Dolores (nome)

Dolores è un nome proprio di persona spagnolo e inglese femminile[1].

Varianti

  • Inglese: Delores[1], Deloris[1], Delora[1]
    • Ipocoristici: Dolly[1], Dollie[1], Lola[1]
  • Spagnolo
    • Ipocorostici: Lola[1], Lolita[1]

Varianti in altre lingue

  • Catalano: Dolors[2]
  • Galiziano: Dores[3]
  • Portoghese: Dores[3]

Origine e diffusione

Mater Dolorosa, di Luis de Morales

Si tratta di una parola spagnola che significa "dolori"[1] (plurale di dolor, "dolore"[4]), ripresa da uno dei titoli della Madonna, María de los Dolores ("Maria dei Dolori")[1][4][5][6]. È quindi affine a nomi quali Consuelo, Milagros, Pilar, Rocío, Araceli, Candelaria e Núria, anch'essi ispirati al culto mariano. In basco esiste inoltre il nome Nekane, considerato un suo equivalente[7].

È entrato nell'uso comune nella lingua inglese dal XIX secolo, riscuotendo particolare successo negli Stati Uniti fra gli anni venti e anni trenta[1], ed è stato diffuso anche in Sicilia e Sardegna durante la dominazione spagnola[5].

Viene spesso indicato come corrispondente del nome italiano Addolorata[5][6], in ragione del fatto che la María de los Dolores è venerata in Italia come Maria Addolorata, ma è di significato leggermente differente.

Onomastico

L'onomastico ricade il 15 settembre per la festività dell'Addolorata[5], ma si può festeggiare anche il 10 gennaio, in ricordo della beata María Dolores Rodríguez Sopeña[8], oppure il 20 luglio, in memoria della beata Rita Dolores Pujalte Sanchez, suora e martire[9].

Persone

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Dolores"
Dolores del Río
Dolores Heredia

Variante Lola

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Lola"
Lola Montez

Variante Lolita

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Lolita"
Lolita Morena

Altre varianti

Il nome nelle arti

Note

  1. ^ a b c d e f g h i j k l (EN) Dolores, su Behind the Name. URL consultato il 19 febbraio 2011.
  2. ^ (EN) Dolors, su Behind the Name. URL consultato il 19 febbraio 2011.
  3. ^ a b (EN) Dores, su Behind the Name. URL consultato il 19 febbraio 2011.
  4. ^ a b (EN) Dolores, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 19 febbraio 2011.
  5. ^ a b c d Dolores, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 19 febbraio 2011.
  6. ^ a b Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, su Hermes Edizioni, Roma, 1992, p. 130, ISBN 88-7938-013-3.
  7. ^ (EN) Nekane, su Behind the Name. URL consultato il 17 gennaio 2023.
  8. ^ Beata Maria Dolores Rodriguez Sopena, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 15 luglio 2011.
  9. ^ Beata Rita Dolores Pujalte Sanchez, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 15 luglio 2011.

Altri progetti

Altri progetti

  • Wikimedia Commons
  • Collabora a Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Dolores
  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi