Bahasa Yoron
Bahasa Yoron ユンヌフトゥバ Yunnu Futuba | |||||
---|---|---|---|---|---|
Dituturkan di | Jepang | ||||
Wilayah | Pulau Yoron di Kepulauan Amami, Prefektur Kagoshima | ||||
Penutur | 950 jiwa (2004)[1] | ||||
| |||||
Sistem penulisan | Sistem aksara Jepang (Kanji dan Kana) | ||||
Kode bahasa | |||||
ISO 639-3 | yox | ||||
Glottolog | yoro1243 [2] | ||||
Linguasfer | 45-CAC-af | ||||
IETF | yox | ||||
| |||||
Lokasi penuturan | |||||
ProyekWiki Bahasa | Wikipedia | Kode sumber Lihat dalam mode terbatas Tampilkan peta yang diperbesar Tampilkan peta yang diperkecil | |||||
Peta bahasa lain Koordinat: 27°2′24″N 128°25′48″E / 27.04000°N 128.43000°E / 27.04000; 128.43000 | |||||
Portal Bahasa | |||||
L • B • PW | |||||
Bahasa Yoron (ユンヌフトゥバ Yunnu Futuba) adalah suatu bahasa Ryukyu yang dituturkan di Pulau Yoron, Prefektur Kagoshima, Jepang.[4] Yoron merupakan bahasa paling terancam di Jepang setelah Ainu.[5]
Nama
Menurut Kiku Hidenori, yang memimpin kegiatan konservasi, masyarakat Pulau Yoron menyebut bahasa mereka sebagai Yunnu Futuba.[6] Lebih tepatnya, sebuah kamus yang disusun oleh ibunya bernama Kiku Chiyo (lahir 1927) mencantumkan /junnuhu⸢tuba/ sebagai bentuk kata dari masyarakat asalnya, Mugiya-higashiku. Kata lain yang dikumpulkannya antara lain /junnu⸢jun/ (aksen umum), /nizjancju⸢jun/ (aksen masyarakat Mugiya-higashiku dan Mugiya-nishiku), /sima⸢jun/ (aksen alternatif), /sima⸢guci/ and /simahu⸢tuba/ (aksen umum).[7] Yamada Minoru (lahir 1916) menyebut bentuk kata dari masyarakat Chabana: /⸢ju⸣nnu ⸢fu⸣tuba/ dan /⸢ʃi⸣ma ⸢fu⸣tuba/ (bahasa pulau).[8]
Dialek
Menurut budayawan setempat bernama Kiku Chiyo, dialek-dialek bahasa Yoron terbagi menjadi tiga kelompok:[7]
- Chabana
- Asato (/asi⸢tu/), Gusuku (/gusi⸢ku/ ~ /gusu⸢ku/), Ritchō, Kanō (/ha⸢noː/), dan Nama (/naː⸢ma/)
- Mugiya-higashiku, Mugiya-nishiku, dan Furusato (/puru⸢satu/)
Dialek di Distrik Mugiya sering dianggap memiliki bentuk aksen dan intonasi yang berbeda.
Fonologi
Berikut adalah fonologi dialek Mugiya berdasarkan Hirayama dkk (1969).[9]
Konsonan
Dwibibir | Alveolar | Pasca alveolar | Palatal | Velar | Glotal | Moraik | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sengau | m | n | Q N | ||||||||||
Letup | p | b | t | d | k | ɡ | ʔ | ||||||
Gesek | t͡ʃ | ||||||||||||
Frikatif | s | z | h | ||||||||||
Hampiran | j | w | |||||||||||
Kepakan | r |
Referensi
Catatan kaki
- ^ Yoron di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Yoron". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors (link)
- ^ "Bahasa Yoron". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ Nakamoto 1976.
- ^ "在留外国人統計(旧登録外国人統計) 在留外国人統計 月次 2018年12月 | ファイル | 統計データを探す" [Statistik Penduduk Asing (Sebelumnya Terdaftar Statistik Penduduk Asing) Statistik Penduduk Asing Bulanan Desember 2018 | Berkas |]. www.e-stat.go.jp (dalam bahasa Jepang).
- ^ Kiku Hidenori 菊秀史 (2011). "Yoron no kotoba de hanasō 与論の言葉で話そう". Nihon no hōgen no tayōsei o mamoru tame ni 日本の方言の多様性を守るために (dalam bahasa Jepang). hlm. 12–23.
- ^ a b Kiku Chiyo 菊千代 and Takahashi Toshizō 高橋俊三 (2005). Yoro hōgen jiten 与論方言辞典 (dalam bahasa Jepang).
- ^ Yamada Minoru 山田實 (1995). Yorontō-go jiten 与論島語辞典 (dalam bahasa Jepang).
- ^ Hirayama Teruo 平山輝男, Ōshima Ichirō 大島一郎 and Nakamoto Masachie 中本正智 (1969). "Gengo 言語". Dalam Hirayama Teruo 平山輝男. Satsunan shotō no sōgōteki kenkyū 薩南諸島の総合的研究 (dalam bahasa Jepang). hlm. 235–478.
Daftar pustaka
- Nakamoto, Masachie (1976). 琉球方言音韻の研究 [Penelitian tentang fonologi dialek Ryukyu] (dalam bahasa Jepang). Tokyo: 法政大学出版局 (Hosei University Press). JPNO 75000276. Parameter
|NCID=
yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan) - Yorontō-go jien (1995) by Yamada Minoru. The author is from Chabana, Yoron Island of the Amami Islands but also collected data from other communities on the island.
- Yoron hōgen jiten (2005) by Kiku Chiyo and Takahashi Toshizō. A dictionary for Kiku's home community, Mugiya-higashiku, Yoron Island of the Amami Islands.
Pranala luar
- Machi Hiromitsu, 1977. Nominalisasi dalam bahasa Yoron. (dalam bahasa Jepang)
- l
- b
- s
Kepulauan
Japanesik | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ryukyu |
| ||||||||||||
Japonik Jeju† |
|
Semenanjung†
- Pra-Koguryo†
- T'amna† (kemungkinan Kepulauan atau Semenanjung)?
- Gaya† (kemungkinan Koreanik atau isolat)?
- Mahan† (kemungkinan Koreanik)?
- Proto-Japonik*†
- Proto-Ryukyu*†
- Japonik Semenanjung†
- Jepang Kuno†
- Jepang Kuno Timur†
- Jepang Kuno Kyushu†
- Jepang Pertengahan Awal†
- Jepang Pertengahan Akhir†
- Jepang Modern Awal†
- Okinawa Kuno†
- Okinawa Pertengahan†
- † (pedang tancap) menunjukkan bahasa mati atau punah
- * (asterisk) menunjukkan rekonstruksi bahasa proto.