Kegyes szemmel nézz ránk

Kegyes szemmel nézz ránk
Műfajmagyar egyházi népének
SzövegGeréb Kázmér
Hangfajfríg
A kotta hangneme3. sor: F dúr
többi: D fríg
SorokA A B Bk
Hangterjedelem1–♭6 1–♭6 VII–4 VII–4
Kadencia1 (1) ♭3
Szótagszám11 11 9 9

A Szent Péter Apostol kezdetű egyházi ének Szent Péter és Pál apostolról szól. Náray György: Lyra Coelestis című énekgyűjteményéből való.[1]

Ugyanerre a dallamra Geréb Kázmér[2] írt egy másik, jóval ismertebb szöveget Kegyes szemmel nézz ránk címmel, mely általános miseénekként használatos.

Kotta és dallam

\version "2.14.2" \layout { \context { \Voice \consists "Ambitus_engraver" } } \header { tagline = "" } % ne legyen copyright szöveg dallam = \relative c' { \key d \minor \time 4/4 \tempo 4 = 72 \set Staff.midiInstrument = "drawbar organ" \transposition c' \repeat volta 2 { g'4 a bes bes a2 g f4 g f es d2. r4 } \break c4 c d e f2 e g4 e f2 \bar "||" c4 c d e f g f es d2. r4 \bar "|." } \score { << \dallam \addlyrics { Ke -- gyes szem -- mel nézz ránk, é -- des Is -- te -- nünk, Ke -- gyel -- med -- nek ár -- ját á -- raszd ránk, s_légy min -- den -- kor é -- des jó A -- tyánk. } \addlyrics { a -- kik szív -- vel, ajk -- kal ál -- dunk, tisz -- te -- lünk. } >> \layout { indent = 0.0\cm } } \score { \unfoldRepeats \dallam \midi { } }

Kegyes szemmel nézz ránk, édes Istenünk,
Akik szívvel, ajkkal áldunk, tisztelünk.
Kegyelmednek árját áraszd ránk
S légy mindenkor édes jó Atyánk!

Légy áldva az égben és a földtekén!
Ameddig csak élek, dicsőítlek én.
Mindörökre engedd zengenem:
Dicsőség tenéked, Istenem!

Hisszük élő hittel egyházunk tanát,
S attól el nem térünk életünkön át.
Hiszünk erős hittel Istenben,
Aki Úr a földön és mennyben.

Ajándékul néked mit adjon híved?
Hisz az égben s földön minden a tied!
Ez áldozat nékünk mindenünk,
Ezt fogadd el tőlünk, Istenünk!

Téged illet, Isten, mindenek felett
A dicséret, áldás és a tisztelet!
Azért zengje folyton énekünk:
Nagy vagy, jó vagy, szent vagy, Istenünk!

Az ének eredeti szövege:

Szent Péter Apostol nagy dicséretét
Énekeljük vígan, ülvén ünnepét.
Ó Szent Péter oldj meg bűnünktől,
Nyerj irgalmat nékünk Istentől.

Anyaszentegyháznak fundamentuma,
Erős kősziklája, édes oltalma,
Soha már a pokol kapui
Nem lehetnek ő meggyőzői.

Te Krisztushoz mentél többiek előtt
Száraz lábbal tenger habjai fölött.
Kötve avagy oldva mennyekben,
Mit te földön rendelsz, úgy lészen.

Mutasd meg mirajtunk szent hatalmadat,
Ó Szent Péter, melyet Isten néked ad,
Egészségben tartsd meg testünket,
Vezesd boldogságra lelkünket.

Együtt dicsőítsük közös örömmel
Szent Pál apostolt is ma szent Péterrel,
A világnak bölcs tanítóját,
Szent Egyháznak másik oszlopát.

Jegyzetek

  1. ↑ Náray György: Lyra Coelestis svavi concordia Divinas Laudes personans. Hominumque animos A Terrenis Ad Caelestia avocans. Elaborata et juxta Musicales Notas In Harmonia adoptata. Nagyszombat: (kiadó nélkül). 1695. 116. o.  
  2. ↑ Greksa. Magyar Katolikus Lexikon

Források

  • HOZSANNA, avagy Imádságos Zsoltároskönyv: SZVU/227: Kegyes szemmel nézz ránk (Miseének). andre.lapok.hu (Hozzáférés: 2017. február 14.) (szöveg) arch
  • HOZSANNA, avagy Imádságos Zsoltároskönyv: SZVU/212: Szent Péter Apostol (Szent Péterrôl és Szent Pálról). andre.lapok.hu (Hozzáférés: 2017. február 14.) (szöveg) arch
  • Szent vagy, Uram!. Szerkesztette Harmat Artúr és Sík Sándor. Budapest: Szent István Társulat. 1974. ISBN 963-360-015-4 227. és 212. ének  
  • Hozsanna! Teljes kottás népénekeskönyv. Bárdos Lajos és Werner Lajos. A liturgikus reform alapján átdolgozott és bővített, 20. kiadás. Budapest: Szent István Társulat. 2007. ISBN 978 963 361 889 9 227. és 212. ének  
  • Éneklő egyház: Római Katolikus Népénektár. 7. kiadás. Budapest: Szent István Társulat. 2005. ISBN 963 361 676 X 143. ének  

Felvételek

  • 227. Kegyes szemmel nézz ránk. Santa Cecília (Hozzáférés: 2017. február 14.) (audió)
  • Kegyes szemmel - Mise ének - H227. www.szolgalohittan.hu (Hozzáférés: 2017. február 14.) (audió) arch
Sablon:Dallisták navbox
  • m
  • v
  • sz
Dallisták
Magyar dalok listái
  • népdalok
  • népies dalok
  • komolyzenei dalok
  • egyházi népénekek
  • hangszeres népzene
Külföldi dalok listái
  • népdalok
  • komolyzenei dalok
  • egyházi népénekek
Egyéb
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap