Iluska dala

Iluska dala
Műfajmagyar komolyzenei dal
DallamKacsóh Pongrác
SzövegHeltai Jenő
Hangfajdúr
A kotta hangnemeG-dúr
ElőadásmódLassan (Adagio)

Iluska dala a János vitéz című daljáték egyik dala. Zenéjét Kacsóh Pongrác, a dal szövegét Heltai Jenő írta. A daljáték Petőfi Sándor János vitéz c. elbeszélő költeményének megzenésítése.

Kotta és dallam

\version "2.18.2" \layout { \context { \Voice \consists "Ambitus_engraver" } } \header { tagline = "" } % ne legyen copyright szöveg mostxt = { \lyricmode { kis pa -- tak -- ban a le -- ány -- ka fe -- hér ru -- há -- ját mos -- sa, } } dallam = \relative c' { \key g \minor \time 4/4 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo "Lassan (Adagio)" 4 = 60 \set Staff.midiInstrument = "electric piano 2" \transposition c' %{Van egy szegény%} bes'8 bes4 bes8 c4 bes | a d, g r | bes8 bes4 c8 d cis d f | c d es4 d r | %{Van egy barátja%} g8 g4 g8 f4 bes, | es4. es8 d2 ~ | d8 d cis d g d cis bes | a g d4 g r | %{A mostohája%} a8 a4 a8 bes4 g | a4. a8 bes4 g | fis8 fis4 a8 d4 fis | g8 fis e4 d r | \bar "||" \key g \major %{A kis patakban%} d8 d4 d8 e,4 g | c4. c8 d,4 fis | b8 b4 b8 a4 g8( fis) | e fis g4 a r | %{a kis patakban%} e'8 e4 e8 gis,4 a | d4. d8 fis,4 g | e8 e4 c'8 d,4 bes' | es,8 g a4^"rit." g r | \once \override Score.RehearsalMark.break-visibility = ##(#t #t #f) \once \override Score.RehearsalMark.self-alignment-X = #1 \override Score.RehearsalMark #'direction = #-1 \mark \markup { \italic "2×: D.C. al Fine" } \bar ":|." } \score { << \dallam \addlyrics { Van egy sze -- gény kis ár -- va -- lány, nincs ap -- ja, nin -- csen any -- ja, ki sze -- res -- se, van egy ba -- rát -- ja, a ma -- gány, és a pa -- tak -- ban mos, mos reg -- gel, es -- te. A mos -- to -- há -- ja szid -- ja, bánt -- ja, az ár -- va -- lány -- nak rossz a sor -- sa. A \mostxt mos -- sa, a \mostxt mos -- sa. } >> \layout { indent = 0.0\cm } } \score { \unfoldRepeats \dallam \midi { } }

Van egy szegény kis árva lány,
Nincs apja, nincsen anyja ki szeresse,
Van egy barátja, a magány
És a patakban mos-mos reggel este.
A mostohája szidja, bántja,
Az árvalánynak rossz a sorsa.

𝄆 A kis patakban a leányka
fehér ruháját mossa-mossa. 𝄇

Mért nincs apám, mért nincs anyám?!
Valaki jóm, mint minden más leánynak.
Fejem ölébe hajtanám,
mikor reám borul a néma bánat.
Nincsen ki szánja, nincs, ki bánja,
Szegény árvának rossz a sorsa.

𝄆 A kis patakban a leányka
fehér ruháját mossa-mossa. 𝄇

Források

  • Lehoznám néked a csillagokat: Magyar operettdalok énekhangra, zongorakísérettel. Budapest: Zeneműkiadó. 32. o.  
  • Magyar operettek gyöngyszemei: Nagysikerű operettek legszebb dalai énekhangra, zongorakísérettel. Második kiadás. Budapest: Zeneműkiadó Vállalat. I kötet., 26. o.  

Felvételek

  • Kacsóh Pongrác–Heltai Jenő: Iluska dala. Vámos Ágnes YouTube (2012. július 28.) (Hozzáférés: 2017. május 28.) (audió)
  • Kacsóh Pongrác–Heltai Jenő: Iluska dala. Ötvös Csilla YouTube (2010. március 26.) (Hozzáférés: 2017. május 28.) (videó)
  • Kacsóh Pongrác–Heltai Jenő: No. 6 Iluska dala: Van egy szegény kis árvalány. YouTube (1996. december 22.) (Hozzáférés: 2017. május 28.) (audió)
  • Kacsóh Pongrác–Heltai Jenő: János Vitéz: Iluska dala. Sárközi Judit YouTube (2017. január 26.) (Hozzáférés: 2017. május 28.) (videó)
  • Kacsóh Pongrác–Heltai Jenő: János vitéz - Iluska dala. Bercsényi Judit YouTube (2015. szeptember 1.) (Hozzáférés: 2017. május 28.) (audió)
  • Kacsóh Pongrác–Heltai Jenő: Iluska dala. Orosz Júlia YouTube (1954. november 29.) (Hozzáférés: 2017. május 28.) (audió)
  • Kacsóh Pongrác–Heltai Jenő: Iluska dala. Fehér Nóra YouTube. Komárom, Magyar Lovas Színház (2015. október 24.) (Hozzáférés: 2017. május 28.) (videoó)
  • Kacsóh Pongrác–Heltai Jenő: Iluska dala. Bécsi Kamilla YouTube (2012. június 5.) (Hozzáférés: 2017. május 28.) (videó)
  • Kacsóh Pongrác–Heltai Jenő: Iluska dala. Kornelia Perchy YouTube (2011. július 20.) (Hozzáférés: 2017. május 28.) (videó)
Sablon:Dallisták navbox
  • m
  • v
  • sz
Dallisták
Magyar dalok listái
  • népdalok
  • népies dalok
  • komolyzenei dalok
  • egyházi népénekek
  • hangszeres népzene
Külföldi dalok listái
  • népdalok
  • komolyzenei dalok
  • egyházi népénekek
Egyéb
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap