Két szép rózsafa nőtt

Két szép rózsafa nőtt
Műfajmagyar népdal
SzövegKapuvári Béla
Stílusrégi
Hangfajdúr
A kotta hangnemeC dúr
SorokA Av B B C
Hangterjedelem1–8 1–8 1–6 1–6 1–3
Kadencia1 (1) 2 2
Szótagszám12 12 9 9 7
A gyűjtés adatai
GyűjtőJohann Wohlmuth
A gyűjtés helyeSopron
A gyűjtés ideje1689

A Két szép rózsafa nőtt egy 17. századi magyar tánc (gavotte). A soproni kéziratos Stark-féle virginálkönyvben fennmaradt négy magyar dallam egyike.[1]

A virginál a mai zongora őse.[2] Jacob Starck 12 éves fiát kezdte virginálra taníttatni 1689-ben. A kottáskönyvet tanára, Johann Wohlmuth készítette ugyanebben az évben. 56 darabot tartalmaz, köztük négy Ungarischer Tanzot (3., 4., 29. és 33. E szócikk a harmadikról szól.).

A soproni Várostorony a 2005-ös felújítás óta játssza a táncdalt egy másik, ugyancsak a Stark-féle virginálkönyvből származó ária mellett.

Feldolgozások:

Szerző Mire Mű Előadás
Benkő Dániel ének, gitár Az erdélyi fejedelem magyar tánca
Farkas Ferenc zongora Régi magyar táncok
V. darab (Ugrós)		 [3]
hegedű vagy gordonka és zongora
hárfa
fuvola és zongora
négy klarinét
fúvósötös
rézfúvósötös [4]
vonószenekar és fuvola
vonószenekar és oboa

Kotta és dallam

\version "2.14.2" \header { tagline = "" % ne legyen copyright szöveg } dallam = { \relative c' { \key a \minor \time 2/4 \tempo 4 = 60 \set Staff.midiInstrument = "acoustic guitar (steel)" \transposition c' % Két szép rózsafa nőtt Jóska háza előtt. \repeat volta 2 { c'4 g e8 e16 f g4 c g e8 d16 e c4 } % Egyik rózsán arany a virág, \repeat volta 2 { c8 e e g a16 g f e d4 } % másik rózsán ezüstös az ág, % melyikért mégy a táncba? c16 d e8 d8. c16 c4 c \bar "|." } } \score { << \dallam \addlyrics { Két szép ró -- zsa -- fa nőtt Jós -- ka há -- za e -- lőtt. << { E -- gyik ró -- zsán a -- rany a vi -- rág, } \new Lyrics { \set associatedVoice = "melody" má -- sik ró -- zsán e -- züs -- tös az ág, } >> me -- lyi -- kért mégy a tánc -- ba? } >> \layout { indent = 0.0\cm } } \score { \unfoldRepeats \dallam \midi { } }

Két szép rózsafa nőtt Jóska háza előtt.
Egyik rózsán arany a virág,
másik rózsán ezüstös az ág,
melyikért mégy a táncba?

Jegyzetek

  1. ↑ Magyar táncok Stark János Jakab soproni virginálkönyvéből. www.terrasoft.hu (Hozzáférés: 2017. január 29.) arch
  2. ↑ A zongora szó is későbbi: a nyelvújítás eredménye.
  3. ↑ Ferenc Farkas: Old Hungarian Dances. Gyémánt János Dominik YouTube (2020. június 15.) (Hozzáférés: 2016. augusztus 11.) (videó) csemballó
  4. ↑ Farkas Ferenc: Régi magyar táncok. videa (2016. március 10.) (Hozzáférés: 2016. augusztus 11.) (videó) 4:40–5:34. rézfúvósötös

Források

  • Soproni Szemle: I. évfolyam 3. szám. epa.oszk.hu (1937) 32–35. o. (Hozzáférés: 2016. augusztus 11.)
  • Barokk virginálkönyv anyaga CD-lemezen. www.kisalfold.hu (2006. október 11.) (Hozzáférés: 2016. augusztus 10.)[halott link]
  • Pécsi Géza – Uzsayné Pécsi Rita: Énektár: A Kulcs a muzsikához c. tankönyv melléklete. Pécs: Kulcs a muzsikához Alapítvány. 1999. 74. o.  
  • Szabolcsi Bence: A magyar zene évszázadai. mek.oszk.hu. Budapest: Zeneműkiadó Vállalat (1959) (Hozzáférés: 2016. augusztus 11.)
  • A várostorony hétköznapjai: Szül őföldünk pályázat. sopronanno.hu (2015) (Hozzáférés: 2016. augusztus 11.)
  • Soproni Szemle: IX. évfolyam 1–2. szám. epa.oszk.hu (1955) 76–88. o. (Hozzáférés: 2016. augusztus 11.)
  • Farkas Ferenc: Régi magyar táncok a XVII. századból: V. (Ugrós). Budapest: Zeneműkiadó Vállalat. 1959. 10. o. Fúvósötösre (fuvola, oboa, klarinét, fagott, kürt)  
  • Zongoraiskola 2. Komjáthy Aladárné, Hernádi Zsuzsa, Insert Katalin, Fantóné Kassai Mária. Budapest: Editio Musica. ISMN M 080 05242 6, I/17. kotta  
  • Törzsök Béla: Zenehallgatás az óvodában: Dallamgyűjtemény óvodák számára. Budapest: Zeneműkiadó. 1980. ISBN 963 330 402 4 366. kotta  
Sablon:Dallisták navbox
  • m
  • v
  • sz
Dallisták
Magyar dalok listái
  • népdalok
  • népies dalok
  • komolyzenei dalok
  • egyházi népénekek
  • hangszeres népzene
Külföldi dalok listái
  • népdalok
  • komolyzenei dalok
  • egyházi népénekek
Egyéb
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap