Hej, Vargáné káposztát főz
Hej, Vargáné káposztát főz | |
Műfaj | magyar népdal |
Stílus | régi |
Hangfaj | moll[1] |
A kotta hangneme | D moll |
Sorok | A B C D |
Hangterjedelem | 1–8 1–7 VII–5 1–4 |
Kadencia | 5 (1) 5 |
Szótagszám | 8 8 8 8 |
Előadásmód | Tempo giusto |
Előadási tempó | 100 |
A gyűjtés adatai | |
Gyűjtő | Bartók Béla |
A gyűjtés helye | Vésztő |
A gyűjtés ideje | 1909 |
(Vár)megye | Békés vármegye |
Kiemelt források | |
Bartók-rend | 2184 |
Dobszay | 140 |
Kodály–Vargyas | 276 |
A Hej, Vargáné káposztát főz kezdetű magyar népdalt Bartók Béla gyűjtötte a Békés vármegyei Vésztőn 1909-ben.
Feldolgozások:
Szerző | Mire | Mű | Előadás |
---|---|---|---|
Kodály Zoltán | két énekhang | Bicinia Hungarica, I. füzet, 38. dal | [2] |
Járdányi Pál | vegyeskar | Röpülj páva, 12. darab | [3] |
ének, zongora | Pianoforte II. 28. dal | ||
Sugár Rezső | zongora | Zongoraiskola 2., I/28. darab | |
Petres Csaba | két furulya | Tarka madár, 2. és 32. kotta | |
Ludvig József | ének, gitárakkordok | Kis kacsa fürdik…, 24. oldal |
Kotta és dallam
![{
\transpose c d
<<
\relative c' {
\key c \dorian
\time 3/4
\tempo 4 = 72
\set Staff.midiInstrument = "dulcimer"
\transposition c'
% Hej, Vargáné káposztát főz,
c8 c c4 c c'8 g g4 g \bar "||"
% kontya alá ütött a gőz.
g8 a bes4 f es8 d c4 c \bar "||"
% Hányja-veti fakalánját,
es8 bes es4 f g8 g g4 g \bar "||"
% kinek adja Zsuzsa lányát?
c,8 d es4 f es8 d c4 c \bar "|."
}
\addlyrics {
Hej, Var -- gá -- né ká -- posz -- tát főz,
kon -- tya a -- lá ü -- tött a gőz.
Hány -- ja, ve -- ti fa -- ka -- lán -- ját,
ki -- nek ad -- ja Zsu -- zsa lá -- nyát?
}
>>
}](http://upload.wikimedia.org/score/g/b/gbtdw89l65timsldtgdbya3sha2cg82/gbtdw89l.png)
Hej, Vargáné káposztát főz, | Nem adja azt más egyébnek, | Nem ettem én ma egyebet, |
Jegyzetek
- ↑ A 3. ütemben egy H segédhanggal.
- ↑ Kodály Zoltán: Hej, Vargáné. Budapesti Kodály Zoltán Leánykar, vezényel Andor Ilona YouTube (1970. április 7.) (Hozzáférés: 2016. június 28.) (audió)
- ↑ Járdányi Pál: Éneklő Ifjúság. Szegedi Egyetemi Énekkar, vezényel Száz Krisztina YouTube (2010. április 20.) (Hozzáférés: 2016. június 28.) (videó)
Források
Weblapok:
- Daloskönyv: Hej, Vargáné káposztát főz. Szerk.: Kríza Kálmán mek.oszk.hu (1992. december 16.) (Hozzáférés: 2016. április 8.) (kotta és szöveg)
Népdalgyűjtemények:
- Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 140. o. ISBN 978 963 88686 9 5
- Tücsök koma, gyere ki: Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak. Összeállította: Petres Csaba. II., javított kiadás. (hely nélkül): Ábel kiadó. 2007. ISBN 978 973 114 033 9 272. kotta
- 101 magyar népdal. Közreműködött Karácsony Sándor és Mathia Károly, szerkesztette Bárdos Lajos, előszó: Kodály Zoltán. VII. kiadás. Budapest: Magyar Cserkészszövetség. 1945. 19. kotta
Tankönyvek:
- Iskolai énekgyüjtemény II: 11–14 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1944. 18. o. 320. kotta
- Kodály Zoltán: Válogatott bicíniumok: Az általános és középiskolák tanulói számára. 5. kiadás. Budapest: Tankönyvkiadó. 28. o. ISBN 963 17 1493 4 36. kotta
Feldolgozások:
- Zongoraiskola 2. Komjáthy Aladárné, Hernádi Zsuzsa, Insert Katalin, Fantóné Kassai Mária. Budapest: Editio Musica. ISMN M 080 05242 6, I/28. kotta
- Pianoforte II. Összeállította Király Katalin. Szeged: Mozaik Kiadó. 2011. ISMN 979 0 9005277 2 1, 28. darab
- „Röpülj páva”: Húsz népdal. Összeállította: Járdányi Pál. Budapest: Zeneműkiadó Vállalat. 1963. 16. o. 12. darab
- Muszty Bea – Dobay András: Csalamádé: 5. Nagy Daloskönyv. 5. kötet (hely nélkül): Muszty-Dobay Bt. 153. o. ISMN 979 0 801659 00 2, gitárkísérettel
- Tarka madár: 162 könnyű darab szoprán- és altfurulyára. Átiratok és eredeti művek. Összeállította: Petres Csaba. Kolozsvár: Ábel kiadó. 2007. 2. és 32. kotta
- Ludvig József: Kis kacsa fürdik…: Gyermekdalok gitárakkordokkal. Miskolc: Koncert 1234 Kft. 24. o.
Zenetudomány:
- Bereczky János – Domokos Mária – Olsvai Imre–Paksa Katalin–Szalay Olga: Kodály népdalfeldolgozásainak dallam- és szövegforrásai. Budapest: Zeneműkiadó. 1984. 228–229. o. ISBN 963 330 478 4
- Támlap a Kodály-rendben. MTA MTA Zenetudományi Intézet (Hozzáférés: 2016. szeptember 10.)
Szöveg:
- Magyar népdalok. Szerkesztette Ortutay Gyula mek.oszk.hu. Budapest: Neumann Kht. (2000) (Hozzáférés: 2016. április 8.)
Felvételek
- Hej, Vargáné. Ovitévé YouTube (2012. szeptember 25.) (Hozzáférés: 2016. április 8.) (videó)
- Hej, Vargáné. Lorántffy Zsuzsanna Kamarakórus (Kiskunhalas) és a szabadkai zeneiskola tanárai; vezényel Andáné Vastag Andrea YouTube. Öreghegyi templom, Székesfehérvár (2011. december 26.) (Hozzáférés: 2016. április 8.) (videó)
- Hej, Vargáné. Orbán Boglárka (fuvola) YouTube. Tatabánya (2016. január 18.) (Hozzáférés: 2016. április 8.) (videó)
Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap