Nemes Takách Kata
Nemes Takách Kata | |
Portréja az Active Studio oldalán Földi Tamás felvétele | |
Született | 1980. szeptember 30. (43 éves)[1][2] Budapest |
Állampolgársága | magyar |
Nemzetisége | magyar |
Foglalkozása | színész |
Iskolái |
|
| |
A Wikimédia Commons tartalmaz Nemes Takách Kata témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Nemes Takách Kata (Budapest, 1980. szeptember 30. –) magyar szinkronszínész, díszlettervező, jelmeztervező.
Életpálya
Tanulmányait rajz tagozatos általános iskolában kezdte, ahol népi táncot is tanult. 10 évesen bekerült a Balett Intézetbe, de egy év múlva az ízületi problémák miatt abba kellett hagynia a táncolást. 11 évesen kezdett el szinkronizálni. Mivel édesanyja, Katona Edit szinkronvágóként dolgozott a Pannónia Filmstúdióban, egyre több időt töltött itt, és felfedezték a szinkronizálásra való alkalmasságát.
Tanulmányait egy képzőművészeti szakközépiskolában textil szakon folytatta, közben a Földessy Margit Stúdió növendéke volt. Az Iparművészeti Főiskolába történt sikertelen felvételi után 2000-től a Képzőművészeti Egyetemen folytatta a tanulmányait, ahol 2005-ben látványtervező szakon végzett.
A Momentán Társulat tagja.
Színpadi munkái
Színészként
- Házimozi – interaktív filmszínház
- KEX és TEA
- Ketten – improvizáció két főre
- Mini
- Momentán Halloween
- Reneszánsz RögvEst – Akkor és Most
- RögvEst
- RögvEst Közélet
Jelmeztervezőként
- William Shakespeare: Szentivánéji álom
- Hubay Miklós–Vas István: Egy szerelem három éjszakája
- Békés Pál: A Félőlény
- Tersánszky Józsi Jenő: Kakuk Marci
- Móricz Zsigmond–Kocsák Tibor–Miklós Tibor: Légy jó mindhalálig
- Lélekhúrok
- Yasmina Reza: Művészet
- Steven Berkoff: Nyafogók
- Molnár Ferenc–Török Sándor: A Pál utcai fiúk
- Ránki György: Pomádé király új ruhája
- Christoph Willibald Gluck–Gaetano Donizetti: A rászedett kádi / A csengő
- Fekete István–Győrei Zsolt–Schlachtovszky Csaba: Vuk
- Isaac Bashevis Singer: Yentl
- 3:1 a szerelem javára
Díszlettervezőként
- Kálmán Imre: Csárdáskirálynő
- Zerkovitz Béla–Szilágyi László: Csókos asszony
- Jonathan Wood–Fred Farelli: Démonológia
- Kapecz Zsuzsa–Gothár Péter: Diótörő
- Agatha Christie: A vád tanúja
- Füst Milán: Máli néni
- Alan Alexander Milne: Micimackó
- Howard Lindsay–Russel Crouse: A muzsika hangja
- Jerzy Andrzejewski: Sötétség borítja a Földet
- Fekete István–Győrei Zsolt–Schlachtovszky Csaba: Vuk
- Jean Genet–Gerzsenyi Bea: Zsigerek
- Tanulmány a nőkről
Filmjei
Játékfilmek
- A hetedik testvér (1996) – Karotta hangja
- Rózsaszín sajt (2009)
Tévéfilmek
- Szamárfül, avagy ió, ció, áció (1996)
- Szomszédok (1997)
Szinkronszerepei
Filmek
Cím | Szereplő | Színész |
---|---|---|
Aura | Diana Dietrich | Dolores Fonzi |
Batman: A gyilkos tréfa | Tabitha | Katheryn Winnick |
Silent Hill – Kinyilatkoztatás | Heather Mason | Adelaide Clemens |
Jumanji - Vár a dzsungel | Ruby Roundhouse | Karen Gillan |
Chukcy kultusza | Nics Pierce | Fiona Dourif |
Chucky átka | Nics Pierce | Fiona Dourif |
10 dolog, amit utálok benned | Chastity Church | Gabrielle Union |
300: A birodalom hajnala | Artemiszia | Eva Green |
Alkonyat – Napfogyatkozás | Victoria | Bryce Dallas Howard |
Álmok otthona | Heather | Bernadette Quigley |
Amerikai pite 4. – A zenetáborban | Patti | Tara Killian |
Az elnök végveszélyben | Melanie | Rachelle Lefevre |
Beautiful Creatures - Lenyűgöző teremtmények | Lena Duchannes | Alice Englert |
A beavatott | Molly Atwood | Amy Newbold |
Blue Valentine | Cindy | Michelle Williams |
Boldog karácsony | Carson | Lena Dunham |
A Cate McCall per | Dorrie Booth | Amanda Aday |
Csaj kontra Szörny | Skylar Lewis | Olivia Holt |
Danielle Steel: Áldott teher | Nancy Coleman | Janne Mortil |
Danielle Steel: Biztos kikötő | Vanessa Bowles | Katie Walder |
Dredd | Cassandra Anderson | Olivia Thirlby |
Elveszett | Molly | Emily Wickersham |
Érettségi | Polly Deely | Shannon Lucio |
Értelem és érzelem | Margaret Dashwood | Emilie François |
Fedezd fel Forrestert! | Claire Spence | Anna Paquin |
Fűrész II. | Laura | Beverley Mitchell |
Fűrész V. | Brit | Julie Benz |
Gimiboszi | Tammy Metzler | Jessica Campbell |
Gyógyegér vacsorára | Julie | Stephanie Szostak |
Hajrá Bliss! | Pash | Alia Shawkat |
Hajrá csajok, újra! | Penelope | Felicia Day |
Halálos fegyver 3. | Carrie Murtaugh | Ebonie Smith (2. szinkronváltozat) |
Hamupipőke-történet | Bree | Katharine Isabelle |
Hárommal több esküvő | Ruth | Inma Cuesta |
A házinyuszi | Natalie | Emma Stone |
High School Rock | Charlotte Banks | Alyson Michalka |
Hogyan lopjunk felhőkarcolót? | Odessa Montero | Gabourey Sidibe |
Időről időre | Joanna | Vanessa Kirby |
Interjú a vámpírral | Claudia | Kirsten Dunst |
Jane Eyre | fiatal Jane Eyre | Anna Paquin |
Jurassic Park 2. – Az elveszett világ | Kelly Curtis | Vanessa Lee Chester |
Kegyetlen játékok | Cecile Caldwell | Selma Blair |
A kör | Rebecca „Becca” Kotler | Rachael Bella |
A külváros mélyén | Laurence | Rebecca Azan |
Lebilincselő karácsony | Gertrude „Trudie” Chandler | Melissa Joan Hart |
Levelek Júliának | Patrica | Ashley Lilley |
LOL – Zűrös kamaszok | Lola „Lol” | Christa Theret |
Majdnem híres | Penny Lane | Kate Hudson |
Már megint Te?! | Joanna | Odette (Yustman) Annable |
A másik csaj | Laurel / Audrey | Zoe Kazan |
A másik nő | Mindy | Lauren Ambrose |
Megint 17 | Maggie O’Donnell | Michelle Trachtenberg |
Miről álmodik a lány? | Clarissa Payne | Christina Cole |
Mona Lisa mosolya | Connie Baker | Ginnifer Goodwin |
Most jó | Zoey | Kaya Scodelario |
Ne szólj száj! | Elisabeth Burrows | Brittany Murphy |
Nehéz idők | Letty | Samantha Esteban |
Nem kellesz eléggé | Paige | Brooke Bloom |
Neveletlen hercegnő | Lilly Moscovitz | Heather Matarazzo |
Öngyilkos szüzek | Cecilia Lisbon | Hanna Hall |
Pancser Police | Francine | Lindsay Sloane |
Pánikszoba | Sarah Altman | Kristen Stewart |
Pofázunk és végünk | Angela Payton | Tika Sumpter |
A rítus | Angelina Vargas | Alice Braga |
Sikoly 4. | Rachel | Anna Paquin |
Social Network – A közösségi háló | Marylin Delpy | Rashida Jones |
A spanom csaja | Ami | Lizzy Caplan |
Sráckor | Tammy | Tamara Jolaine |
Suszter, szabó, baka, kém | Belinda | Amanda Fairbank-Hynes |
Számos pasas | Katie | Kate Simses |
Százkarátos szerelem | Manon | Louise Bourgoin |
Szerelem a Fehér Házban | Lucy Shepherd | Shawna Waldron |
Szerelem a végzetem | Kennedy | Yaya Alafia |
A szerelem gyűrűje | Marie Harris | Neve Campbell |
Télapu 2. – Veszélyben a karácsony | Danielle | Alexandra Purvis |
Tengerparti Tini Mozi | McKenzie / Mack | Maia Mitchell |
Tengerparti Tini Mozi 2 | McKenzie / Mack | Maia Mitchell |
Terhes társaság | Sarah Highman | Michelle Monaghan |
Vadállatok | Ophelia „O” Sage | Blake Lively |
A vadászat | Nadja | Alexandra Rapaport |
Valaki más élete | Mona | Audrey Langle |
Válótársak | Serena | Parker Posey |
Vámpírakadémia | Camilla | Bronté Norman-Terrell |
Végveszélyben | Sally Ryan | Thora Birch |
Vezet a ritmus | Caitlin | Lauren Collins |
Yamakasi – A modern idők szamurájai | Claire | Chloé Flipo |
Zöld Lámpás | Carol Ferris | Blake Lively |
Sorozatok
Cím | Szereplő | Színész |
---|---|---|
24 | Kim Bauer | Elisha Cuthbert |
Agymenők | Claire | Alessandra Torresani |
Berlin, Berlin | Charlotta ’Lolle’ Holzmann | Felicitas Woll |
Bír-lak | Donna Jo ’D.J.’ Margaret Tanner | Candace Cameron Bure |
Blossom | Blossom Russo | Mayim Bialik |
Boszorkák | Cassandra ’Cassie’ Hughes | Christina Cole |
Buffy, a vámpírok réme | Buffy Anne Summers, Drusilla | Sarah Michelle Gellar (1. hang), Juliet Landau |
Castle | Alexis Castle | Molly C. Quinn |
Clara | Marina Reinders | Andrea L’Arronge |
Clarissa | Clarissa Darling | Melissa Joan Hart |
Csillagközi romboló | Crewman Specialist Cally | Nicki Clyne |
Dinasztia | Lindsay Blaisdel | Katy Kurtzman |
Drága doktor úr | Maria Martini | Laura Sikabonyi |
Egy kamasz lány naplója | Magda | Zaraah Abrahams |
Elif – A szeretet útján | Zeynep Emiroğlu | Gülçin Tuncok |
Az elnök emberei | Zoey Bartlet | Elisabeth Moss |
Az én kis családom | Tülay Şahin | Nesrin Cavadzade |
Haláli hullák | Georgia ’George’ Lass | Ellen Muth |
A házasság buktatói | Sanem Cevher | Gökçe Eyüboğlu |
Fiorella | Tania | Jessica Coch |
Igen, drágám! | Kim Warner | Jean Louisa Kelly |
Indul a risza! | Tinka Hessenheffer | Caroline Sunshine |
A jog útvesztőjében | Annie Quick | Lara Cazalet |
Ki vagy, doki? | Amy Pond | Karen Gillan |
Kertvárosba száműzve (A kondom el van vetve) | Tessa Altman | Jane Levy |
Lalola | Dolores ’Lola’ Padilla | Carla Peterson (második hang) |
Legjobb évek | Shannon Biel | Ashley Morris |
Nagymenők | Annabelle Banks | Kathleen Munroe |
Odaát | Ruby | Genevieve Padalecki |
Az osztály | Lina Warbler | Heather Goldenhersh |
Őrangyal | Sarah | Cristiana Capotondi |
Az örökség ára | Seher Kırımlı | Sıla Türkoğlu |
Pasadena | Lily McAllister | Alison Lohman |
Gossip Girl – A pletykafészek | Serena van der Woodsen | Blake Lively |
Point Pleasant – Titkok városa | Judy Kramer | Aubrey Dollar |
Quinn doktornő | Colleen Cooper | Erika Flores (TV3-as szinkronváltozat) |
Rosalinda | Abril Valdez-Quiñones Del Castillo | Esther Rinaldi |
Roswell | Tess Harding | Emilie de Ravin |
Rush – A hajsza | Grace Barry | Claire van der Boom |
A Silla királyság ékköve | fiatal Ma-Ya királyné | Park Soo-Yin |
Sírhant művek | Claire Fisher | Lauren Ambrose |
Skins | Lucy Sketch | Aimee-Ffion Edwards |
Soy Luna | Ada és Eva | Candelaria Molfese |
Spinédzserek | Amber Mariens | Elisa Donovan |
Star Trek: Deep Space Nine | Ezri Dax | Nicole de Boer |
A szerelem rabjai | Tatiana Aguirre | Gimena Accardi |
Szeretni beindulásig | Celeste 'Cele' Serrano | Celeste Cid |
Szeretni bolondulásig | Brisa Montalvo de Zambrano | Margarita Magaña |
Szívtipró gimi | Effie Poulos | Despina Caldis |
Szörfsuli | Rebeca „Bec” Sanderson | Kate Bell |
Szulejmán | Aybige hercegnő | Ezgi Eyüboğlu |
Tinik, tenisz, szerelem | Cody Meyers | Laurence Leboeuf |
Titkos küldetés | Victoria „Vicki” Wiggins | Jennifer Hardy |
Titokzatos Násztya | Princess Sonya Dolgorukaya | Ludmila Kurepova |
Tökös csajok | Billy | Susan Hoecke |
Trónok harca | Doreah | Roxanne McKee |
True Blood – Inni és élni hagyni | Jessica Hamby | Deborah Ann Woll |
Ugly Betty – Címlapsztori | Betty Suarez | America Ferrera |
Vad szenvedélyek | Miranda Ferrando Flores | Melina Petriella |
Vágom a pasid! | Ruby Ferris | Lucy Gaskell |
Váratlan utazás | Cecily King | Harmony Cramp |
Violetta | Camilla Torres | Candelaria Molfese |
Hazug csajok társasága | Hanna Marin | Ashley Benson |
A zöld íjász | Sara Lance | Caity Lotz |
A holnap legendái | Sara Lance | Caity Lotz |
Zűrzavaros vakáció | Shuku | Naomie Harris |
Animációs filmek
Cím | Szereplő | Eredeti színész |
---|---|---|
Bambi | Patácska | Donnie Dunagan (gyerek) Hardie Albright (felnőtt) |
Cápa csali | Cordelia | Evan Rachel Wood |
Gru 2. | Lucy Wilde | Kristen Wiig |
Gru 3. | Lucy Wilde | Kristen Wiig |
A hetedik testvér | Karotta | Lena Krüper |
Kiki – A boszorkányfutár | Ursula | Takajama Minami |
A mogyoró-meló | Maya Rudolph | Maya Rudolph |
Tom és Jerry – Az óriás kaland | Tuffy | Kath Soucie |
Vigyázz, kész, szörf! | Lani Aliikai | Zooey Deschanel |
Vigyázz, kész, szörf 2. | Lani Aliikai | Melissa Sturm |
Animációs sorozatok
Cím | Szereplő | Eredeti színész |
---|---|---|
Afro szamuráj | Ojuki | |
Balu kapitány kalandjai | további magyar hang (1. szinkronváltozat) | |
Chrono Crusade | Satella Harvenheit | Neja Micsiko |
Ever After High | C.A. Cupid | |
Family Guy | Meg Griffin | Mila Kunis Lacey Chabert |
Frédi és Béni, avagy a kőkorszaki buli | Cseperke | |
Holdfényváros | Chrysalis Tate | Kate Mara |
Az ifjú Robin Hood kalandjai | Scarlett | Eileen Stevens |
Az igazság ifjú ligája | Killer Frost | Sarah Shahi |
Kaja-kalandok | Lina | |
Korra legendája | Korra | Janet Varney |
LoliRock | Praxina | Kelly Sheridan |
Medvetesók | Chloe Park | Charlyne Amanda Yi |
Monster High | Twyla | |
Phineas és Ferb | Vanessa Doofenshmirtz | Olivia Olson |
Rómeó és Júlia | Júlia Fiamatta Asto Capulet | Mizusawa Fumie |
Sakura háborúja | Tacsibana Maria | Takano Urara |
South Park | Shelley Marsh (1-4. évad, 14-) Bebe Stevens Wendy Testaburger (9. évad) egyéb mellékszereplők (2-4. évad) | Natalie Portman April Stewart |
Szamuráj Jack | Ashi | Tara Strong |
Tini titánok | Raven | Tara Strong |
Tini titánok, harcra fel! | Raven | Tara Strong |
Uhu és pajtásai | Békalány | nem ismert |
Vasember (anime) | Dr. Tanaka Csika | Honda Takako |
Wendy | Wendy | |
Winx Club (Nickelodeon) | Bloom | Molly C. Quinn |
W.I.T.C.H. | Will | Kelly Stables |
A Lármás család | Lármás Lisa | Lara Jill Miller |
Videojáték
- League of legends - Kayle, Vayne
Jegyzetek
Források
- Momentán Társulat[halott link]
- Nemes Takách Kata a magyarszinkron.hu oldalán
- Szinkronhangok
További információk
- Nemes Takách Kata a PORT.hu-n (magyarul)
- Nemes Takách Kata az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Nemes Takách Kata az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Filmművészetportál
- Művészetportál