Soha nem volt még ilyen áldott éj
Soha nem volt még ilyen áldott éj | |
Műfaj | népdal |
Eredeti nyelv | angol |
Magyar szöveg | Vargha Károly[1] |
Hangfaj | dúr |
A kotta hangneme | C dúr |
Sorok | A B C D |
Hangterjedelem | 1–6 1–5 V–3 V–5 |
Kadencia | 5 (1) V |
Szótagszám | 17 17 14 17 |
A Soha nem volt még ilyen áldott éj (Áldott éj, The Midnight Clear) egy amerikai karácsonyi dal.
Magyar feldolgozás:
Szerző | Mire | Mű | Előadás |
---|---|---|---|
Farkas Ferenc | vegyeskar | Áldott éj | [2] |
Soós András | gyermek vonószenekar | Karácsonyi muzsika, 12. oldal |
Kotta és dallam
![{ \transpose a f
<<
\relative c' {
\key a \major
\time 4/4
\tempo 4 = 60
\set Staff.midiInstrument = "drawbar organ"
\transposition c'
\partial 4 a'8 b cis4 b a b8 cis d4 cis b e e cis d8 e fis4 e2. \breathe \bar ";" \break
cis8 d e4 e cis a d cis b a8 b cis d e4 cis b a2. \breathe \bar ";" \break
a4 gis fis gis b a4. gis8 fis4 cis' b a gis fis e2. \bar ";" \break
e4 e' d cis b8 cis d4 cis b a8 b cis d e4 cis b a2. \bar "|."
}
\addlyrics {
So -- ha nem volt még i -- lyen ál -- dott éj: az Is -- ten ma -- ga néz ránk,
ki -- csi já -- szol -- ban úgy hív, úgy vár a mi a -- ra -- nyos Jé -- zus -- kánk.
A bol -- dog -- ság víg nap -- ja ez, úgy vár -- tunk er -- re rég,
szent bé -- két hir -- det a Meg -- vál -- tó, a -- kit mi -- ne -- künk küld az ég!
}
>>
}](http://upload.wikimedia.org/score/i/l/il9utxb4mdc1ssimx8i53bnkaw0c344/il9utxb4.png)
Jegyzetek
- ↑ Vargha. Magyar Katolikus Lexikon (Hozzáférés: 2017. március 9.)
- ↑ Farkas Ferenc: Áldott éj. Budapesti Madrigál kórus, vezényel Szekeres Ferenc YouTube (1965. november 15.) (Hozzáférés: 2017. március 9.) (audió)
Források
- Soha nem volt még. Szegedi piaristák (Hozzáférés: 2017. március 9.) (kotta és szöveg)
- Farkas Ferenc: Áldott éj. profun.uw.hu (Hozzáférés: 2017. március 9.) (kotta) arch
- Kórusok könyve. Szerkesztette:Kósa Ferenc. Budapest: Szent István Társulat. 1977. 28. o. ISBN 963 360 051 0
- Soós András: Karácsonyi muzsika: Gyermek-vonószenekarra (első fekvés). Budapest: Editio Musica. 2001. 12. o.
Felvételek
- Soha nem volt meg ilyen áldott éj. Újpalotai Forrás Zenekar YouTube (2015. december 18.) (Hozzáférés: 2017. március 9.) (audió)
- It came upon the midnight clear - Soha nem volt még ilyen áldott éj... YouTube (2016. december 7.) (Hozzáférés: 2017. március 9.) (videó) rézfúvós
További információk
- Farkas Ferenc: Soha nem volt még... egyhazzene.reformatus.hu (Hozzáférés: 2017. március 9.) (kotta és szöveg) 3 szólamú, egyszerűsített változat
Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap