Appalachian Spring

Appalachian Spring
Compositore	Aaron Copland
Tipo di composizione	Balletto/Suite orchestrale
Epoca di composizione	1943/1944
Prima esecuzione	Washington, Library of Congress, 30 ottobre 1944
Pubblicazione	1944 Boosey & Hawkes
Dedica	Ballet for Martha
Durata media	24:45
Organico	2 flauti (2 anche ottavini) 2 oboi 2 clarinetti 2 fagotti 2 corni 2 trombe 2 tromboni timpani xilofono glockenspiel tamburo piccolo tamburino provenzale grancassa piatti triangolo woodblock arpa pianoforte archi
Movimenti
Molto lento Allegro Moderato Abbastanza veloce Ancora più veloce/Subito Allegro Molto lento (come all'inizio) Calmo e scorrevole/Doppio Movimento Moderato - Coda
Manuale

Appalachian Spring è una composizione di Aaron Copland che debuttò nel 1944 e raggiunse una larga popolarità duratura come una suite orchestrale. Il balletto, realizzato per un'orchestra da camera di tredici membri, fu creato su commissione della coreografa e ballerina Martha Graham con fondi della Fondazione Coolidge. Fu presentato per la prima volta lunedì 30 ottobre 1944 alla Library of Congress di Washington DC, con Martha Graham che danzava nel ruolo principale. Le scene furono disegnate dallo scultore americano Isamu Noguchi. Copland fu insignito del Premio Pulitzer per la musica del 1945 per la sua realizzazione.^[1]^[2]

Processo di composizione

Nel 1942 Martha Graham ed Elizabeth Sprague Coolidge commissionarono a Copland un balletto con "un tema americano". Copland svolse la maggior parte del lavoro nel 1943/44 e il lavoro fu presentato in anteprima alla Library of Congress il 30 ottobre 1944 con la Graham che danzava nel ruolo principale. Nel 1945 Copland fu incaricato dal direttore d'orchestra Artur Rodzinski di riorganizzare il balletto come una suite per orchestra, preservando la maggior parte della musica. Copland tagliò circa 10 minuti dallo spartito originale con 13 strumenti per realizzare la suite. Dalla prefazione alla pubblicazione originale di Boosey & Hawkes della suite:

«La partitura originale richiedeva un gruppo da camera di tredici strumenti. Il presente arrangiamento per orchestra sinfonica è stato realizzato dal compositore nella primavera del 1945. Si tratta di una versione condensata del balletto, che conserva tutte le caratteristiche essenziali ma omette quelle sezioni in cui l'interesse è principalmente coreografico.^[3]»

La Suite Orchestrale del 1945 fu registrata per la prima volta da Serge Koussevitzky con la Boston Symphony Orchestra.^[4] Nel 1954, Eugene Ormandy chiese a Copland di estendere l'orchestrazione alla partitura completa del balletto. Nel 1972 Boosey & Hawkes pubblicò una versione della suite fondendone la struttura con la partitura del balletto originale: doppio quartetto d'archi, contrabbasso, flauto, clarinetto, fagotto e piano. Quindi ci sono quattro versioni di Appalachian Spring, a far data dal 1944 (completa per 13 orchestrali), 1945 (suite orchestrale), 1954 (orchestrale completa) e 1972 (suite per 13 suonatori).

La versione del 1944 fu registrata nel 1991 da Hugh Wolff con la Saint Paul Chamber Orchestra per la Teldec.^[5] La versione del 1954 fu registrata da Michael Tilson Thomas e la San Francisco Symphony Orchestra per la RCA Victor nel maggio 1999.

Il balletto originale e la suite orchestrale furono ben accolti. Quest'ultima è stata accreditata come più importante per la popolarità del compositore.

L'ispirazione di Copland arrivò sotto forma di un libro di Edward Deming Andrews, The Gift to be Simple - Songs, Dances and Rituals of the American Shakers, J.J. Augustin; Ripubblicato da Dover. Copland dichiarò che la formulazione del titolo del libro gli era saltata agli occhi immediatamente dopo averlo ricevuto (vedi gli archivi Winterthur). Originariamente Copland non aveva un titolo per il lavoro, riferendosi ad esso semplicemente come a "Balletto per Martha", un titolo semplice e diretto come la melodia Shaker Tis the Gift to be Simple citata nella musica.^[6] Poco prima della prima esecuzione, la Graham suggerì Appalachian Spring, una frase di un poema di Hart Crane, The Dance da una raccolta di poesie nel suo libro The Bridge.

	The Dance

	O Appalachian Spring! I gained the ledge;
	Steep, inaccessible smile that eastward bends
	And northward reaches in that violet wedge
	Of Adirondacks!

Poiché compose la musica senza il beneficio di sapere quale sarebbe stato il titolo, Copland era spesso divertito quando la gente gli diceva di aver catturato la bellezza degli Appalachi nella sua musica, un fatto a cui alludeva in un'intervista a Fred Calland dell'NPR.^[7] Poco noto è che la parola "primavera" denota una fonte d'acqua nel poema di Crane; tuttavia il poema è un viaggio per incontrare la primavera.

Trama del balletto

La storia racconta di una celebrazione primaverile dei pionieri americani del XIX secolo, dopo aver costruito una nuova casa colonica in Pennsylvania. Tra i personaggi principali ci sono una sposa, uno sposo, una pioniera, un predicatore e la sua congregazione. Il Los Angeles Times fornisce un riassunto conciso della trama nelle sue transizioni tra le sequenze coreografiche affermando:

«Creato nel 1944, il balletto racconta una storia semplice. Una giovane coppia di contadini rimugina sulle loro vite prima di sposarsi e mettere su casa nel deserto. Un predicatore itinerante pronuncia un sermone. Una pioniera più anziana sorveglia gli eventi con simpatia e saggezza. Gli sposi riflettono sul loro futuro mentre cala la notte. Nel corso della danza, la Graham rivela le vite interiori dei quattro personaggi principali: Moglie, Marito, Pioniera e Predicatore. Dimostra che la coppia affronterà un futuro che non sarà tutto dolcezza e luce, ma tratteggia anche le risorse emotive private e condivise che saranno in grado di portare contro le sfide. Tale è il potere evocativo della Graham, però questa storia molto particolare si allarga per diventare una parabola sugli americani che conquistano una nuova terra^[8]»

Struttura del pezzo

La suite orchestrale è divisa in otto sezioni. Copland descrive ogni scena in questo modo:

Molto lentamente. Introduzione dei personaggi, uno per uno, in una luce soffusa.
Veloce/Allegro. Un improvviso scoppio degli archi all'unisono in un arpeggio in La maggiore inizia l'azione. Un sentimento sia euforico che religioso dà la nota dominante a questa scena.
Moderato. Duo per la sposa e il suo fidanzato - scena di tenerezza e passione.
Abbastanza veloce. Il Revivalista e il suo gregge. Sentimenti folk - suggerimenti di danze in quadrato e violinisti di campagna.
Ancora più veloce/Subito Allegro. Danza solista della sposa - presentimento della maternità. Estremi di gioia, paura e meraviglia.
Molto lentamente (come all'inizio). Scena di transizione a una musica che ricorda l'introduzione.
Calmo e scorrevole/Doppio Movimento. Scene di attività quotidiana per la sposa e suo marito agricoltore. Ci sono cinque variazioni su un tema Shaker. Il tema, cantato da un clarinetto solista, è stato tratto da una raccolta di melodie Shaker compilate da Edward D. Andrews e pubblicate con il titolo "The Gift to Be Simple". La melodia presa in prestito e usata quasi letteralmente è chiamata "Simple Gifts".
Moderato - Coda. La Sposa prende il suo posto tra i suoi vicini. Alla fine la coppia è rimasta "tranquilla e forte nella sua nuova casa". Archi smorzati intonano un passaggio corale di preghiera ovattato. La chiusura ricorda la musica d'apertura.

Temi

$\relative c'' { \clef treble \key a \major \time 4/4 \tempo "Very slowly" 4 = 66 << { s1 | r2 a\p( | cis4 e cis e)~ | e r } \\ { r2 a,,4\mf--( a--) | a1--~ | a1( | a2) } >> }$

$\relative c''' { \clef treble \key a \major \time 4/4 \tempo "Allegro" 4 = 160 a8->\f a, a'4 a8 cis a4->~ | a1\fermata | e'8->[ a,] e[ cis] a[ e] a,4->~ | a1\fermata }$

${ \new PianoStaff << \new Staff \relative c' { \clef treble \key f \major \time 4/4 \tempo 4 = 160 \partial 2*1 c4( f) | <bes f c>2 <a f d>~ | <a f d>4 <g e c>2.~ | \time 3/2 <g e c>2 a,2 } \new Staff \relative c { \clef bass \key f \major \time 4/4 r2 | <a a,>2 <bes bes,>2~ | <bes bes,>4 <c c,>2.~ | \time 3/2 <c c,>2 <f f, f,>1 } >> }$

${ \new PianoStaff << \new Staff \relative c' { \clef treble \key bes \major \time 3/4 \tempo "Moderato" 4 = 104 r4 <f d bes>2\p-- | \time 2/4 r8 <f d bes>8-.( <f d bes>4)-- } \new Staff \relative c { \clef bass \key bes \major \time 3/4 bes2.\p-- | \time 2/4 bes2-- } >> }$

$\relative c'' { \clef treble \key bes \major \time 4/4 \tempo "Much slower" 4 = 69 r4 des->\f ces-> e-> | \time 5/4 des2-> ges,2.-> }$

$\relative c'' { \clef treble \key b \major \time 4/4 \tempo "Fast" 4 = 132 r8 e-.\mp dis-.[ b-.] cis16( dis e8-.) fis4 }$

${ \new PianoStaff << \new Staff \relative c'' { \clef treble \key ees \major \time 2/4 \tempo "sub. Allegro" 4 = 160 r4 <f bes, d,>8-.->\sf r | \time 4/4 ees\p-. r <ees' ees,>-.->\ottava #1 r } \new Staff \relative c { \clef bass \key ees \major \time 2/4 r4 bes,8-.-> r | \time 4/4 ees'-. r \clef treble ees''-.-> r } >> }$

$\relative c''' { \clef treble \key c \major \time 2/2 \tempo "Presto" 2 = 92 r2 r8 g-.\mf d-. g-. | c,4-- d8-. e-. f-. g-. a4-- | b8-- a-. g-.[ f-.] e-. d-. c4-- }$

${ \new PianoStaff << \new Staff \relative c'' { \clef treble \key aes \major \time 4/4 \tempo "As at first (slowly)" 4 = 66 \partial 2*1 r2 \bar "||" r2 bes4~ <ees bes>~ | <g ees bes>1 } \new Staff \relative c' { \clef treble \key aes \major \time 4/4 c4~( <ees c>~ \bar "||" <aes ees c>1~ | <aes ees c>1 } >> }$

$\relative c' { \clef treble \key aes \major \time 4/4 \tempo "Doppio movimento" 4 = 72 \partial 2*1 ees2( \bar "||" \time 2/4 aes8) aes16( bes c aes c des | ees8) ees16( des c8) }$

${ \new PianoStaff << \new Staff \relative c'' { \clef treble \key c \major \time 3/4 \tempo "Moderato (like a prayer)" 4 = 66 r4 <g ees bes>4--(\pp_"misterioso" <f d a>)-- | \time 4/4 <e c g>( <g e! b!>2) <f d a>4~ | \time 3/4 <f d a>) } \new Staff \relative c { \clef bass \key c \major \time 3/4 r4 ees--(\pp g,--) | c( e!2) d4~ | \time 3/4 d } >> }$

Variazioni

La versione originale del balletto è divisa in 14 movimenti. I movimenti che non compaiono nella suite orchestrale sono principalmente tra il settimo e l'ultimo movimento come variazioni della melodia Shaker Simple Gifts (1848). La seconda variazione opera un trattamento lirico nel registro basso mentre il terzo contrasta nettamente con uno staccato veloce. Le ultime due variazioni di questa sezione usano solo una parte della melodia popolare, prima un'estrazione trattata come una variazione pastorale e poi come una chiusura maestosa. Nel balletto, ma non nella suite, c'è una sezione intermedia che si allontana dalla melodia popolare prima delle ultime due variazioni.

Melodia Shaker

Shaker music

Musica

- Issachar Bates, Ode to Contentment
- Joseph Brackett, Simple Gifts
- Wyeth and Hammond, The Humble Heart

Lavori ispirati da Simple Gifts

- Air and Simple Gifts
- Joel Cohen, Simple Gifts
- Aaron Copland, Appalachian Spring
- Roger Lee Hall, Simple Gifts-Shaker Dance Song
- Lord of the Dance
- Old American Songs
- Weezer, The Greatest Man That Ever Lived

Lavori ispirati da Shakers

- William Coulter, Shaker trilogy
- Roger Lee Hall, Four New England Shaker Spirituals
- Eric W. Sawyer, The Humble Heart
- Kevin Siegfried, Angel of Light

Conosciuto come "Shaker Melody", "Shaker Song" e "Shaker Hymn", la musica di Copland basata sulle sue variazioni finali era in realtà chiamata Simple Gifts. Questo stesso motivo Shaker è stato utilizzato da Sydney Carter in un inno ampiamente riconosciuto intitolato "Lord of the Dance". Copland pubblicò arrangiamenti indipendenti di questa sezione per band (1958) e orchestra (1967) intitolata Variations on a Shaker Melody.

Nella cultura di massa

Per molti anni parte del settimo movimento della suite orchestrale è stata usata come musica d'apertura per CBS Reports.^[9]

Note

^ Peter Dickinson, Copland Connotations, Rochester, Boydell Press, 2002, p. 30, ISBN 978-0-85115-902-7.
^ Pulitzer winners for Music category
^ 1945 Oct 04, Rodzinski, su archives.nyphil.org, New York Philharmonic. URL consultato il 13 maggio 2018.
^ A Tribute to Aaron Copland, su American Music Preservation, PineTree Productions. URL consultato il 13 maggio 2018.
^ Hugh Wolff-Copland: Appalachian Spring, su AllMusic. URL consultato il 13 maggio 2018.
^ Matthew Naughtin, Ballet Music, 2014, p. 147
^ Milestones of the Millennium: Appalachian Spring
^ Chris Pasles, Appalacian Spirng: Martha's Ballet, in L.A. Times, 3 gennaio 1991.
^ David Shedden. "Today in Media History: Remembering the “CBS Reports” documentary 'Harvest of Shame'". The Poynter Institute, October 27, 2014

Bibliografia

Roger Kamien, Music: An Appreciation, 3ª ed., Mcgraw-Hill College, 1º agosto 1997, ISBN 0-07-036521-0.
Aaron Copland Collection: Works List, su memory.loc.gov. URL consultato il 16 maggio 2005.
Jennifer DeLapp, The Aaron Copland Centennial: Program Notes. URL consultato il 16 maggio 2005.
Roger Lee Hall, Aaron Copland and Simple Gifts. URL consultato il 5 giugno 2010.
Appalachian Spring. Dance Pages, su cmi.univ-mrs.fr. URL consultato il 17 maggio 2005 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2005).
Steven Ledbetter, Copland, Appalachian Spring, Pro Arte, 1996. URL consultato il 17 maggio 2005 (archiviato dall'url originale il 7 aprile 2005).
Valerie Scher, "A 'fortuitous collaboration' led to 'Appalachian Spring'", in The San Diego Union Tribune, 6 marzo 2005. URL consultato il 17 maggio 2005.
Linda Mack, St. Joseph Pro Musica Program Notes, 31 maggio 1992. URL consultato il 18 maggio 2005.

Collegamenti esterni

(EN) Appalachian Spring, su AllMusic, All Media Network.
(EN) Appalachian Spring / Appalachian Spring Suite, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
(EN) Programmazione teatrale di Appalachian Spring, su Internet Broadway Database, The Broadway League.
Aaron Copland incontra gli Shakers
Corrispondenza di Aaron Copland in merito ad Appalachian Spring tenuta dalla Biblioteca del Congresso
Conservare la musica: Copland e il Sound Americano Sito web multimediale prodotto dalla San Francisco Symphony
Spettacolo dell'NPR Today Milestones of the Millennium: Appalachian Spring con Rob Kapilow e John Adams
Comunicato stampa di Air & Simple Gifts sul sito di Yo-Yo Ma.
Note del programma della Los Angeles Chamber Orchestra
I racconti del pentagramma: Appalachian Spring - BBC Radio 4 esplora la partitura manoscritta.
Video - Aaron Copland - Appalachian Spring - Balleto (1 di 4) (08:05).
Video - Aaron Copland - Appalachian Spring - Balleto (2 di 4) (09:04).
Video - Aaron Copland - Appalachian Spring - Balleto (3 di 4) (07:33).
Video - Aaron Copland - Appalachian Spring - Balleto (4 di 4) (07:10).