Imparare ad amarti

Imparare ad amarti
Titolo originale	Apprendre à t'aimer
Paese	Francia
Anno	2020
Formato	film TV
Genere	drammatico
Durata	90 min
Lingua originale	francese
Crediti
Regia	Stéphanie Pillonca
Sceneggiatura	Stéphanie Pillonca, Catherine Hoffmann
Interpreti e personaggi
Ary Abittan: Franck Julie de Bona: Cécile Youssef Hajdi: Zach Julie-Anne Roth: Karine Annie Grégorio: Marilou Marie Vincent: Mathilde
Doppiatori e personaggi
Simone D'Andrea: Franck Claudia Catani: Cécile Alessandro Quarta: Zach Chiara Gioncardi: Karine Emanuela Baroni: Marilou Chiara Salerno: Mathilde
Fotografia	Hugues Poulain
Montaggio	Fabien Bouillaud
Musiche	Martin Balsan
Produttore	Nathanaël La Combe
Casa di produzione	Wonder Films
Prima visione
Data	8 settembre 2020
Rete televisiva	M6
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Imparare ad amarti (Apprendre à t'aimer) è un film per la televisione francese del 2020, diretto da Stéphanie Pillonca.

Trama

Franck e Cécile sono una felice coppia in attesa di una bambina, Sara. Solo dopo la nascita scoprono che è affetta da trisomia 21. Se la madre riesce subito ad accettare la piccola, per Franck è un colpo inaspettato, e per quanto tenti di prodigarsi, non riesce a superare lo shock. Si allontana progressivamente dalla moglie, dedicando gran parte delle energie al suo lavoro di allenatore di judo, dove ha da poco ricevuto un invito ad entrare in federazione. Risentita, Cécile alza a sua volta un muro, sicché i due sposi si ritrovano a vivere come fossero separati, prendendosi cura della bambina una settimana ciascuno.

Con il passare del tempo, Franck si lega sempre più alla piccola, vincendo gradualmente le sue reticenze. Quando, durante una competizione, apprende che deve essere operata, corre a casa, dove scopre con sollievo che tutto è andato bene. Comprendendo che deve e vuole essere anzitutto un padre, rinuncia al posto in federazione e si riconcilia con la moglie.

Distribuzione

L'8 settembre 2020, il film è stato trasmesso per la prima volta in televisione, su M6, facendo registrare un buon numero di ascolti, 3.791.000, con il 17,2% di share.^[1]

Edizione italiana

L'edizione italiana di Imparare ad amarti è stata curata da Ludovica Bonanome per Mediaset, mentre il doppiaggio italiano e la sonorizzazione sono avvenuti presso la Video Sound Service di Roma; i dialoghi e la direzione del doppiaggio sono di Lorenzo De Angelis, assistito da Carolina Quitadamo.

Accoglienza

Critica

Il sito internet del settimanale francese Télérama scrive che Imparare ad amarti «affronta con sguardo sensibile il tema della trisomia 21. È un vero e proprio appello di Stéphanie Pillonca per l'accettazione delle diversità». I due protagonisti «incarnano con commovente verosimiglianza una coppia che deve confrontarsi con la non rilevata trisomia 21 del primo figlio».^[2]

Note

^ (FR) Audiences Prime: TF1 leader avec la victoire des Bleus à 5,7 millions - Le téléfilm de M6 à 3,8 millions - France 2 faible - W9 au-dessus du million, su jeanmarcmorandini.com, 9 settembre 2020. URL consultato il 29 agosto 2021.
^ (FR) Marie-Hélène Soenen, “Apprendre à t’aimer”, sur M6 : “Une société qui porte le handicap est une société forte, en pleine santé”, su telerama.fr, 8 settembre 2020. URL consultato il 28 agosto 2021.