A ssirum(ssireum) koreai származású népi sport, egyfajta birkózás. 2018-ban Dél-Korea és Észak-Korea közösen jelölte a sportot az UNESCO szellemi kulturális örökség programjába, és a jelölést az UNESCO elfogadta.[1]
Etimológia
A történelem folyamán sokféle néven nevezték a koreai birkózást, úgy mint kakcso (각저, gakjeo), kakhi (각희, gakhui) vagy szangbak (상박, sangbak). A ssirum(ssireum) elnevezést az 1920-as évektől használják, a szó eredete nem ismert pontosan.[2] A Naver egynyelvű szótára szerint a 15. században silhum (실흠, silheum) vagy silhum (실훔, silhum) alakban fordult elő, a 17. században sirum (시름, sireum), a 19. században pedig a psirum (, bsireum) és are-aval írt ssirum (, ssirum) alakokban is előfordult.[3]
Leírása
A ssirum(ssireum) egyfajta földharc, a birkózáshoz hasonló, saját szabályrendszerrel. A sportolóknak egymás szatpáját(satbáját) (샅바) kell megragadni, mely egy derékra, illetve a jobb comb köré tekert és csomózott szalag. A verseny egy homokkal feltöltött körben zajlik, a cél, hogy az ellenfél térd fölötti testrészeinek valamelyike a földhöz érjen. Különféle technikákat alkalmaznak erre, de fojtások, leszorítások, feszítések és ütések nem használhatók, és érzékeny testrészt nem lehet támadni. A ssirum(ssireum) szinte kizárólag férfi sportág, nők csak amatőr szinten gyakorolhatják.[4]
szatpa(satba)
Jegyzetek
↑Koreas win joint bid to recognise ancient wrestling as cultural gem (angol nyelven). BBC, 2018. november 26. (Hozzáférés: 2018. november 27.)
↑What is Ssireum? (angol nyelven). Korea Ssireum Research Institute. (Hozzáférés: 2018. november 28.)
↑씨름 (koreai nyelven). Naver Dictionary. (Hozzáférés: 2018. november 28.)
↑Thomas A. Green, Joseph R. Svinth. Martial Arts of the World: An Encyclopedia of History and Innovation [2 volumes: An Encyclopedia of History and Innovation] (angol nyelven). ABC-CLIO, 191. o. (2010). ISBN 9781598842449
Észak-Korea 
Dél-Korea
, bsireum) és are-aval írt ssirum (
, ssirum) alakokban is előfordult.[3] 
Korea-portál
Sportportál
