Lingua canaan

Canaan † Knaan
Parlato in	Boemia (Repubblica Ceca)
Periodo	estinta alla fine del Medioevo
Locutori
Classifica	estinta
Tassonomia
Filogenesi	Lingue indoeuropee Lingue slave Lingue slave occidentali Lingue ceco-slovacche
Codici di classificazione
ISO 639-3	`czk` (EN)
Linguist List	`czk` (EN)
Manuale

La lingua canaan, detta anche knaan o giudeo-slava, era una lingua slava occidentale ebraica, parlata nelle terre ceche, oggi situate nella Repubblica Ceca.

Storia

Si estinse alla fine del Medioevo. Il nome canaan si applica soprattutto alla lingua parlata dagli ebrei cechi, ma anche ad altre lingue giudeo-slave.^[1]

Il nome deriva dal termine antico Canaan (in ebraico כנען "kəna‘an"). In modo simile al caso del nome ebraico Tzarfath (biblico Zarephath) che è diventando il nome per la Francia in seguito all'espulsione dei giudei dalla Giudea ad opera dei romani, la ragione per cui venisse usato il nome canaan per le regioni slave non è chiara.

Note

^ (EN) Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), Knaanic, in Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition., Dallas, Texas, SIL International, 2005. URL consultato il 9 luglio 2013 (archiviato dall'url originale il 2 luglio 2013).

Bibliografia

Ruth Bondyová: Mezi námi řečeno. Jak mluvili Židé v Čechách a na Moravě (Tra di noi: Come parlavano i giudei in Boemia ed in Moravia), Society of Franz Kafka 2003, ISBN 80-85844-88-5. Il libro informa sulle lingue usate dagli ebrei nelle terre ceche dal XII al XX secolo. Rivista in ceco, pagine 28-33.
History of the Yiddish Language, Max Weinreich, 1980, ISBN 0-226-88604-2

Altri progetti

Wikimedia Commons

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su canaan

V · D · M

Lingue slave

Protolingua

Proto-slavo^†

Lingue slave
occidentali

Lingue lechitiche

Lingue lechitiche occidentali	Marco-magdeburghese^† · Obodrita^† · Polabo^† · Pomerano occidentale^† · Ranico^† · Veleto^†
Lingue lechitiche centrali	Casciubo · Pomerano^† · Slovinzo^†
Lingue lechitiche orientali	Polacco (Polacco antico^† · Polacco medio^†) · Slesiano

Lingue
ceco-slovacche

Canaan^† · Ceco · Slovacco

Lingue sorabe
(o lusaziane)

Sorabo inferiore · Sorabo superiore

Lingue slave
orientali

Lingua d'origine	Slavo orientale antico^†
Lingua russa	Russo · Giudeo-russo
Lingue rutene	Bielorusso · Ruteno^† · Russino · Ucraino
Lingue miste	Suržik · Trasjanka

Lingue slave
settentrionali^*

Novgorodiano antico^† (Pskoviano antico^†)

Lingue slave
meridionali

Lingue slave sud-occidentali	Sloveno · Caicavo · Ciacavo (Croato del Burgenland) · Stocavo (Serbo-croato · Bosniaco · Croato (Croato molisano) · Montenegrino · Serbo)
Lingue slave meridionali di transizione	Torlacco
Lingue slave sud-orientali	Bulgaro · Macedone · Slavo ecclesiastico · Slavo ecclesiastico antico^†

Pidgin e Creoli

Aleutino di Mednyj^† · Pidgin del Tajmyr · Pidgin di Kjakhta^† · Ponaschemu · Romano-serbo · Runglish · Russonorsk^†

Lingue ausilarie

Interslavo

† lingua estinta (nessun sopravvissuto tra i parlanti nativi e nessuno tra i discendenti)
* sottogruppo controverso la cui esistenza è ancora ampiamente dibattuta tra i linguisti