Szóljon a duda már

Szóljon a duda már
Műfajnépdal
Eredeti nyelvszlovák
Hangfajmi-hexachord
A kotta hangnemeÁ-mixolíd
SorokA A B B
Hangterjedelem1–4 1–4 VI–2 VI–2
Kadencia1 (1) 1
Szótagszám6 6 7 7
ElőadásmódTempo giusto

A Szóljon a duda már egy szlovák népdal.

Feldolgozás:

Szerző Mire Mű Előadás
Bartók Béla vegyeskar, zongora Négy szlovák népdal, 4. dal [1][2]

Kotta és dallam

\version "2.18.2" \layout { \context { \Voice \consists "Ambitus_engraver" } } \header { tagline = "" } % ne legyen copyright szöveg dallam = \relative c' { \key a \mixolydian \time 2/4 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 60 \set Staff.midiInstrument = "oboe" \transposition c' \repeat volta 2 { d'4 d | b8 d cis a | } \repeat volta 2 { b g g g | fis g a4 | } } \score { << \dallam \addlyrics { Szól -- jon a du -- da már, ví -- gan szól -- jon, ü -- gye -- sen, } \addlyrics { tánc -- ra vár min -- den pár, talp -- a -- lá va -- ló le -- gyen! } >> \layout { indent = 0.0\cm } } \score { \unfoldRepeats \dallam \midi { } }

Szóljon a duda már,
Táncra vár minden pár,
Vígan szóljon, ügyesen,
Talp alá való legyen!

Fújd csak még vígabban,
Még két garasom van:
A kocsmáros egyet kap,
Dudásnak is egy marad.

Míg élt, kecske volt ez.
Jaj, be táncos, kényes,
Nem járja már táncát,
Kettétörték a lábát.

Szlovákul:

Gajdujte, gajdence,
Pôjde-me k frajerce!
Ej gajdujte vesele,
Ej, že pôjdeme smele!

Zagajduj gajdoše!
Ešte mám dva groše:
Ej, jedon gajdošovi,
A druhý krčmárovi.

To bola kozička,
Čo predok vodila,
Ej, ale už nebude,
Ej nôžky si zlomila.

Jegyzetek

  1. ↑ Bartók Béla: Négy szlovák népdal - vegyeskarra, zongorakísérettel: Szóljon a duda már. ELTE Bartók Béla Énekkar, vezényel: Baross Gábor YouTube (1981. május 30.) (Hozzáférés: 2017. július 14.) (audió)
  2. ↑ Bartók Béla: Négy szlovák népdal vegyeskarra és zongorára: Szóljon a duda már. Magyar Állami Népi Együttes Énekkara, Deutsch Lajos (zongora), vezényel Csenki Imre YouTube (1955. augusztus 21.) (Hozzáférés: 2017. július 14.) (audió)

Források

  • [www.mozaweb.hu/Lecke-ENK-Enek_Zene_8-Negy_szlovak_nepdal-99463 Ének-Zene 8.] Mozaik education (Hozzáférés: 2016. június 11.) (kotta és szöveg)
  • Gajdujte, gajdence. The LiederNet Archive (Hozzáférés: 2017. július 14.) (szlovák és magyar szöveg)
  • A mi dalaink. Összeállította: Ugrin Gábor. Budapest: Tankönyvkiadó. 208. o.  

Felvételek

  • Bartók Béla: Négy szlovák népdal. Gál Zsófia YouTube (2010. május 11.) (Hozzáférés: 2017. július 14.) (videó)
Sablon:Dallisták navbox
  • m
  • v
  • sz
Dallisták
Magyar dalok listái
  • népdalok
  • népies dalok
  • komolyzenei dalok
  • egyházi népénekek
  • hangszeres népzene
Külföldi dalok listái
  • népdalok
  • komolyzenei dalok
  • egyházi népénekek
Egyéb
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap