Wilhelm Geiger
Pour les articles homonymes, voir Geiger.
Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » ().
Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes.
Geheimer Rat |
---|
Naissance | Nuremberg |
---|---|
Décès | (à 87 ans) Neubiberg |
Nationalité | allemande |
Formation | |
Activités | Écrivain, professeur d'université |
A travaillé pour | |
---|---|
Membre de | Académie bavaroise des sciences Schwarzburgbund (d) |
modifier - modifier le code - modifier Wikidata
Wilhelm Ludwig Geiger, né le à Nuremberg et mort le à Neubiberg, est un orientaliste allemand spécialiste de l'indologie et de l'iranologie.
Biographie
Wilhelm Geiger naît à Nuremberg dans la famille d'un pasteur protestant en 1856. Il poursuit des études classiques, ainsi que de philologie orientale à Erlangen auprès de l'illustre Friedrich Spiegel. Il est affilié pendant le semestre d'hiver 1873-1874 à la fraternité estudiantine Uttenruthia de l'université d'Erlangen. En 1876, il termine son troisième cycle (promotion) par une thèse intitulée Die Pehleviversion des ersten Capitels des Vendidâd [La version en pehlevi du premier chapitre du Vendidâd].
Ensuite, il est enseignant dans un lycée classique de Neustadt a.d.H. Il publie un de ses œuvres majeures d'iranologie en 1882, Die ostiranische Kultur im Altertum [La Culture iranienne orientale dans l'Antiquité]. En 1884, Geiger enseigne au prestigieux Max-Gymnasium de Munich. Il est nommé en 1891 professeur de l'université d'Erlangen et cinq ans plus tard fait paraître Grundriß der iranischen Philologie [Aperçu de la philologie iranienne]. Jusque vers 1900, Geiger se consacre principalement aux études iraniennes, avant se concentrer sur l'indologie. Il entreprend alors plusieurs voyages à l'île de Ceylan (actuel Sri Lanka). Sa traduction des chroniques de ce pays, rédigées en pali, le Dīpavaṃsa et le Mahāvaṃsa, font toujours autorité aujourd'hui[réf. souhaitée], tout comme ses contributions à l'étude de la langue palie. Geiger est nommé en 1920 à l'université de Munich, où il succède à la chaire d'Ernst Kuhn.
Geiger à été membre du Parti national-libéral à la chambre de Bavière en 1905-1906.
Vie privée
De son premier mariage avec Marie Plochmann, il a deux fils qui deviendront des scientifiques éminents: le physicien Hans Geiger et le climatologue Rudolf Geiger (de).
Une plaque rappelle la mémoire de Wilhelm Geiger et de son fils Hans à Erlangen, sur un édifice de la Loewenichstraße[1].
Distinctions
Geiger était membre d'honneur de la Société orientale allemande[2], de l'American Oriental Society, de la Société asiatique et de la Royal Asiatic Society. Il reçoit de l'empereur du Japon en 1935 la médaille commémorative des deux mille cinq-cents ans du bouddhisme.
Publications
- Ceylon. Tagebuchblätter und Reiseerinnerungen, Kreidel, Wiesbaden, 1898.
- (hrsg. mit Ernst Kuhn) Grundriß der iranischen Philologie, Trübner, Straßburg, 1896.
- Dipavamsa und Mahavamsa, die beiden Chroniken der Insel Ceylon, Deichert, Erlangen/Leipzig, 1901.
- Dîpavamsa und Mahâvamsa und die geschichtliche Überlieferung in Ceylon, G. Boehme, Leipzig, 1905.
- (mit Magdalene Geiger) Pāli Dhamma vornehmlich in der kanonischen Literatur, Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, München, 1920.
- Elementarbuch des Sanskrit. 2 Teile. 3., um einen Nachtrag vermehrte Auflage, De Gruyter, Berlin/Leipzig, 1923.
- Besprechung zu Heinrich Junker, Arische Forschungen, vers 1930.
- Singhalesische Etymologien, Stephen Austin and Sons, Hertford, 1936.
- Beiträge zur singhalesischen Sprachgeschichte, C.H. Beck, München, 1942.
- Kleine Schriften zur Indologie und Buddhismuskunde, Hrsg. von Heinz Bechert, Steiner, Wiesbaden, 1973.
- Die Reden des Buddha: Gruppierte Sammlung, Saṃyutta-nikāya (Aus dem Pālikanon übersetzt von Wilhelm Geiger, Nyānaponika Mahāthera, 1925), Hellmuth Hecker (de), Beyerlein-Steinschulte, Stammbach, 1997. (ISBN 3-931095-16-9)
Traductions en langue anglaise
- The Age of the Avesta and Zoroaster, co-authored with Friedrich Spiegel, translated into English by Dārāb Dastur Peshotan Sanjānā, London, 1886.
- Civilization of the eastern Iranians in Ancient Times, with an Introduction on the Avesta religion, translated into English by Darab Dastur Peshotan Sanjana, London, 1885–1886.
- Zarathushtra in the Gathas, and in the Greek and Roman Classics, co-authored with Friedrich Heinrich Hugo Windischmann (de); translated into English by Dārāb Peshotan Sanjānā, Leipzig, 1897.
- The Dīpavaṃsa and Mahāvaṃsa and their Historical Development in Ceylon, translated into English by Ethel M. Coomaraswamy, Colombo, 1908.
- The Mahavamsa or the Great Chronicle of Ceylon, English translation assisted by Mabel Haynes Bode, London, Pali Text Society, 1912[3].
- Maldivian Linguistic Studies, Colombo, 1919.
- The Language of the Väddās Calcutta, 1935.
- A Grammar of the Sinhalese Language Colombo, 1938.
- Pali Literature and Language, translated by Batakrishna Ghosh from the German original, Calcutta 1943. Revised by K. R. Norman (en) under the title A Pali Grammar, Oxford, 1994.
- Cūlavamsa : Being the More Recent Part of the Mahāvamsa, English translation assisted by Christian Mabel Duff Rickmers, Colombo, 1953.
- Culture of Ceylon in Mediaeval Times, edited by Heinz Bechert (en), Wiesbaden, 1960.
Notes et références
- (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Wilhelm Geiger (Sprachwissenschaftler) » (voir la liste des auteurs).
- ↑ (de) Tafeln Accédé le 23 octobre 2008. « http://www.fen-net.de/er/hedayati/tafeln/tafeln.html#Loewenichstr.%2024 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)
- ↑ Plus exactement « levantine »
- ↑ (en) Le Mahavamsa, traduit du pâli en anglais par Wilhelm Geiger et alii, édition de 1912.
Voir aussi
Bibliographie
- (de) Heinz Bechert (en), « Geiger, Wilhelm Ludwig », Neue Deutsche Biographie, vol. 6, , p. 142-143 (lire en ligne)
- (en) Klaus Karttunen, « GEIGER, Wilhelm », sur whowaswho-indology.info, (consulté le )
Liens externes
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- Brockhaus
- Den Store Danske Encyklopædi
- Deutsche Biographie
- Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- CiNii
- Pays-Bas
- Pologne
- Israël
- NUKAT
- Vatican
- Australie
- Tchéquie
- Grèce
- WorldCat
- (en) Biographie, in: Critical Pali Dictionary.
- (en) Biographie, in: Iranica.com
- Portail du royaume de Bavière
- Portail de la république de Weimar
- Portail des langues