Szójegyzék

Ezt a szócikket némileg át kellene dolgozni a wiki jelölőnyelv szabályainak figyelembevételével, hogy megfeleljen a Wikipédia alapvető stilisztikai és formai követelményeinek.

A szójegyzék vagy glosszárium egy speciális tudásterületen használatos kifejezések listáját jelenti, ami a tudásterülettel kapcsolatos szavakat magyarázza. Hagyományosan a könyv végén jelenik meg, ahol a könyvben használt új (vagy legalábbis nem közismert) szavakat, kifejezéseket sorolja fel.

A kétnyelvű szójegyzék egy bizonyos nyelvnek a szó- és kifejezéslistája egy másik nyelven kifejezve, vagy szinonimákkal (egyező értelmű szavakkal), vagy hasonló szavakkal.

Szélesebb értelemben egy szójegyzék magába foglalja az adott tudás- vagy aktivitásterületet érintő fogalmak magyarázatait. Ilyen értelemben az angol Wikipedia leírása szerint a szójegyzék kifejezés az ontológia szóhoz közeli viszonyban van.

A tőszótár (angolul core glossary) elsősorban egy nyelv vagy tudásterület újoncai felé irányul. Egyszerű értelmező szótár, ami lehetővé teszi a többi ide vonatkozó fogalom leírását, vagyis egy, a szűk munkaterületre vonatkozó kisszótár, de ami az adott terület számára legfontosabb, lényeges és gyakran előforduló fogalmak magyarázatát adja a széles körben használt fordulatokkal és metaforákkal.

A számítógép-tudományban egy ilyen tőszótár léte elkerülhetetlen feltétele egy rendszer tő-ontológiájának a megszerkesztéséhez.

Szójegyzékkeresés a Világhálón (www-en)

A Google keresőmotor szolgálat^[1] ezt írja: (fordítás) "Amikor a keresőmotor alkalmazásakor odaírod egy keresett szó, szavak, kifejezések vagy akronimák előtt, hogy: mondd meg nekem (define) mi ez (what is) vagy mik ezek (what are) akkor Google bemutat egy szójegyzékben talált meghatározást a keresés eredményei fölött; mindazokat amelyeket a Világhálózat lapjain talál. A szójegyzék jó azoknak a kifejezéseknek a meghatározására amelyeket szótárakban általában nem találsz meg, vagyis slang, technikai, kisebbségi (etnikus) vagy más specializált kifejezéseket."

Hivatkozások

További információk

• StandardGlossary.com: Glossaries – Glossaries
• The Glossarist – Large list of glossaries
• The Tao of Topic Maps
• GlossaryDirect – searchable directory format
• Ingyenes szótár (31 szótár és 15363 szó)
• https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary