prize The Tatami Galaxy »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Japan Media Arts Plaza (consulté le 13 janvier 2011)

Voir aussi

Liens externes

(ja) Site officiel
(en) The Tatami Galaxy (anime) sur Anime News Network

v · m noitaminA (case horaire de Fuji TV)
2005–2009	Honey and Clover Paradise Kiss Ayakashi: Japanese Classic Horror Jyu oh sei Honey and Clover II Hataraki Man Nodame Cantabile Mononoke Moyasimon Hakaba Kitarō Library Wars Antique Bakery Nodame Cantabile: Paris Chapter Genji monogatari sennenki Eden of the East Tôkyô Magnitude 8.0 Trapèze
2010–2014	Nodame Cantabile: Finale House of Five Leaves The Tatami Galaxy Moyasimon (drama) Shiki Princess Jellyfish Fractale Hōrō musuko C Ano hi mita hana no namae o bokutachi wa mada shiranai Un drôle de père No. 6 Un-Go Guilty Crown Thermae Romae Black Rock Shooter Kids on the Slope Tsuritama Moyashimon Returns Les Fleurs du passé Psycho-Pass Robotics;Notes Katanagatari Silver Spoon Galilei Donna Samurai Flamenco Silver Spoon 2 Ping Pong: The Animation Nanana's Buried Treasure Terror in Resonance Psycho-Pass 2 Your Lie in April
2015–2019	Saenai Heroine no Sodatekata Punch Line Rampo Kitan: Game of Laplace F - The Perfect Insider Erased Kabaneri of the Iron Fortress Battery The Great Passage Kuzu no honkai Saenai Heroine no Sodatekata Flat Dive!! Last Hero Inuyashiki Koi wa ameagari no yō ni Wotaku ni koi wa muzukashii Banana Fish The Promised Neverland Sarazanmai Given Psycho-Pass 3
2020–présent	Uchi Tama!?: Uchi no Tama shirimasen ka? The Millionaire Detective - Balance: Unlimited 2.43: Seiin High School Boys Volleyball Team The Promised Neverland II Backflip!! (en) Heion Sedai no Idaten-tachi Ranking of Kings Call of the Night
Films	Eden of The East Compilation: Air Communication (2009) Eden of the East: The King of Eden (2009) Eden of the East: Paradise Lost (2010) Un-Go episode:0 Inga chapter (2011) Library War: The Wings of Revolution (2012) Anohana the Movie: The Flower We Saw That Day (2013) Psycho-Pass: The Movie (2015) Typhoon Noruda (2015) The Anthem of the Heart (2015) Shisha no teikoku (2015) Harmony (2015) Kabaneri of the Iron Fortress (2016–2017) Genocidal Organ (2017) Night Is Short, Walk On Girl (2017) Lou et l'Île aux sirènes (2017)

v · m

Madhouse

Séries télévisées
Avant 2000	Jeu, set et match !^Co (1973-1974) Gamba no Bōken (en)^co (1975) Rémi sans famille^Co (1977–1978) L'Île au trésor^Co (1978–1979) Galactic Patrol Lensman (en) (1984–1985) Yawara!^Co (1989–1992) DNA² ^Co (1994) Azuki-chan (en) (1995–1998) Trigun (1998) Cardcaptor Sakura (1998–2000) Master Keaton (1998–2000) Bomberman B-Daman Bakugaiden (en) (1998–1999) Super Doll Licca-chan (en)^Co (1998–1999) Pet Shop of Horrors (en) (1999) Jubei-chan (1999) Di Gi Charat (1999-2001) Alexander (1999) Magic User's Club (en)^Co (1999) Bomberman B-Daman Bakugaiden V (en) (1999-2000)
Années 2000	Boogiepop Phantom (2000) Carried by the Wind: Tsukikage Ran (en) (2000) L'Arbre au soleil (2000) Sakura Wars TV (2000) Ippo le Challenger (2000-2002) Beyblade (2001-2003) Galaxy Angel (en) (2001-2004) Gakuen senki Muryō (2001) Chance Pop Session (en) (2001) Magical Meow Meow Taruto (en)^Co (2001) X (2001-2002) Kirby^Co (2001-2003) L'Âge du Verseau (2002) Chobits (2002) Abenobashi Magical Shopping Street^Co (2002) Pita-ten (2002) Dragon Drive (2002-2003) Hanada le garnement (2002-2003) Panyo Panyo Di Gi Charat (en) (2002) Rizelmine (2002) Mirage of Blaze (en) (2002) Ninja Scroll: The Series (en) (2003) Texhnolyze (2003) Gungrave (2003-2004) Gunslinger Girl (2003-2004) Mujin wakusei Survive (2003-2004) Di Gi Charat Nyo! (en) (2003-2004) Gokusen (2004) Jubei-chan (2004) Paranoia Agent (2004) Enfer et Paradis (2004) Monster (2004-2005) Beck (2004-2005) Sweet Valerian (2004) Ichigo 100% (2005) Akagi (2005-2006) Paradise Kiss (2005) Ma femme est une étudiante (2005) Kiba (2006-2007) Strawberry Panic! (2006) Nana (2006-2007) Saiunkoku monogatari (2006-2008) Black Lagoon (2006) Yume Tsukai (en) (2006) Otogi-Jūshi Akazukin (en) (2006-2007) Kemonozume (2006) Spirit of the Sun (2006) Death Note (2006-2007) Tokyo Tribe 2 (2006-2007) Claymore (2007) Oh! Edo Rocket (en) (2007) Princesse résurrection (2007) Dennō coil (2007) Devil May Cry (2007) Shigurui (en) (2007) Tobaku Mokushiroku Kaiji (2007-2008) Neuro, le mange-mystères (2007-2008) Mokke (en)^Co (2007-2008) MapleStory (en) (2007-2008) Ani-Kuri 15^Co (2007-2008) Chi : Une vie de chat (2008-2009) Allison & Lillia (en) (2008) Kamen no Maid Guy (en) (2008) Himitsu – Top Secret (en) (2008) Kaiba (2008) Ultraviolet : Code 044 (2008) Casshern Sins (2008-2009) Kurozuka (2008) Mōryō no Hako (en) (2008) One Outs (2008-2009) Stitch !^Co (2008-2010) Chaos;Head (en) (2008) Hajime no Ippo: New Challenger (2009) RideBack (2009) Sōten Kōro (en) (2009) Needless (en) (2009) Kobato. (2009-2010) Youth Litterature (2009)
Années 2010	Rainbow (2010) The Tatami Galaxy (2010) Highschool of the Dead (2010) Marvel Anime (2010-2011) Tobaku Mokushiroku Kaiji (2011) Hunter × Hunter (2011-2014) Chihayafuru (2011-2020) Oda Nobuna no Yabō^Co (2012) Btooom! (2012) Photo Kano (en) (2013) Sunday Without God (en) (2013) Hajime no Ippo: Rising^Co (2013-2014) Ace of Diamond^Co (2013-2016) Magical Warfare (en) (2014) The Irregular at Magic High School (2014) No Game No Life (2014) Hanayamata (2014) Parasite - La maxime (2014-2015) Death Parade (2015) Mon histoire (2015) Overlord (2015-2018) One Punch Man (2015) Prince of Stride: Alternative (2016) Alderamin on the Sky (en) (2016) All out!! (en)^Co (2016-2017) ACCA: 13-Territory Inspection Dept. (en) (2017) Marvel Future Avengers (en) (2017-2018) A Place Further than the Universe (en) (2018) Card Captor Sakura - Clear Card Arc (2018) Okko et les Fantômes^Co (2018) Mr. Tonegawa: Middle Management Blues (en) (2018) Boogiepop and Others (en) (2019) Diamond no Ace: Act II (2019-2020) Afterlost (en) (2019) No Guns Life (2019-2020)
Années 2020	Sonny Boy (2021) The Vampire Dies in No Time (en) (2021) Takt Op. Destiny^co (2021) Police in a Pod (2022) The Vampire Dies in No Time (en) (saison 2) (TBA) Princess of the Bibliophile (2022) Mon histoire d'amour avec Yamada à Lv999 (2023) Frieren (2023) The Gene of AI (2024) Chi : chikyū no undō ni tsuite (en) (TBA)

Films d'animation
Années 1980	The Fantastic Adventures of Unico (1981) Natsu e no Tobira (en)^Co (1981) Haguregumo (en)^Co (1982) Harmagedon (1983) Unico in the Island of Magic (1983) Barefoot Gen^Co (1983) SF New Age Lensman (1984) The Dagger of Kamui (en) (1985) Barefoot Gen 2 (1986) Phoenix: Ho-ō^Co (1986) Toki no Tabibito: Time Stranger (en) (1986) Wicked City (1987) Manie Manie (1987) Twilight of the Cockroaches (en)^Co (1987) Legend of the Galactic Heroes: My Conquest is the Sea of Stars^Co (1988)
Années 1990	A Wind Named Amnesia (en) (1990) Urusei Yatsura (1991) Ninja Scroll (1993) Le Journal d'Anne Frank (1995) Memories^Co (1995) Yawara! (1996) X1999 (1996) Perfect Blue (1997) Trèfle (1999) Cardcaptor Sakura, le film (1999)
Années 2000	Cardcaptor Sakura, le film 2 (2000) Vampire Hunter D: Bloodlust (2000) Metropolis (2001) Millennium Actress (2001) Di Gi Charat - A Trip to the Planet (2001) WXIII: Patlabor the Movie 3^Co (2002) Hajime no Ippo: Champion Road (2003) Nasu, un été andalou (2003) Tokyo Godfathers (2003) La Traversée du temps (2006) Paprika (2006) Cinnamoroll, le film (2007) Highlander : Soif de vengeance^Co (2007) Piano Forest (2007) Hells (en) (2008) Summer Wars (2009) Mai Mai Miracle (2009) Redline (2009) Yona, la légende de l'oiseau-sans-aile (2009)
Années 2010	Trigun: Badlands Rumble (2010) Le Chien du Tibet^Co (2011) The Princess and the Pilot (en)^Co (2011) Hunter × Hunter: Phantom Rouge (2013) Hunter × Hunter: The Last Mission (2013) Death Billiards (2013) No Game No Life: Zero (2017) Kimi no Koe o Todoketai (2017) Okko et les Fantômes^Co (2018)

OAV
Années 1980	Wounded Man (en)^Co (1986-1988) Phénix^Co (1987) Bride of Deimos^Co (1988) Demon City Shinjuku (1988) Midnight Eye Goku (1989)
Années 1990	Cyber City Oedo 808^Co (1990-1991) Les Chroniques de la guerre de Lodoss (1990-1991) Devil Hunter Yohko (1990-1995) Doomed Megalopolis (en) (1991-1992) Urusei Yatsura^Co (1991) Yawara! Soreyuke Koshinuke Kiss (1992) Tokyo Babylon (1992-1994) Zetsuai 1989 (1992, 1994) Battle Angel (1993) Mermaid's Scar (1993) The Cockpit (en)^Co (1993) Final Fantasy: Legend of the Crystals (1994) Exorciste S.A. (1994-1995) Clamp in Wonderland (en)^Co (1994, 2007) Kujaku-Ō (1994) DNA² ^Co (1995) Bio Hunter (en) (1995) Yawara! Special - Zutto Kimi no Koto ga (1996) Tetsuwan Birdy (1996-1997) Night Warriors: Darkstalkers' Revenge (1997-1998) Twilight of the Dark Master (1997)
Années 2000	Captain Herlock: The Endless Odyssey (2002-2003) Trava: Fist Planet (2003) Animatrix^Co (2003) Hajime no Ippo: Mashiba vs Kimura (2003) Les Lamentations de l'agneau (2003-2004) L'Âge du Verseau (2003) Di Gi Charat (2003) Tsuki no Waltz (en) (2004) Ichigo 100% (2004) Otogi-Jūshi Akazukin (en) (2005) Last Order: Final Fantasy VII^Co (2005) Ichigo 100% (2005) Saint Beast (en) (2005-2006) Nasu: A Migratory Bird with Suitcase (en) (2007) Batman : Contes de Gotham^Co (2008) Hellsing^Co (2008-2009)
Années 2010	Supernatural: The Animation (2011) Drifters of the Dead (2011) Arata-naru Sekai (en) (2012) Hellsing Ultimate^Co (2012) Iron Man : L'Attaque des technovores^Co (2013) Avengers Confidential : La Veuve noire et le Punisher^Co (2014)
Années 2020	ACCA: 13-Territory Inspection Dept. - Regards (en) (2020)

Jeux vidéo
Scène d'animation dans les jeux suivant	Sol-Feace (1991) Earnest Evans (1991) Annet Futatabi (1993) Wild Arms (1996) Solatorobo: Red the Hunter (2010) Persona 2: Eternal Punishment (2012) Shin Megami Tensei: Persona 4 (2012) Persona 4: Arena (2012) Etrian Odyssey Untold: The Millennium Girl (2013) Etrian Odyssey 2 Untold: The Fafnir Knight (2014)