Fußball-Club Bayern München 1997-1998

Fußball-Club Bayern München
Stagione 1997-1998
Sport	calcio
Squadra	Bayern Monaco
Allenatore	Giovanni Trapattoni
Presidente	Franz Beckenbauer
Bundesliga	2º posto
Coppa di Germania	Vincitore
Coppa di Lega	Vincitore
Champions League	Quarti di finale
Maggiori presenze	Campionato: Kahn (34) Totale: Kahn (50)
Miglior marcatore	Campionato: Jancker (13) Totale: Jancker (23)
Stadio	Stadio Olimpico
Maggior numero di spettatori	69 000 vs. Monaco 1860
Minor numero di spettatori	36 000 vs. Hansa Rostock
Media spettatori	54 529
1996-1997 1998-1999 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Fußball-Club Bayern München nelle competizioni ufficiali della stagione 1997-1998.

Stagione

In questa stagione Giovanni Trapattoni è alla guida del Bayern, che inizia conquistando la prima Coppa di Lega. Il campionato comincia invece con la sconfitta interna contro il neopromosso Kaiserslautern^[1], squadra che tuttavia conquisterà il titolo. I bavaresi partecipano poi alla fase a gruppi della Champions League, dove vengono sorteggiati insieme a Paris Saint-Germain, Beşiktaş e IFK Göteborg. In dicembre i tedeschi si guadagnano la qualificazione alla fase a eliminazione diretta, venendo poi eliminati in primavera dai detentori del Borussia Dortmund, che hanno la meglio grazie a un golden goal. Qualche giorno prima di questa partita, il 10 marzo 1998, l'allenatore italiano tiene una conferenza stampa che rimarrà celebre, in cui accusa alcuni suoi calciatori di scarso impegno e di mancanza di professionalità^[2]. La stagione viene conclusa con la vittoria della nona Coppa di Germania, conquistata dopo aver battuto in finale il Duisburg, mentre il campionato viene terminato al secondo posto, a due soli punti dalla vetta.

Maglie e sponsor

Per la stagione 1997-98 viene confermato lo sponsor ufficiale Opel, in uso dal 1989. Le maglie, firmate Adidas, sono di colore blu scuro con una fascia rossa al centro. Colletto e rifiniture sono di colore bianco.

Casa

Trasferta

Special

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Oliver Kahn 2 D Markus Babbel 4 D Samuel Kuffour 5 D Thomas Helmer 6 C Christian Nerlinger 7 C Mehmet Scholl 8 C Thomas Strunz 9 A Giovane Élber 10 D Lothar Matthäus 11 D Bixente Lizarazu 12 P Sven Scheuer 14 C Mario Basler 16 C Dietmar Hamann

N. Ruolo Calciatore 17 C Thorsten Fink 18 C Michael Tarnat 19 A Carsten Jancker 20 A Ruggiero Rizzitelli 21 A Alexander Zickler 22 P Bernd Dreher 23 C Frank Gerster 24 C Stefan Leitl 28 D Frank Wiblishauser 29 D Christian Saba 30 D Alexander Bugera 31 C David Jarolím 32 A Emanuel Bentil

Organigramma societario

Area direttiva

• Presidente: Franz Beckenbauer
• Direttore Generale: Uli Hoeneß

Area tecnica

• Allenatore: Giovanni Trapattoni
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri: Sepp Maier
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Sessione invernale

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Monaco di Baviera 2 agosto 1997, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Bayern Monaco	0 – 1 referto	Kaiserslautern	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Marcatori  80’ Schjønberg

---

Mönchengladbach 6 agosto 1997, ore 20:00 CEST 2ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 1 referto	Bayern Monaco	Bökelbergstadion (34 500 spett.) Arbitro:  Strampe
Pettersson  17’ Marcatori  55’ Strunz

---

Monaco di Baviera 9 agosto 1997, ore 15:30 CEST 3ª giornata	Bayern Monaco	5 – 2 referto	Wolfsburg	Stadio Olimpico (57 000 spett.) Arbitro:  Dardenne
Élber  10’,  58’ Strunz  12’ Rizzitelli  20’,  70’ Marcatori  40’ Reyna  86’ Meißner

---

Amburgo 24 agosto 1997, ore 18:00 CEST 4ª giornata	Amburgo	0 – 2 referto	Bayern Monaco	Volksparkstadion (48 449 spett.) Arbitro:  Jansen
Marcatori  23’ Basler  82’ Zickler

---

Rostock 30 agosto 1997, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Hansa Rostock	1 – 3 referto	Bayern Monaco	Ostseestadion (24 800 spett.) Arbitro:  Zerr
Pamić  85’ Marcatori  58’ Scholl  69’ Nerlinger  87’ Jancker

---

Monaco di Baviera 13 settembre 1997, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Bayern Monaco	3 – 0 referto	Hertha Berlino	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Weber
Élber  42’ Jancker  73’ Strunz  77’ Marcatori

---

Colonia 20 settembre 1997, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Colonia	1 – 3 referto	Bayern Monaco	Müngersdorfer Stadion (47 000 spett.) Arbitro:  Fandel
Tretschok  34’ Marcatori  14’ Jancker  21’ Nerlinger  90’ Scholl

---

Monaco di Baviera 26 settembre 1997, ore 20:00 CEST 8ª giornata	Bayern Monaco	1 – 1 referto	Schalke 04	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Steinborn
Tarnat  50’ Marcatori  26’ Wilmots

---

Bochum 4 ottobre 1997, ore 15:30 CEST 9ª giornata	Bochum	2 – 3 referto	Bayern Monaco	Ruhrstadion (31 222 spett.) Arbitro:  Berg
Gülünoğlu  17’ Juran  64’ Marcatori  24’,  35’ Basler  56’ Zickler

---

Monaco di Baviera 15 ottobre 1997, ore 20:00 CEST 10ª giornata	Bayern Monaco	3 – 3 referto	Stoccarda	Stadio Olimpico (62 000 spett.) Arbitro:  Heynemann
Jancker  13’ Hamann  60’ Kuffour  84’ Marcatori  15’ (aut.) Tarnat  62’ Berthold  68’ Akpoborie

---

Karlsruhe 18 ottobre 1997, ore 15:30 CEST 11ª giornata	Karlsruhe	1 – 1 referto	Bayern Monaco	Wildparkstadion (33 500 spett.) Arbitro:  Dardenne
Schroth  40’ Marcatori  78’ Tarnat

---

Monaco di Baviera 25 ottobre 1997, ore 15:30 CEST 12ª giornata	Bayern Monaco	2 – 0 referto	Werder Brema	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Keßler
Jancker  33’ Basler  70’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 1º novembre 1997, ore 17:30 CET 13ª giornata	Monaco 1860	2 – 2 referto	Bayern Monaco	Stadio Olimpico (69 900 spett.) Arbitro:  Krug
Heldt  9’ Winkler  52’ Marcatori  35’ Hamann  54’ Basler

---

Monaco di Baviera 8 novembre 1997, ore 15:30 CET 14ª giornata	Bayern Monaco	1 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Stadio Olimpico (47 000 spett.) Arbitro:  Kemmling
Élber  24’ Marcatori

---

Leverkusen 30 novembre 1997, ore 19:45 CET 15ª giornata	Bayer Leverkusen	4 – 2 referto	Bayern Monaco	Ulrich-Haberland-Stadion (22 500 spett.) Arbitro:  Heynemann
Heintze  45’ Kirsten  69’,  90’,  90’ Marcatori  6’ Élber  24’ Jancker

---

Monaco di Baviera 22 novembre 1997, ore 15:30 CET 16ª giornata	Bayern Monaco	3 – 0 referto	Duisburg	Stadio Olimpico (40 000 spett.) Arbitro:  Koop
Helmer  10’ Rizzitelli  37’ Scholl  72’ Marcatori

---

Dortmund 11 novembre 1997, ore 20:00 CET 17ª giornata	Borussia Dortmund	0 – 2 referto	Bayern Monaco	Westfalenstadion (55 000 spett.) Arbitro:  Strampe
Marcatori  36’ Jancker  40’ Élber

---

Girone di ritorno

Kaiserslautern 5 dicembre 1997, ore 20:00 CET 18ª giornata	Kaiserslautern	2 – 0 referto	Bayern Monaco	Fritz-Walter-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Hamann  44’ (aut.) Hristov  85’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 13 dicembre 1997, ore 15:30 CET 19ª giornata	Bayern Monaco	3 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Stadio Olimpico (46 000 spett.) Arbitro:  Fandel
Jancker  20’,  50’ Nerlinger  52’ Marcatori  63’ Effenberg  87’ Pettersson

---

Wolfsburg 20 dicembre 1997, ore 15:30 CET 20ª giornata	Wolfsburg	2 – 3 referto	Bayern Monaco	VfL-Stadion am Elsterweg (21 600 spett.) Arbitro:  Aust
Reyna  45’ Dammeier  47’ Marcatori  5’ Scholl  26’ Jancker  79’ Kuffour

---

Monaco di Baviera 31 gennaio 1998, ore 15:30 CET 21ª giornata	Bayern Monaco	3 – 0 referto	Amburgo	Stadio Olimpico (44 000 spett.) Arbitro:  Weber
Élber  1’,  41’ Jancker  56’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 7 febbraio 1998, ore 15:30 CET 22ª giornata	Bayern Monaco	2 – 0 referto	Hansa Rostock	Stadio Olimpico (36 000 spett.) Arbitro:  Keßler
Zickler  16’ Tarnat  18’ Marcatori

---

Berlino 14 febbraio 1998, ore 15:30 CET 23ª giornata	Hertha Berlino	2 – 1 referto	Bayern Monaco	Stadio Olimpico (76 000 spett.) Arbitro:  Berg
Preetz  18’ Čović  70’ Marcatori  84’ (aut.) Preetz

---

Monaco di Baviera 28 febbraio 1998, ore 15:30 CET 24ª giornata	Bayern Monaco	0 – 2 referto	Colonia	Stadio Olimpico (45 000 spett.) Arbitro:  Strampe
Marcatori  49’ (rig.) Münch  63’ Azizi

---

Gelsenkirchen 8 marzo 1998, ore 19:45 CET 25ª giornata	Schalke 04	1 – 0 referto	Bayern Monaco	Parkstadion (71 017 spett.) Arbitro:  Aust
Linke  19’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 14 marzo 1998, ore 15:30 CET 26ª giornata

Bayern Monaco

0 – 0 referto

Bochum

Stadio Olimpico (49 000 spett.) Arbitro:  Koop

---

Stoccarda 22 marzo 1998, ore 19:45 CET 27ª giornata	Stoccarda	0 – 3 referto	Bayern Monaco	Gottlieb-Daimler-Stadion (53 000 spett.) Arbitro:  Berg
Marcatori  21’ Fink  40’ Scholl  78’ Zickler

---

Monaco di Baviera 28 marzo 1998, ore 15:30 CET 28ª giornata	Bayern Monaco	1 – 1 referto	Karlsruhe	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Wagner
Élber  75’ Marcatori  45’ Régis

---

Brema 4 aprile 1998, ore 15:30 CEST 29ª giornata	Werder Brema	0 – 3 referto	Bayern Monaco	Weserstadion (35 883 spett.) Arbitro:  Dardenne
Marcatori  9’ (rig.),  61’ Scholl  81’ Jancker

---

Monaco di Baviera 11 aprile 1998, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Bayern Monaco	3 – 1 referto	Monaco 1860	Stadio Olimpico (69 000 spett.) Arbitro:  Heynemann
Scholl  39’ Jancker  43’ Matthäus  47’ Marcatori  73’ Ouakili

---

Bielefeld 18 aprile 1998, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Arminia Bielefeld	4 – 4 referto	Bayern Monaco	Bielefelder Alm (22 512 spett.) Arbitro:  Zerr
Maas  2’ Sternkopf  40’ Stratos  74’ Kuffour  82’ (aut.) Marcatori  27’ Tarnat  34’ Babbel  45’ Nerlinger  89’ Matthäus

---

Monaco di Baviera 26 aprile 1998, ore 19:45 CEST 32ª giornata	Bayern Monaco	2 – 1 referto	Bayer Leverkusen	Stadio Olimpico (54 000 spett.) Arbitro:  Steinborn
Tarnat  16’ Rizzitelli  49’ Marcatori  83’ Rink

---

Duisburg 2 maggio 1998, ore 15:30 CEST 33ª giornata

Duisburg

0 – 0 referto

Bayern Monaco

Wedaustadion (30 128 spett.) Arbitro:  Heynemann

---

Monaco di Baviera 9 maggio 1998, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Bayern Monaco	4 – 0 referto	Borussia Dortmund	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Keßler
Scholl  47’ Matthäus  48’ Élber  83’,  90’ Marcatori

---

Coppa di Germania

Norimberga 15 agosto 1997, ore 18:00 CEST Primo turno	DJK Waldberg	1 – 16 referto	Bayern Monaco	Frankenstadion (35 500 spett.) Arbitro:  Wezel
Haase  16’ Marcatori  12’,  18’,  22’ Élber  13’ Scholl  32’,  36’,  43’,  45’,  47’ Jancker  37’ Basler  39’,  50’ Hamann  55’ Fink  57’ Strunz  60’ Helmer  74’ Rizzitelli

---

Wolfsburg 23 settembre 1997, ore 20:30 CEST Secondo turno	Wolfsburg	3 – 3 referto	Bayern Monaco	VfL-Stadion am Elsterweg (15 500 spett.) Arbitro:  Krug
Reyna  7’ (rig.) Kovačević  44’ Präger  88’ Marcatori  45’ Élber  77’ Zickler  85’ Tarnat Dammeier Spies Reyna Präger Tyszkiewicz Tiri di rigore 3 – 4 Strunz Scholl Nerlinger Lizarazu Tarnat

---

Kaiserslautern 28 ottobre 1997, ore 20:30 CET Ottavi di finale	Kaiserslautern	1 – 2 referto	Bayern Monaco	Fritz-Walter-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Jansen
Sforza  25’ Marcatori  3’ Nerlinger  75’ Jancker

---

Monaco di Baviera 17 dicembre 1997, ore 19:45 CET Quarti di finale	Bayern Monaco	2 – 0 referto	Bayer Leverkusen	Stadio Olimpico (12 000 spett.) Arbitro:  Steinborn
Nerlinger  42’ Élber  74’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 17 febbraio 1998, ore 20:15 CET Semifinale	Bayern Monaco	3 – 0 referto	Stoccarda	Stadio Olimpico (32 000 spett.) Arbitro:  Fandel
Hamann  14’ Scholl  21’ Tarnat  25’ Marcatori

---

Berlino 16 maggio 1998, ore 19:30 CEST Finale	Bayern Monaco	2 – 1 referto	Duisburg	Stadio Olimpico (75 841 spett.) Arbitro:  Strampe
Babbel  70’ Basler  89’ Marcatori  20’ Salou

---

Coppa di Lega

Augusta 23 luglio 1997, ore 19:00 CEST Semifinale	Bayern Monaco	2 – 0 referto	Borussia Dortmund	Rosenaustadion (25 000 spett.) Arbitro:  Wagner
Élber  29’ Babbel  75’ Marcatori

---

Leverkusen 26 luglio 1997, ore 19:30 CEST Finale	Bayern Monaco	2 – 0 referto	Stoccarda	Ulrich-Haberland-Stadion (15 000 spett.) Arbitro:  Jansen
Basler  57’ Élber  71’ Marcatori

---

Champions League

Fase a gironi

Monaco di Baviera 17 settembre 1997, ore CEST 1ª giornata	Bayern Monaco	2 – 0 referto	Beşiktaş	Stadio Olimpico (38 000 spett.) Arbitro:  Nielsen
Helmer  3’ Basler  70’ Marcatori

---

Göteborg 1º ottobre 1997, ore CEST 2ª giornata	IFK Göteborg	1 – 3 referto	Bayern Monaco	Nya Ullevi (26 500 spett.) Arbitro:  van der Ende
Lučić  85’ Marcatori  2’ Jancker  35’ Hamann  90’ Élber

---

Monaco di Baviera 22 ottobre 1997, ore CEST 3ª giornata	Bayern Monaco	5 – 1 referto	Paris Saint-Germain	Stadio Olimpico (45 000 spett.) Arbitro:  Vega
Élber  4’,  73’ Jancker  20’,  47’ Helmer  50’ Marcatori  48’ Simone

---

Parigi 5 novembre 1997, ore CET 4ª giornata	Paris Saint-Germain	3 – 1 referto	Bayern Monaco	Parco dei Principi (32 300 spett.) Arbitro:  Ceccarini
Gava  18’ Tarnat  72’ (aut.) Leroy  75’ Marcatori  29’ Babbel

---

Istanbul 26 novembre 1997, ore CET 5ª giornata	Beşiktaş	0 – 2 referto	Bayern Monaco	Stadio BJK İnönü (26 000 spett.) Arbitro:  Meier
Marcatori  5’ Jancker  31’ Helmer

---

Monaco di Baviera 10 dicembre 1997, ore CET 6ª giornata	Bayern Monaco	0 – 1 referto	IFK Göteborg	Stadio Olimpico (27 000 spett.) Arbitro:  Braschi
Marcatori  51’ (aut.) Babbel

---

Fase a eliminazione diretta

Monaco di Baviera 4 marzo 1998, ore CET Quarti di finale

Bayern Monaco

0 – 0 referto

Borussia Dortmund

Stadio Olimpico (60 000 spett.) Arbitro:  Collina

---

Dortmund 18 marzo 1998, ore CET Quarti di finale	Borussia Dortmund	1 – 0 (d.t.s.) referto	Bayern Monaco	Westfalenstadion (48 500 spett.) Arbitro:  Vagner
Chapuisat  109’ Marcatori

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	66	17	11	4	2	36	14	17	8	5	4	33	23	34	19	9	6	69	37	+32
Coppa di Germania	-	3	3	0	0	7	1	3	2	1	0	21	5	6	5	1	0	28	6	+22
Coppa di Lega	-	2	2	0	0	4	0	0	0	0	0	0	0	2	2	0	0	4	0	+4
Champions League	-	4	2	1	1	7	2	4	2	0	2	6	5	8	4	1	3	13	7	+6
Totale	66	26	18	5	3	54	17	24	12	6	6	60	33	50	30	11	9	114	50	+64

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C
Risultato	P	N	V	V	V	V	V	N	V	N	N	V	N	V	P	V	V	P	V	V	V	V	P	P	P	N	V	N	V	V	N	V	N	V
Posizione	15	15	4	3	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa di Lega				Champions League				Totale
Babbel, M. M. Babbel	30	1	6	1	6	1	0	0	2	1	0	0	8	1	1	0	46	4	7	1
Basler, M. M. Basler	22	5	6	0	5	2	0	0	1	1	0	0	5	1	1	0	33	9	7	0
Bugera, A. A. Bugera	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Dreher, B. B. Dreher	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Fink, T. T. Fink	33	1	3	0	6	1	0	0	2	0	1	0	8	0	0	0	49	2	4	0
Gerster, F. F. Gerster	5	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	6	0	0	0
Grassow, D. D. Grassow	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Hamann, D. D. Hamann	28	2	5	1	5	3	1	0	2	0	1	0	8	1	2	0	43	6	9	1
Helmer, T. T. Helmer	28	1	3	0	5	1	1	0	2	0	1	0	7	3	1	0	42	5	6	0
Jancker, C. C. Jancker	29	13	6	0	6	6	1	0	1	0	1	0	8	4	1	0	44	23	9	0
Jarolím, D. D. Jarolím	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Kahn, O. O. Kahn	34	0	2	0	6	0	0	0	2	0	0	0	8	0	0	0	50	0	2	0
Kuffour, S. S. Kuffour	17	2	2	1	3	0	0	0	0	0	0	0	5	0	0	0	25	2	2	1
Leitl, S. S. Leitl	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Lizarazu, B. B. Lizarazu	19	0	3	0	3	0	0	0	2	0	0	0	2	0	0	0	26	0	3	0
Matthäus, L. L. Matthäus	25	3	3	0	3	0	0	0	2	0	0	0	5	0	0	0	35	3	3	0
Münch, M. M. Münch	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Nerlinger, C. C. Nerlinger	33	4	9	0	5	2	1	0	2	0	1	0	7	0	0	0	47	6	11	0
Rizzitelli, R. R. Rizzitelli	20	4	2	0	2	1	0	0	1	0	0	0	4	0	0	0	27	5	2	0
Saba, C. C. Saba	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Scheuer, S. S. Scheuer	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Scholl, M. M. Scholl	32	9	6	0	6	2	1	0	2	0	0	0	8	0	0	0	48	11	7	0
Strunz, T. T. Strunz	16	3	2	0	4	1	0	0	2	0	0	0	4	0	0	0	26	4	2	0
Tarnat, M. M. Tarnat	32	5	6	0	5	2	2	0	2	0	0	0	8	0	1	0	47	7	9	0
Wiblishauser, F. F. Wiblishauser	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Zickler, A. A. Zickler	29	4	2	0	3	1	0	0	0	0	0	0	5	0	0	0	37	5	2	0
Élber, G. G. Élber	28	11	2	0	6	5	0	0	2	2	0	0	8	3	1	0	44	21	3	0

Note

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.
• Statistiche in Bundesliga, su kicker.de.
• Rosa su www.calcio.com, su calcio.com.

V · D · M F.C. Bayern München – Archivio delle stagioni

Fußball-Club Bayern München

1962-63 · 1963-64 · 1964-65 · 1965-66 · 1966-67 · 1967-68 · 1968-69 · 1969-70 · 1970-71 · 1971-72 · 1972-73 · 1973-74 · 1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-86 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23 · 2023-24

V · D · M Calcio in Germania nella stagione 1997-1998
Campionati	Bundesliga · 2. Bundesliga · Regionalliga
Coppe	DFB-Pokal · Ligapokal
Femminile	Frauen-Bundesliga · DFB-Pokal der Frauen
Stagioni dei club
Bundesliga	Amburgo · Arminia Bielefeld · Bayer Leverkusen · Bayern Monaco · Bochum · Borussia Dortmund · Borussia Mönchengladbach · Colonia · Duisburg · Hansa Rostock · Hertha Berlino · Kaiserslautern · Karlsruhe · Monaco 1860 · Schalke · Stoccarda · Werder Brema · Wolfsburg
2. Bundesliga	Carl Zeiss Jena · Eintracht Francoforte · Energie Cottbus · Fortuna Colonia · Fortuna Düsseldorf · Friburgo · Greuther Fürth · Gütersloh · VfB Lipsia · Magonza · Meppen · Norimberga · St. Pauli · Stuttgarter Kickers · Uerdingen · Unterhaching · Wattenscheid · Zwickau
Regionalliga	Nord 93 Amburgo · Amburgo II · Arminia Hannover · Atlas Delmenhorst · Celle · Eintracht Braunschweig · Eintracht Nordhorn · Göttingen · Hannover 96 · Hasetal Herzlake · Kickers Emden · Lubecca · Norderstedt · Oldenburg · Osnabrück · Ricklingen · Werder Brema II · Wilhelmshaven Nordest Babelsberg · Chemnitz · Dinamo Dresda · Eisenhüttenstadt · Erzgebirge Aue · FC Berlino · Hansa Rostock II · Hertha Zehlendorf · Lok Altmark Stendal · Magdeburgo · Plauen · Reinickendorfer Füchse · Rot-Weiß Erfurt · Sachsen Lipsia · Spandau · Tennis Borussia Berlino · Union Berlino · Wacker Nordhausen Ovest/Sudovest Ahlen · Alemannia Aquisgrana · Bonn · Eintracht Treviri · Erkenschwick · Germania Teveren · Homburg · Kaiserslautern II · Paderborn · Preußen Münster · Remscheid · Rot-Weiss Essen · RW Oberhausen · Saarbrücken · Salmrohr · Siegen · Verl · Wuppertal Sud Augusta · Bayern Monaco II · Borussia Fulda · Darmstadt · Ditzingen · Hessen Kassel · Karlsruhe II · Kickers Offenbach · Kirchheim/Teck · Monaco 1860 II · Neukirchen · Reutlingen · Ulm · VfR Mannheim · Wacker Burghausen · Waldhof Mannheim · Wehen · Weismain