Festival di Berlino 1994

La 44ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 10 al 21 febbraio 1994, con lo Zoo Palast come sede principale.[1] Direttore del festival è stato per il quindicesimo anno Moritz de Hadeln.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film Nel nome del padre del regista irlandese Jim Sheridan.

L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato all'attrice Sofia Loren.[2]

Per la prima volta in questa edizione, nella sezione "Kinderfilmfest" la Kinderjury ha assegnato gli Orsi di cristallo per il miglior lungometraggio e per il miglior cortometraggio.[1]

Il festival è stato aperto da Piccolo Buddha di Bernardo Bertolucci ed è stato chiuso da Quel che resta del giorno di James Ivory, entrambi fuori concorso.[3][4]

La retrospettiva di questa edizione è stata dedicata al cineasta austriaco naturalizzato statunitense Erich von Stroheim.[5]

Giurie

Giuria internazionale

  • Jeremy Thomas, produttore (Regno Unito) - Presidente di giuria[6]
  • María Luisa Bemberg, regista e sceneggiatrice (Argentina)
  • Susan Seidelman, regista (Stati Uniti)
  • Carlo Lizzani, regista, sceneggiatore e storico del cinema (Italia)
  • Hsu Feng, attrice e produttrice (Taiwan)
  • Čyngyz Ajtmatov, scrittore (Kirghizistan)
  • Morgan Freeman, attore (Stati Uniti)
  • Hayao Shibata, produttore e distributore (Giappone)
  • Wolfram Schütte, scrittore e critico cinematografico (Germania)
  • Corinna Harfouch, attrice (Germania)
  • Francis Girod, regista, sceneggiatore e attore (Francia)

Kinderjury

Nella sezione Kinderfilmfest gli Orsi di cristallo per il miglior lungometraggio e per il miglior cortometraggio sono stati assegnati da una giuria composta da membri di età compresa tra 11 e 14 anni, selezionati dalla direzione del festival attraverso questionari inviati l'anno precedente.[6]

Selezione ufficiale

In concorso

Fuori concorso

Proiezione speciale

Panorama

  • 800 Two Lap Runners, regia di Ryūichi Hiroki (Giappone)
  • Akt, regia di Aleksandr Rogozhkin (Russia)
  • À la belle étoile, regia di Antoine Desrosières (Francia, Svizzera)
  • Alice i Plasmalandet, regia di Magnus Carlsson e Jonas Odell (Svezia)
  • All You Can Eat, regia di Michael Brynntrup (Germania)
  • Angesichts ihrer fatalen Veranlagung scheidet Lilo Wanders freiwillig aus dem Leben, regia di Jörg Fockele (Germania)
  • Anna: 6-18 (Анна: от 6 до 18), regia di Nikita Michalkov (Russia, Francia)
  • Armand! Ma promenade!, regia di Marc Bodin-Joyeux (Francia)
  • L'Articolo 2, regia di Maurizio Zaccaro (Italia)
  • Avenue X, regia di Leslie McCleave (USA)
  • Bopha!, regia di Morgan Freeman (USA)
  • Buon compleanno Mr. Grape (What's Eating Gilbert Grape), regia di Lasse Hallström (USA)
  • By the Dawn's Early Light, regia di Knud Vesterskov (Danimarca)
  • Cancer in Two Voices, regia di Lucy Massie Phenix (USA)
  • Carmelita Tropicana: Your Kunst Is Your Waffen, regia di Ela Troyano (USA)
  • Carnival Moon, regia di Adrienne Berofsky (USA)
  • Central Park, regia di Sande Zeig (USA)
  • Cheung chin fuchai, regia di Jacob Cheung (Hong Kong)
  • Chicks in White Satin, regia di Elaine Holliman (USA)
  • Coming Out Under Fire, regia di Arthur Dong (USA)
  • Dansaren, regia di Donya Feuer (Svezia)
  • The Darker Side of Black, regia di Isaac Julien (Regno Unito)
  • Dialogues with Madwomen, regia di Allie Light (USA)
  • Dshazira, regia di Bako Sadykov (Tagikistan, Kazakistan)
  • Eduard Shevardnadze-iz proshlovo v budushtseye, regia di Ivars Seleckis (Lettonia, Russia)
  • Eesti esimene kodanik, regia di Mark-Toomas Soosaar (Estonia, Finlandia)
  • Ekspres Informatsia, regia di Eldar Schengelaja (Georgia, Germania)
  • Esperança, regia di Valter Neto (USA)
  • Fino all'ultimo fuoco (Pao Da Shuang Deng), regia di Ping He (Cina, Hong Kong)
  • Fire Eyes, regia di Soraya Mire (USA)
  • Floundering, regia di Peter McCarthy (USA)
  • Fresh Kill, regia di Shu Lea Cheang (USA)
  • Gakko, regia di Yōji Yamada (Giappone)
  • Giovanna d'Arco - Parte I: Le battaglie (Jeanne la Pucelle I - Les batailles), regia di Jacques Rivette (Francia)
  • Giovanna d'Arco - Parte II: Le prigioni (Jeanne la Pucelle II - Les prisons), regia di Jacques Rivette (Francia)
  • Girl from Moush, regia di Gariné Torossian (Canada)
  • Go Fish, regia di Rose Troche (USA)
  • Golpes a mi puerta, regia di Alejandro Saderman (Venezuela, Argentina, Cuba)
  • Gozideh Tasvir Dar Doran-e Ghajar, regia di Mohsen Makhmalbaf (Iran)
  • Grief, regia di Richard Glatzer (USA)
  • Gut drauf, schlecht dran, regia di Lothar Lambert (Germania)
  • Hate Mail, regia di Mark Sawers (Canada)
  • The Heart of the Matter, regia di Amber Hollibaugh e Gini Reticker (USA)
  • Heavy Blow, regia di Hoang A. Duong (USA)
  • Hin helgu vé, regia di Hrafn Gunnlaugsson (Islanda, Svezia)
  • Ifé, regia di H. Len Keller (USA)
  • Im Bus, regia di Adolf Bollmann e C. Cay Wesnigk (Germania)
  • Insalata russa (Okno v Parizh), regia di Yuri Mamin (Russia, Francia)
  • The Jazz-Gallery, regia di Magnus Carlsson (Svezia)
  • Köln ruft Kairo, regia di Vaclav Reischl (Germania)
  • The Last Supper, regia di Daryl Hannah (USA)
  • Machabbat beketi, regia di Talgat Temenov (Kazakistan)
  • Mach die Musik leiser, regia di Thomas Arslan (Germania)
  • M.A. Numminen Sings Wittgenstein, regia di Claes Olsson (Finlandia)
  • Mavi Sürgün, regia di Erden Kiral (Germania, Grecia, Turchia)
  • Maya, regia di Catherine Benedek (USA)
  • Metzger Victor, regia di Ursula Steinwandel (Germania)
  • La nage indienne, regia di Xavier Durringer (Francia)
  • New Freedom, regia di Camera Obscura (USA)
  • Night, Sweetie, regia di Andreas Struck (Germania)
  • Noegne, regia di Molly Marlene Stensgaard (Danimarca)
  • One Nation Under God, regia di Teodoro Maniaci e Francine Rzeznik (USA)
  • One Way Ticket to Oblivion, regia di Colette Bothof (Paesi Bassi)
  • Out of Sight, regia di David Sutherland (USA)
  • Out: Stories of Lesbian and Gay Youth in Canada, regia di David Adkin (Canada)
  • Ou Va Parandeh Hayash, regia di Farshad Fad (Iran)
  • Passioni (Uvlecheniya), regia di Kira Muratova (Russia)
  • Phoolan Devi - Rebellion einer Banditin, regia di Pepe Danquart e Mirjam Quinte (Germania)
  • Priveste înainte cu mânie, regia di Nicolae Margineanu (Romania)
  • Remembrance of Things Fast: True Stories Visual Lies, regia di John Maybury (Regno Unito)
  • Rex Benny - Der Blindflug, regia di Frank Erftemeier (Germania)
  • River of Grass, regia di Kelly Reichardt (USA)
  • Rose Red, regia di Simon Pummell (Regno Unito)
  • Sandra Bernhard: Confessions of a Pretty Lady, regia di Kristiene Clarke (Regno Unito)
  • Secrets, regia di Colette Cullen e Sarah Myland (Regno Unito)
  • Senkiföldje, regia di András Jeles (Ungheria)
  • Seopyeonje, regia di Im Kwon-taek (Corea del Sud)
  • Senza futuro (Federal Hill), regia di Michael Corrente (USA)
  • Shilpi, regia di Nabyendu Chatterjee (India)
  • Soldaten Soldaten, regia di Elfi Mikesch (Germania)
  • Sto dney do prikaza, regia di Hussein Erkenov (Russia)
  • Il suo fratello dell'animo (Mi hermano del alma), regia di Mariano Barroso (Spagna)
  • Tango Tango, regia di Frans Buyens (Belgio)
  • There We Are, John, regia di Ken McMullen (Regno Unito)
  • Thick Lips Thin Lips, regia di Paul Lee (Canada)
  • Il tiranno Banderas (Tirano Banderas), regia di José Luis García Sánchez (Messico, Cuba, Spagna)
  • Total Balalaika Show, regia di Aki Kaurismäki (Finlandia)
  • L'ultima seduzione (The Last Seduction), regia di John Dahl (Regno Unito)
  • Vokzal - Bahnhof Brest, regia di Gerd Kroske (Germania)
  • Waga jinsei saiaku no toki, regia di Kaizō Hayashi (Giappone, Taiwan)
  • Woman of the Wolf, regia di Greta Schiller (USA)
  • Zero Patience, regia di John Greyson (Canada, Regno Unito)

Forum

  • 92: Hak Mooi Gwai dui Hak Mooi Gwai, regia di Jeffrey Lau (Hong Kong)
  • Ab nach Tibet!, regia di Herbert Achternbusch (Germania)
  • Act of War - The Overthrow of the Hawaiian Nation, regia di Joan Lander e Puhipau (USA)
  • L'albero, il sindaco e la mediateca (L'arbre, le maire et la médiathèque), regia di Éric Rohmer (Francia)
  • Anna Zeit Land, regia di Christoph Hübner (Germania)
  • Aus dem Zeitalter des Übermuts (Dichtung und Wahrheit), regia di Klaus Wyborny (Germania)
  • The Bands, regia di Egon Humer (Austria)
  • Der böhmische Knoten, regia di Pavel Schnabel (Germania)
  • Bujany nugel, regia di Naidangin Nyamdawaa (Mongolia)
  • Le ceneri di Pasolini, regia di Pasquale Misuraca (Italia)
  • Criminal, regia di David Jacobson (USA, Germania)
  • D'Est, regia di Chantal Akerman (Belgio, Francia, Portogallo)
  • Diamond Queen, regia di Homi Wadia (India)
  • Eizo ni yoru ofukushokan, regia di Slamet Rahardjo e Kōhei Oguri (Giappone, Indonesia)
  • Les enfants illégitimes d'Anton Webern, regia di Lilia Ollivier (Francia)
  • È tutto vero (It's All True), regia di Bill Krohn, Myron Meisel, Orson Welles, Richard Wilson e Norman Foster (Francia, USA)
  • Fearless: The Hunterwali Story, regia di Riyad Vinci Wadia (India)
  • Fong sai yuk, regia di Corey Yuen (Hong Kong)
  • Friends, regia di Elaine Proctor (Regno Unito, Francia, Sudafrica)
  • Giorni d'inverno (Dongchun de rizi), regia di Wang Xiaoshuai (Cina)
  • Gowiin sereglee, regia di Ravjagiin Dorjpalam (Mongolia)
  • Grande petite, regia di Sophie Fillières (Francia)
  • Ha-Behirah V'Hagoral, regia di Tsipi Reibenbach (Israele)
  • High Boot Benny, regia di Joe Comerford (Irlanda)
  • In A Time Of Violence, regia di Brian Tilley (Sudafrica)
  • In Darkest Hollywood: Cinema and Apartheid, regia di Peter Davis e Daniel Riesenfeld (Canada, USA)
  • Jardines colgantes, regia di Pablo Llorca (Spagna)
  • Jonas in the Desert, regia di Peter Sempel (Germania)
  • Ladoni, regia di Artour Aristakisian (Russia, Moldavia)
  • The Last Klezmer: Leopold Kozlowski, His Life and Music, regia di Yale Strom (USA)
  • Das Leben des Jürgen von Golzow, regia di Barbara e Winfried Junge (Germania)
  • Leningrad Cowboys Meet Moses, regia di Aki Kaurismäki (Finlandia, Germania, Francia)
  • Living In Hillbrow, regia di Community Video School Johanne (Sudafrica)
  • London, regia di Patrick Keiller (Regno Unito)
  • Miss Frontier Mail, regia di Homi Wadia (India)
  • More Time, regia di Isaac Mabhikwa (Zimbabwe)
  • Nadzieja umiera ostatnia, regia di Halina Birnbaum (Polonia)
  • The Neo-Fascist Trilogy: I. In the Valley of the Wupper, regia di Amos Gitai (Israele, Francia, Regno Unito, Italia)
  • Nous, les enfants du xxème siècle, regia di Vitali Kanevsky (Francia, Russia)
  • Pickled Punk, regia di Hideo Yamaoka (Giappone)
  • Rejs, regia di Marek Piwowski (Polonia)
  • Russian Luck (Russkoje stschastje), regia di Jurij Chascewatskij (Russia)
  • Rwendo, regia di Farai Sevenzo (Regno Unito)
  • Sachsenhausen, regia di Walter Krieg e Dieter Vervuurt (Germania)
  • San bat liu ching, regia di Yee Tung-shing (Hong Kong)
  • Satantango (Sátántangó), regia di Béla Tarr (Ungheria, Germania, Svizzera)
  • Shackles, regia di N. Uranchimeg (Mongolia)
  • Shi ba, regia di Ping Ho (Taiwan)
  • Side by Side, Women against AIDS in Zimbabwe, regia di Peter Davis (Canada)
  • Soyo, regia di Bayanzagane Baatar (Mongolia)
  • Starting Place/Point de départ, regia di Robert Kramer (Francia)
  • La strategia della lumaca (La estrategia del caracol), regia di Sergio Cabrera (Italia, Colombia, Francia)
  • Syn Mongolii, regia di Ilya Trauberg (Unione Sovietica, Mongolia)
  • Tai ji: Zhang San Feng, regia di Woo-Ping Yuen (Hong Kong)
  • Tigrero: A Film That Was Never Made, regia di Mika Kaurismäki (Brasile, Finlandia, Germania)
  • Le tombeau d'Alexandre, regia di Chris Marker (Francia, Finlandia)
  • To Those Who Found No Graves, regia di Wilhelm Hein (Germania)
  • Trekking to Utopia, regia di Michael Hammon (Sudafrica, Germania)
  • Trentadue piccoli film su Glenn Gould (Thirty Two Short Films About Glenn Gould), regia di François Girard (Canada, Paesi Bassi, Portogallo, Finlandia)
  • Tsuki wa dotchi ni dete iru, regia di Yōichi Sai (Giappone)
  • Ulibambe Lingashoni - Hold Up The Sun di registi vari (Sudafrica)
  • Umbrellas, regia di Henry Corra, Albert Maysles e Grahame Weinbren (USA)
  • Les vivants et les morts de Sarajevo, regia di Radovan Tadic (Francia)
  • The War Room, regia di Chris Hegedus e D. A. Pennebaker (USA)
  • Will My Mother Go Back to Berlin?, regia di Micha X. Peled (USA)
  • Wundbrand, regia di Didi Danquart e Johann Feindt (USA)
  • Xuan lian, regia di He Jianjun (Cina)
  • Youcef o la leggenda del settimo dormiente (Youcef), regia di Mohamed Chouikh (Algeria, Francia)
  • Zuwuun zagyn bogd, regia di Luvsansharavyn Sharavdorsh e Zedendambaagin Zerendorsh (Mongolia)

Kinderfilmfest/14plus

  • Binke kan inte flyga, regia di Lennart e Ylva-Li Gustafsson (Svezia)
  • Dream Express, regia di Jimmy T. Murakami (Regno Unito)
  • Flyndra, regia di Øivind S. Jorfald (Norvegia)
  • A gólyák mindig visszatérnek, regia di Tibor Puszt (Ungheria)
  • Hagelbäcks matrast, regia di Johan Hagelbäck (Svezia)
  • Kalle e gli angeli (Kalle och änglarna), regia di Ole Bjørn Salvesen (Norvegia, Svezia)
  • Karakum, regia di Arend Agthe e Uzmaan Saparov (Germania, Turkmenistan)
  • Lavanya Preeti, regia di Apurba Kishore Bir (India)
  • Luzie taucht unter, regia di Barbara Kirchner e Alexandra Schatz (Germania)
  • Musical Max, regia di Virginia Wilkos (USA)
  • Nan o she'r, regia di Kiumars Poorahmad (Iran)
  • No Worries, regia di David Elfick (Australia, Regno Unito)
  • Ouchi, regia di Koji Yamamura (Giappone)
  • Il pallone d'oro (Le ballon d'or), regia di Cheik Doukouré (Francia, Guinea)
  • Poslednie kholoda, regia di Bulat Iskakov e Bolat Kalymbetov (Kazakistan)
  • Sarahsarà, regia di Renzo Martinelli (Italia)
  • S dobrim utram!, regia di A. Ushakov (Russia)
  • Sipur Shematchil Belevaya Shel Nachash, regia di Dina Zvi-Riklis (Israele)
  • Tscherwona tschaschetschka, regia di Constantin Baranov (Ucraina)
  • The Very Quiet Cricket, regia di Andrew Goff (Regno Unito)
  • Xing Yun Sou Suo, regia di Luo Xiaoling (Cina)
  • Za zui zi, regia di Miaomiao Liu (Cina)

Retrospettiva

Premi

Premi della giuria internazionale

Huo hu di Wu Ziniu, per la fotografia
Mario Monicelli, per la regia di Cari fottutissimi amici
Rosie Perez, per l'interpretazione in Fearless - Senza paura di Peter Weir

Premi onorari

Premi della Children's Jury

Premi delle giurie indipendenti

Note

  1. ^ a b 44th Berlin International Film Festival - February 10-21, 1994, su berlinale.de, www.berlinale.de. URL consultato il 15 maggio 2023.
  2. ^ Awards 1994, su berlinale.de, www.berlinale.de. URL consultato il 16 marzo 2017.
  3. ^ Lietta Tornabuoni, Sofia, un'eroina a Berlino, in La Stampa, 10 febbraio 1999.
  4. ^ Lietta Tornabuoni, Il pluricandidato Ivory, in La Stampa, 22 febbraio 1999.
  5. ^ Retrospectives Since 1977, su berlinale.de, www.berlinale.de. URL consultato il 5 gennaio 2020.
  6. ^ a b Juries - 1994, su berlinale.de, www.berlinale.de. URL consultato il 23 giugno 2022.

Collegamenti esterni

  • (EN, DE) Sito ufficiale, su berlinale.de.
  • (EN) Berlin International Film Festival: 1994, su imdb.com.
  Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema