Ettem szőlőt, most érik
Ettem szőlőt, most érik | |
Műfaj | magyar népdal |
Stílus | vegyes |
Hangfaj | dúr |
A kotta hangneme | F dúr |
Sorok | A A B C |
Hangterjedelem | V–3 V–3 1–4 V–3 |
Kadencia | 1 (1) 1 |
Szótagszám | 13 13 14 11 |
Előadásmód | Tempo giusto |
Előadási tempó | 120 |
A gyűjtés adatai | |
Gyűjtő | Bartók Béla |
A gyűjtés helye | Vésztő |
A gyűjtés ideje | 1909 |
(Vár)megye | Békés vármegye |
Kiemelt források | |
Bartók-rend | 12093 |
Kodály–Vargyas | 478 |
Népdaltípus | 4675 |
Az Ettem szőlőt, most érik kezdetű, szlovák eredetű magyar népdalt Bartók Béla gyűjtötte a Békés vármegyei Vésztőn 1909-ben.
Feldolgozások:
Szerző | Mire | Mű |
---|---|---|
Bárdos Lajos | két szólamú gyermekkar | Kicsinyek kórusa, I. füzet, 14. dal. |
ének, zongora | Pianoforte II., 16. dal | |
Szervánszky Endre | hegedű, zongora | Tíz könnyű hegedű-zongoradarab 4. darab |
Gárdonyi Zoltán | négykezes zongora | Hopp ide tisztán… 20. darab |
Petres Csaba | két furulya | Tarka madár, 42. kotta |
Ludvig József | ének, gitárakkordok | Kis kacsa fürdik…, 28. oldal |
Kotta és dallam
![{
<<
\relative c' {
\key f \major
\time 2/4
\tempo 4 = 72
\set Staff.midiInstrument = "acoustic bass"
\transposition c'
\repeat unfold 2 {
% Ettem szőlőt, most érik, most érik, most érik,
% Virág Erzsit most kérik, most kérik, most kérik.
c8 f e f a g f4 e8 d c4 d8 e f4 \bar "||" \break }
% Kihez ment e levele? Garzó Pista kezébe.
a8 a a a bes4 a g r g8 g g g a4 g f r \bar "||" \break
% Hej, rica, rica, rica, hej, Pista te!
a f8 e f e f d c4 d8 e f r r4 \bar "|."
}
\addlyrics {
Ët -- tem sző -- lőt, most é -- rik, most é -- rik, most é -- rik,
Vi -- rág Ër -- zsit most ké -- rik, most ké -- rik, most ké -- rik.
Ki -- hëz mënt a le -- ve -- le? Gar -- zó Pis -- ta ke -- zé -- be.
Hej, ri -- ca, ri -- ca, ri -- ca, hej, Pis -- ta të!
}
>>
}](http://upload.wikimedia.org/score/1/5/1554b3sljqqeb487upd2z7cfdvr74na/1554b3sl.png)
Ettem szőlőt, most érik, most érik, most érik,
Virág Erzsit most kérik, most kérik, most kérik.
Kihez ment a levele? Garzó Pista kezébe.
Hej, rica, rica, rica, hej, Pista te!
Források
Weblapok:
- Daloskönyv: Ettem szőlőt, most érik. Szerk.: Kríza Kálmán mek.oszk.hu (1992. december 16.) (Hozzáférés: 2016. március 20.) (kotta és szöveg)
Népdalgyűjtemények:
- Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 139. o. ISBN 978 963 88686 9 5
- Törzsök Béla: Zenehallgatás az óvodában: Dallamgyűjtemény óvodák számára. Budapest: Zeneműkiadó. 1980. ISBN 963 330 402 4 126. kotta
- Tücsök koma, gyere ki: Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak. Összeállította: Petres Csaba. II., javított kiadás. (hely nélkül): Ábel kiadó. 2007. ISBN 978 973 114 033 9 228. kotta
Tankönyvek:
- Iskolai énekgyüjtemény I: 6–10 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1943. 101. o. 141. kotta
Feldolgozások:
- Béres János: Furulyaiskola II: Az állami zeneiskolák hivatalos tananyaga. Budapest: Zeneműkiadó. 1973. 37. o.
- Szervánszky Endre: Tíz könnyű hegedű-zongoradarab: Magyar népdalfeldolgozások. Budapest: Editio Musica. 6. o.
- Pianoforte II. Összeállította Király Katalin. Szeged: Mozaik Kiadó. 2011. ISMN 979 0 9005277 2 1, 16. darab
- Gárdonyi Zoltán: Zöld erdőben, zöld mezőben: Magyar népdalok zongorára négy kézre. (hely nélkül): Rózsavölgyi és Társa. 20. darab
- Tarka madár: 162 könnyű darab szoprán- és altfurulyára. Átiratok és eredeti művek. Összeállította: Petres Csaba. Kolozsvár: Ábel kiadó. 2007. ISBN 978-973-114-041-4 42. kotta
- Ludvig József: Kis kacsa fürdik…: Gyermekdalok gitárakkordokkal. Miskolc: Koncert 1234 Kft. 28. o.
Zenetudomány:
- Támlap a Kodály-rendben. MTA Zenetudományi Intézet (Hozzáférés: 2016. október 20.)
Szöveg:
- Magyar népdalok: Ettem szőllőt, most érik, most érik, most érik. … Szerkesztette Ortutay Gyula mek.oszk.hu. Budapest: Neumann Kht. (2000) (Hozzáférés: 2016. március 20.)
Felvételek
- Ettem szőlőt, most érik. Énekel: Csóka Anita YouTube (2015. április 4.) (Hozzáférés: 2016. március 20.) (audió)
- Népdalok. Cimbalom (Hozzáférés: 2016. március 20.) (audió) arch
- Ettem szőlőt. Boross Lajos és zenekara YouTube (2016. február 18.) (Hozzáférés: 2016. március 20.) (audió)
Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap