Asztúria hercegnője díj

Asztúria hercegnője díj (Premios Princesa de Asturias)

Névadó	Asztúria hercege
Alapítás éve	1980
Ország	Spanyolország
Hivatalos weboldal
hivatalos oldal
A Wikimédia Commons tartalmaz Asztúria hercegnője díj témájú médiaállományokat.

Az Asztúria hercegnője díj (spanyolul: Premios Princesa de Asturias) az Asztúria Hercegnője Alapítvány (korábban Asztúria Hercege Alapítvány) által Spanyolországban évente odaítélt díj, amelyet a világ minden tájáról származó, a tudományok, a humán tárgyak, a közügyek és a sport terén figyelemre méltó eredményeket elért személyeknek, testületeknek vagy szervezeteknek ítélnek oda. Gyakran a spanyol Nobel-díjként emlegetik.

A díjakat minden év októberében ünnepélyes ceremónián adják át az Asztúriai Hercegség fővárosában, Oviedóban, a Teatro Campoamorban. Minden kategóriához 50 000 euró pénzjutalom tartozik, azonban ez az összeg megoszlik, ha a kategóriának több nyertese van. Ezen felül minden díjazottnak átadják a Joan Miró katalán művész által tervezett szobrot.

Története

Az Asztúria hercege díjakat 1980. szeptember 24-én alapították az Asztúria Hercege Alapítvány létrehozásával, egy ünnepségen, amelyen Fülöp, Asztúria hercege, Spanyolország akkori trónörököse elnökölt, „a hercegség és Asztúria hercege közötti kapcsolatok megszilárdítása, valamint az emberiség egyetemes örökségének részét képező tudományos, kulturális és humanista értékekhez való hozzájárulás, azok ösztönzése és népszerűsítése céljából”.^[1]

Miután a herceget 2014. június 19-én spanyol királlyá koronázták, bejelentették, hogy 2015-től az alapítványt és a díjakat Asztúria hercegnőjére nevezik át, hogy igazodjanak a spanyol trón új várományosához, Leonórához. 2023. október 31-ig, amíg a hercegnő tizennyolc éves nem lesz, Fülöp király elnököl a díjátadó ünnepségen. Leonóra hercegnő először 2019. október 18-án vett részt az ünnepségen, amelyen átadta a díjakat a nyerteseknek, és elmondta élete első beszédét a korona örököseként. Édesapja ugyanezt tette 1981. október 31-én, akkor még hercegként, az első díjátadó ünnepségen.^[2]

Ha egy díjazott nem jelenik meg az ünnepségen, hogy átvegye a díjat, nem kapja meg sem a szobrot, sem a pénzjutalmat, még akkor sem, ha a távolmaradás vis maior miatt történt. A díj történetében csak néhány díjazott nem vett részt a ceremónián, köztük Bob Dylan, aki 2007-ben nem volt hajlandó elmenni Oviedóba, illetve Philip Roth író 2012-ben egészségügyi okokra hivatkozva, valamint Pau és Marc Gasol 2015-ben, akiknek az NBA-csapatuk nem engedélyezte a részvételt.^[3]

A különböző zsűrik (díjanként egy-egy zsűri) tanácskozásai májusban kezdődnek és szeptemberig tartanak, amikor a sportdíj nyerteséről szóló döntés születik. A zsűri két napon át tanácskozik az asztúriai főváros központjában található Hotel Reconquista szállodában. A tanácskozás második napján a zsűri elnöke közzéteszi a díjat odaítélő határozatot.

A díjat odaítélő alapítvány 2005-ben ünnepelte megalakulásának 25. évfordulóját. Erre az alkalomra az egyik korábbi díjazott, Oscar Niemeyer brazil építész elkészítette az asztúriai Avilés kulturális központjának tervét. A nagyszabású projekt kivitelezése még ugyanabban az évben megkezdődött. Az Oscar Niemeyer Kulturális Központ hivatalos megnyitójára 2011. március 26-án került sor.

Kategóriák és díjazottak

Művészet

1981: Jesús López Cobos
1982: Pablo Serrano
1983: Eusebio Sempere
1984: Orfeón Donostierra
1985: Antonio López García
1986: Luis García Berlanga
1987: Eduardo Chillida
1988: Jorge Oteiza
1989: Oscar Niemeyer
1990: Antoni Tàpies
1991: Alfredo Kraus, José Carreras, Teresa Berganza, Pilar Lorengar, Plácido Domingo, Montserrat Caballé és Victoria de los Ángeles
1992: Roberto Matta
1993: Francisco Javier Sáenz de Oiza
1994: Alicia de Larrocha(wd)
1995: Fernando Fernán Gómez
1996: Joaquín Rodrigo
1997: Vittorio Gassman
1998: Sebastião Salgado
1999: Santiago Calatrava
2000: Barbara Hendricks
2001: Krzysztof Penderecki
2002: Woody Allen
2003: Miquel Barceló
2004: Paco de Lucía
2005: Maja Mihajlovna Pliszeckaja és Tamara Rojo
2006: Pedro Almodóvar
2007: Bob Dylan
2008: El Sistema
2009: Norman Foster
2010: Richard Serra
2011: Riccardo Muti
2012: Rafael Moneo
2013: Michael Haneke
2014: Frank Gehry
2015: Francis Ford Coppola
2016: Núria Espert
2017: William Kentridge
2018: Martin Scorsese
2019: Peter Brook
2020: Ennio Morricone és John Williams
2021: Marina Abramović

Bölcsészettudomány és irodalom

1981: José Hierro
1982: Miguel Delibes és Gonzalo Torrente Ballester
1983: Juan Rulfo
1984: Pablo García Baena
1985: Ángel González
1986: Mario Vargas Llosa és Rafael Lapesa
1987: Camilo José Cela
1988: José Angel Valente és Carmen Martín Gaite
1989: Ricardo Gullón
1990: Arturo Uslar Pietri
1991: Puerto Rico népe
1992: Francisco Morales Nieva
1993: Claudio Rodríguez
1994: Carlos Fuentes
1995: Carlos Bousoño
1996: Francisco Umbral
1997: Álvaro Mutis
1998: Francisco Ayala
1999: Günter Grass
2000: Augusto Monterroso
2001: Doris Lessing
2002: Arthur Miller
2003: Fatima Mernissi és Susan Sontag
2004: Claudio Magris
2005: Nélida Piñón
2006: Paul Auster
2007: Ámosz Oz
2008: Margaret Atwood
2009: Ismail Kadare
2010: Amin Maalouf
2011: Leonard Cohen
2012: Philip Roth
2013: Antonio Muñoz Molina
2014: John Banville
2015: Leonardo Padura
2016: Richard Ford
2017: Adam Zagajewski
2018: Fred Vargas
2019: Siri Hustvedt
2020: Anne Carson
2021: Emmanuel Carrère

Társadalomtudományok

1981: Román Perpiñá
1982: Antonio Domínguez Ortiz
1983: Julio Caro Baroja
1984: Eduardo García de Enterría
1985: Ramón Carande Thovar
1986: José Luis Pinillos
1987: Juan Linz
1988: Luis Díez del Corral és Luis Sánchez Agesta
1989: Enrique Fuentes Quintana
1990: Rodrigo Uría González
1991: Miguel Artola Gallego
1992: Juan Velarde Fuertes
1993: Silvio Zavala
1994: Aurelio Menéndez Menéndez
1995: Joaquim Veríssimio Serrão
1996: John Huxtable Elliott
1997: Martín de Riquer Morera
1998: Jacques Santer és Pierre Werner
1999: Raymond Carr
2000: Carlo Maria Martini
2001: El Colegio de México és Juan Iglesias Santos
2002: Anthony Giddens
2003: Jürgen Habermas
2004: Paul Krugman
2005: Giovanni Sartori
2006: Mary Robinson
2007: Ralf Dahrendorf
2008: Tzvetan Todorov
2009: David Attenborough
2010: Hsziani agyaghadsereg régészeti csapata
2011: Howard Gardner
2012: Martha C. Nussbaum
2013: Saskia Sassen
2014: Joseph Pérez
2015: Esther Duflo
2016: Mary Beard
2017: Karen Armstrong
2018: Michael J. Sandel
2019: Alejandro Portes
2020: Dani Rodrik
2021: Amartya Sen

Kommunikáció és humán tudományok

1981: María Zambrano
1982: Mario Bunge
1983: El País (spanyol napilap)
1984: Claudio Sánchez Albornoz
1985: José Ferrater Mora
1986: O Globo (brazil magazin)
1987: El Espectador és El Tiempo (újságok)
1988: Horacio Sáenz Guerrero
1989: Economic Culture Fund és Pedro Laín Entralgo
1990: José Simeón Cañas Egyetem
1991: Luis María Anson
1992: Emilio García Gómez
1993: Octavio Paz Vuelta magazinja
1994: Spanyol missziók Ruandában és Burundiban
1995: José Luis López-Aranguren és az EFE hírügynökség
1996: Indro Montanelli és Julián Marías Aguilera
1997: CNN és Václav Havel
1998: Reinhard Mohn
1999: Instituto Caro y Cuervo
2000: Umberto Eco
2001: George Steiner
2002: Hans Magnus Enzensberger
2003: Ryszard Kapuściński és Gustavo Gutiérrez Merino
2004: Jean Daniel
2005: Alliance Française, British Council, Goethe Intézet, Cervantes Intézet, Instituto Camões és Società Dante Alighieri
2006: National Geographic Society
2007: A Science és Nature szakfolyóiratok
2008: Google
2009: Mexikói Autonóm Nemzeti Egyetem
2010: Zygmunt Bauman és Alain Touraine
2011: Royal Society
2012: Mijamoto Sigeru
2013: Annie Leibovitz
2014: Quino
2015: Emilio Lledó Íñigo
2016: James Nachtwey
2017: Les Luthiers
2018: Alma Guillermoprieto
2019: Prado
2020: Feria Internacional del Libro de Guadalajara és a Hay Festival of Literature & Arts
2021: Gloria Steinem

Concord (békedíj)

1986: Vicaría de la Solidaridad (Chile)
1987: Villa El Salvador
1988: Természetvédelmi Világszövetség (IUCN) és a Természetvédelmi Világalap (WWF)
1989: Stephen Hawking
1990: Szefárd közösségek
1991: Medicus Mundi és az Orvosok Határok Nélkül
1992: American Foundation for AIDS Research (amfAR)
1993: Gesto por la Paz koordinátor Baszkföldön
1994: Save the Children, National Movement of Street Children és a Messengers of Peace
1995: Husszein jordán király
1996: Adolfo Suárez
1997: Yehudi Menuhin és Msztyiszlav Leopoldovics Rosztropovics
1998: Nicolás Castellanos, Vicente Ferrer Moncho, Joaquín Sanz Gadea és Muhámmad Iunúsz
1999: A spanyol Karitász
2000: A Spanyol Királyi Akadémia és az Asociación de Academias de la Lengua Española
2001: Bioszféra-rezervátum világméretű hálózata
2002: Daniel Barenboim és Edward Said
2003: Joanne Kathleen Rowling
2004: Szent Jakab-út
2005: Páli Szent Vince Szeretetszolgálat
2006: UNICEF
2007: A jeruzsálemi Jad Vasem Múzeum
2008: Íngrid Betancourt
2009: Berlin városa
2010: Manos Unidas, katolikus jótékonysági szervezet
2011: Fukusima hősei (a TEPCO alkalmazottai, a tűzoltók és a japán hadsereg)
2012: Élelmiszerbank (Spanyolország)
2013: ONCE (Organización Nacional de Ciegos Españoles)
2014: Caddy Adzuba
2015: Irgalmasok szerzetesrend
2016: SOS Gyermekfalvak
2017: Európai Unió
2018: Sylvia A. Earle
2019: Gdańsk városa
2020: Egészségügyi dolgozók a Covid19-pandémia idején Spanyolországban
2021: José Andrés és a World Central Kitchen

Nemzetközi együttműködés

1981: José López Portillo
1982: Enrique V. Iglesias
1983: Belisario Betancur
1984: A Contadora csoport
1985: Raúl Alfonsín
1986: Salamanca és Coimbra egyetemei
1987: Javier Pérez de Cuéllar
1988: Óscar Arias Sánchez
1989: Jacques Delors és Mihail Szergejevics Gorbacsov
1990: Hans-Dietrich Genscher
1991: Az ENSZ Menekültügyi Főbiztosa (UNHCR, United Nations High Commissioner for Refugees)
1992: Nelson Mandela és Frederik Willem de Klerk
1993: az ENSZ kéksisakosai, akik Jugoszláviában állomásoztak
1994: Jasszer Arafat és Jichák Rabin
1995: Mário Soares
1996: Helmut Kohl
1997: Guatemala kormánya és a guatemalai Nemzeti Forradalmi Egység
1998: Fatiha Boudiaf, Olayinka Koso-Thomas, Graça Machel, Rigoberta Menchú, Fatana Ishaq Gailani, Emma Bonino és Somaly Mam
1999: Pedro Duque, John Glenn, Chiaki Mukai és Waleri Poljakow
2000: Fernando Henrique Cardoso
2001: A Nemzetközi Űrállomás ISS (International Space Station)
2002: Scientific Committee on Antarctic Research
2003: Luís Inácio Lula da Silva
2004: Az Európai Unió Erasmus-programja
2005: Simone Veil
2006: Bill & Melinda Gates Foundation
2007: Al Gore
2008: Ifakara Health Research and Development Centre (Tanzánia), Malaria Research and Training Centre (Mali), Kintampo Health Research Centre (Ghána) és Manhiça Centre of Health Research (Mozambik)
2009: Egészségügyi Világszervezet
2010: The Transplantation Society (TTS) Montréal és az Organización Nacional de Transplantes (ONT) Spanyolország
2011: Bill Drayton
2012: Nemzetközi Vöröskereszt és a Nemzetközi Vörös Félhold Mozgalom
2013: Max Planck Társaság
2014: Fulbright-program
2015: Wikipédia
2016: 2015-ös ENSZ klímaváltozási konferencia és a párizsi éghajlatvédelmi egyezmény
2017: Hispanic Society of America
2018: Amref Health Africa és Amref Salud África
2019: Salman Khan és a Khan Academy
2020: GAVI, the Vaccine Alliance
2021: CAMFED, Campaign for Female Education

Tudományos és műszaki kutatás

1981: Alberto Sols
1982: Manuel Ballester
1983: Luis Santaló
1984: Antonio García Bellido
1985: Emilio Rosenblueth és David Vázquez Martínez
1986: Antonio González González
1987: Pablo Rudomín és Jacinto Convit
1988: Manuel Cardona és Marcos Moshinsky
1989: Guido Münch
1990: Salvador Moncada és Santiago Grisolía
1991: Francisco Bolívar Zapata
1992: Federico García Moliner
1993: Amable Liñan
1994: Manuel Patarroyo
1995: Manuel Losada Villasante és a National Biodiversity Institute Costa Ricából
1996: Valentín Fuster
1997: Atapuerca kutatócsoport
1998: Emilio Méndez Pérez és Pedro Miguel Etxenike Landiríbar
1999: Ricardo Miledi és Enrique Moreno González
2000: Luc Montagnier és Robert Charles Gallo
2001: Craig Venter, John E. Sulston, Hamilton Othanel Smith, Francis Collins és Jean Weissenbach
2002: Robert E. Kahn, Vinton G. Cerf, Tim Berners-Lee és Lawrence Roberts
2003: Jane Goodall
2004: Judah Folkman, Tony Hunter, Joan Massagué Solé, Bert Vogelstein és Robert Allan Weinberg
2005: António Damásio
2006: Juan Ignacio Cirac Sasturain
2007: Peter Lawrence és Ginés Morata
2008: Sumio Iijima, Shuji Nakamura, Robert Langer, George Whitesides és Tobin Marks
2009: Martin Cooper és Ray Tomlinson
2010: David Julius, Linda Watkins és Baruch Minke
2011: Joseph Altman, Arturo Álvarez-Buylla és Giacomo Rizzolatti
2012: Gregory Winter és Richard A. Lerner
2013: Peter Higgs, François Englert és a CERN
2014: Avelino Corma Canós, Mark E. Davis és Galen D. Stucky
2015: Emmanuelle Charpentier és Jennifer Doudna
2016: Hugh Herr
2017: Rainer Weiss, Kip Thorne, Barry Barish és a LIGO-együttműködés
2018: Svante Pääbo
2019: Joanne Chory és Sandra Myrna Díaz
2020: Yves Meyer, Ingrid Daubechies, Terence Tao és Emmanuel Candès
2021: Karikó Katalin, Drew Weissman, Philip Felgner, Uğur Şahin, Özlem Türeci, Derrick Rossi és Sarah Gilbert

Sport

1987: Sebastian Coe
1988: Juan Antonio Samaranch
1989: Severiano Ballesteros
1990: Sito Pons
1991: Serhij Bubka
1992: Miguel Indurain
1993: Javier Sotomayor
1994: Martina Navratilova
1995: Hassiba Boulmerka
1996: Carl Lewis
1997: A spanyol maraton-csapat
1998: Arantxa Sánchez Vicario
1999: Steffi Graf
2000: Lance Armstrong
2001: Manuel Estiarte
2002: A brazil labdarúgó-válogatott
2003: Tour de France
2004: Hisám el-Gerúzs
2005: Fernando Alonso
2006: A spanyol labdarúgó-válogatott
2007: Michael Schumacher
2008: Rafael Nadal
2009: Jelena Issinbajewa
2010: A spanyol férfi kosárlabda-válogatott
2011: Haile Gebrselassie
2012: Iker Casillas és Xavier Hernández
2013: José María Olazábal
2014: New York City Marathon
2015: Pau Gasol és Marc Gasol
2016: Francisco Javier Gómez Noya
2017: Neuseeländische Rugby-Union-Nationalmannschaft
2018: Reinhold Messner és Krzysztof Wielicki
2019: Lindsey Vonn
2020: Carlos Sainz
2021: Teresa Perales

Jegyzetek

↑ Princess of Asturias Foundation, official website (in English)
↑ „La Familia Real llega este jueves a Oviedo para participar en los actos de los Premios Princesa de Asturias”, La Vanguardia, 2019. október 17. (Hozzáférés ideje: 2020. július 28.) (spanyol nyelvű)
↑ Premios Princesa de Asturias: ¿Qué pasa cuando no acuden los premiados?. El País. (Hozzáférés: 2019. november 11.)

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Princess of Asturias Awards című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.