Vingt poèmes d'amour et une chanson désespérée

Cet article est une ébauche concernant la poésie chilien.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Couverture de l'édition originale

Auteur

Pablo Neruda

Pays

Chili

Genre

Poésie

Version originale

Langue

Espagnol

Titre

Veinte poemas de amor y una canción desesperada

Éditeur

Editorial Nascimento

Lieu de parution

Santiago

Date de parution

1924

Chronologie

Crepusculario

Tentativa del hombre infinito

modifier

Vingt poèmes d'amour et une chanson désespérée, espagnol : Veinte poemas de amor y una canción desesperada, est un recueil de poésie du poète chilien Pablo Neruda, une de ses principales œuvres. Publiées en 1924, le recueil fait connaître l'auteur alors qu'il n'a que 19 ans et est l'une des œuvres littéraires les plus reconnues du XX^e siècle en langue espagnole.

Veinte poemas fut controversés pour son érotisme, particulièrement du fait du jeune âge de l'auteur. Au fil des années, Veinte poemas est devenu l’œuvre la plus connue de Pablo Neruda et fut vendu à des millions d'exemplaires^[1].

Traductions françaises

Vingt poèmes d'amour et une chanson désespérée, traduit et adapté de l'espagnol par André Bonhomme et Jean Marcenac, Paris, Éditeurs français réunis, coll. « Petite sirène », 1970 (notice BnF n^o FRBNF35207532)
Réédition, Paris, Temps actuels, coll. « Petite sirène », 1981 (ISBN 2-201-01404-3)
Réédition dans une nouvelle traduction par Christian Rinderknecht avec Les Vers du capitaine, Paris, Gallimard, coll. « Poésie » n^o 320, 1998 (ISBN 2-07-040421-8)

Notes et références

(es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Veinte poemas de amor y una canción desesperada » (voir la liste des auteurs).