Bahasa Jawa Pesisir Utara Timur

Bahasa Jawa Muria

Dituturkan di Indonesia

Wilayah Muria Raya (Jawa Tengah)
Kabupaten Bojonegoro dan Tuban (Jawa Timur)

Penutur

Rumpun bahasa

Austronesia
- Melayu-Polinesia
  - Bahasa Jawa
    - Jawa Muria

Posisi bahasa Jawa Pesisir Utara Timur dalam dialek-dialek bahasa Jawa

Catatan:

Simbol "†" menandai bahwa bahasa tersebut telah atau diperkirakan telah punah

Jawa Modern
- Barat
  - Banyumas
  - Cirebon
  - Indramayu
  - Serang
- Tengah
  - Kedu
    - Bagelan
  - Mataram
  - Mataraman
  - Pesisiran
- Timur
  - Jombang
  - Arekan
    - Surabaya
    - Malang

Bentuk awal
Jawa Kuno Jawa Pertengahan Jawa Muria

Sistem penulisan

Aksara Jawa
Abjad Pegon
Alfabet Latin

Kode bahasa

ISO 639-3 –

Glottolog east2801^[1]

Portal Bahasa

L • B • PW

Cari artikel bahasa

Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)

Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka

Halaman bahasa acak

Bahasa Jawa Pesisir Utara Timur atau Dialek Muria adalah sebuah dialek bahasa Jawa yang dituturkan di sekitar wilayah Gunung Muria yang meliputi Kabupaten Jepara, Kudus, Pati, Blora, Rembang, serta wilayah pesisir utara barat Jawa Timur yang meliputi Kabupaten Tuban, Kabupaten Bojonegoro dan bagian barat Kabupaten Lamongan.

Ciri khas dialek ini adalah digunakannya akhiran -êm atau -nêm (dengan e pepet) menggantikan akhiran -mu dalam bahasa Jawa untuk menyatakan kata ganti posesif orang kedua tunggal. Akhiran -êm dipakai jika kata berakhiran huruf konsonan, sementara -nêm dipakai jika kata berakhiran vokal.^[2]^[3]

Kosakata

Contoh kata yang menggunakan dialek tersebut seperti misalnya kata "kathok" yang berarti celana menjadi "kathok'em" serta "sikil" yang berarti kaki menjadi "sikil'em" dan sebagainya. Ciri lainnya adalah sering digunakannya partikel “eh”, dengan vokal e diucapkan panjang, dalam percakapan untuk menggantikan partikel bahasa Jawa “ta”. Misalnya, “Aja ngono, eh!” (Jangan begitu, dong!), lebih banyak diucapkan daripada “Aja ngono, ta!”

Beberapa kosakata khas dialek Jawa Pesisir Utara Timur yang tidak dipakai dalam dialek Jawa lain, antara lain:

lamuk/jengklong artinya nyamuk
mbledeh artinya telanjang dada
wong bento artinya orang gila
matoh artinya baik/bagus

Referensi

^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Jawa Muria". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors (link)
^ "DIALEK BAHASA JAWA BAGIAN TENGAH: Kajian Geografis Dialek Dan Budaya". Jingganya Senja. 2010-10-26. Diakses tanggal 2022-01-13.
^ Hananto, Akhyari. "Bahasa Jawa, dan Berbagai Variasinya yang Luar Biasa". www.goodnewsfromindonesia.id. Diakses tanggal 2022-01-13.