Matteo 6

Matteo 6 è il sesto capitolo del vangelo secondo Matteo nel Nuovo Testamento. Il capitolo contiene il discorso della montagna che include la preghiera del Padre nostro.^[1]

Testo

Il testo originale era scritto in greco antico. Il capitolo è diviso in 34 versetti.

Testimonianze scritte

Tra le principali testimonianze documentali di questo capitolo vi sono:

• Codex Vaticanus (~325–350; completo)
• Codex Sinaiticus (~330–360; completo)
• Codex Washingtonianus (~400)
• Codex Bezae (~400; versetti 1-19)

Struttura

La prima parte di questo capitolo, Matteo 6,1–18, evidenzia l'espressione della pietà, riferendosi a tre espressioni della pietà nella cultura ebraica, ovvero l'elemosina, la preghiera personale ed il digiuno.^[2] In questa parte del capitolo, talvolta indicata col nome di discorso sull'ostentazione, Gesù dimostra di appoggiare gli insegnamenti tradizionali dell'ebraismo ma egli precisa come la pietà non debba essere ostentazione e debba essere idealmente condotta in segreto. Egli si scaglia infatti contro coloro che praticano la pietà davanti al loro pubblico e poi non fanno niente per compiacere Dio.

Matteo 6,19–34 riguarda invece i possedimenti, le priorità e la fiducia.^[2] La prima parte in Matteo 6,19–24 ha tre elementi su due tesori, due occhi e due padroni. La seconda parte in Matteo 6,25–34 si occupa invece nella fiducia in Dio e anch'essa fornisce tre ragioni per non essere ansiosi.^[2]

Nell'analisi di John Wesley del discorso della montagna, il capitolo 5 delinea "la somma di tutta la vera religione", permettendo a questo capitolo di rendere nel dettaglio "le regole di buona intenzione che dobbiamo perseguire nelle nostre azioni, senza mischiarle coi desideri terreni o cure ansiose per il necessario alla vita" e il capitolo seguente fornisce le "precauzioni contro gli ostacoli della religione".^[3] Wesley inoltre analizza il capitolo 6 come segue:

• Versetti 1–4: la giusta intenzione e la maniera di fare l'elemosina
• Versetti 5–15: la giusta intenzione, il modo, la forma ed i prerequisiti di chi prega
• Versetti 16–18: la giusta intenzione e la maniera di digiunare
• Versetti 19–34: la necessità di una intenzione pura in tutte le cose, senza mischiarla al desiderio di ricchezza o di cura delle cose terrene, o al volere.^[4]

Versetti

Note

Bibliografia

• Albright, W.F. and C.S. Mann. "Matthew". The Anchor Bible Series. New York: Doubleday & Co., 1971.
• Betz, Hans Dieter. Essays on the Sermon on the Mount. Translations by Laurence Welborn. Philadelphia: Fortress Press, 1985.
• Clarke, Howard W. The Gospel of Matthew and its Readers: A Historical Introduction to the First Gospel. Bloomington: Indiana University Press, 2003.
• France, R.T. The Gospel According to Matthew: an Introduction and Commentary. Leicester: Inter-Varsity, 1985.
• Gundry, Robert H. Matthew a Commentary on his Literary and Theological Art. Grand Rapids: William B. Eerdmans, 1982.
• Hill, David. The Gospel of Matthew. Grand Rapids: Eerdmans, 1981.
• Kissinger, Warren S. The Sermon on the Mount: A History of Interpretation and Bibliography. Metuchen: Scarecrow Press, 1975.
• Andrej Kodjak, A Structural Analysis of the Sermon on the Mount, New York, de Gruyter, 1986, ISBN 978-3-11-010833-0.
• Lapide, Pinchas. The Sermon on the Mount, Utopia or Program for Action? translated from the German by Arlene Swidler. Maryknoll: Orbis Books, 1986.
• McArthur, Harvey King. Understanding the Sermon on the Mount. Westport: Greenwood Press, 1978.
• Schweizer, Eduard. The Good News According to Matthew. Atlanta: John Knox Press, 1975.

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Matteo 6