Such a Shame

Such a Shame
singolo discografico
Screenshot tratto dal videoclip del brano
ArtistaTalk Talk
Pubblicazione22 giugno 1984
Durata4:29 (versione edita)
5:43 (versione album)
Album di provenienzaIt's My Life
GenereSynth pop
New wave
Art pop
New romantic
EtichettaEMI, Parlophone
ProduttoreTim Friese-Greene
Registrazione1983
Formati7", 12"
Talk Talk - cronologia
Singolo precedente
It's My Life
(1984)
Singolo successivo
Dum Dum Girl
(1985)

Such a Shame è un brano musicale dei Talk Talk, scritto e composto da Mark Hollis, inserito nel secondo album del gruppo It's My Life del 1984[1].

Storia

Pubblicato dalla EMI nel 1984, è stato il secondo singolo estratto dall'album, il primo è l'omonimo It's My Life. La celebre copertina, raffigurante uno scorpione su due dadi, è di James Marsh.

Nel 1990, una ristampa della versione del 1984, denominata "original version", è stata inserita dalla EMI nella compilation su CD Natural History: The Very Best of Talk Talk e nei singoli da essa estratti, nonostante il parere di Hollis, contrario alle raccolte antologiche[2].

Il testo è ispirato al romanzo L'uomo dei dadi di Luke Rhinehart (pseudonimo di George Cockcroft), uno dei libri preferiti di Hollis[3].

«A good book, not a lifestyle I'd recommend.»

(Mark Hollis)

Successo e classifiche

La versione originale del singolo è stata un successo tra il 1984 e il 1985, raggiungendo la top ten di numerose classifiche europee e la prima posizione in qualche paese. Soltanto nel Regno Unito fu quasi ignorata, ma non negli USA e in altri stati oltreoceano.

Classifica (1984) Posizione
massima 		Settimane
in classifica
Svizzera[4] Bandiera della Svizzera 1 16
Germania[4] Bandiera della Germania 2 23
Austria[4] Bandiera dell'Austria 2 12
Italia[5] Bandiera dell'Italia 4 11(*)
Francia[4] Bandiera della Francia 7 23
Paesi Bassi[4] Bandiera dei Paesi Bassi 9 9
Billboard Hot 100[6]
Hot Dance Club Play[6] 		Bandiera degli Stati Uniti 89
12 		—
Belgio (Vallonia)[4] Bandiera del Belgio 13 7
Nuova Zelanda[4] Bandiera della Nuova Zelanda 39 3
Regno Unito[7] Bandiera del Regno Unito 49 6

(*) Dal 15/9/1984 al 24/11 in classifica senza mai scendere sotto il decimo posto[8].

Video musicale

Il leader del gruppo, Mark Hollis, si esibisce, grazie alle sequenze di scene spezzate, cambiando rapidamente il colore dei vestiti e ballando battendosi la testa con le mani per mostrare "vergogna", come dice il titolo della canzone. Sullo sfondo sono inquadrati una cabina telefonica, una panchina con un ponte, una scuola e la band che suona con i propri strumenti. Nel momento in cui sullo sfondo, alle spalle del cantante, si vede lui stesso che cammina sul marciapiede, viene creato un notevole effetto, per esempio sulla carrozza trainata da cavalli, ottenuto non semplicemente accelerando il video o sue porzioni, bensì in un'unica ripresa Mark Hollis si muove in maniera estremamente lenta, cercando di mantenere una linearità nei movimenti. Successivamente il video viene accelerato portando i suoi movimenti ad una velocità "naturale" con il risultato che tutti gli altri elementi in movimento presenti nella scena risultano sproporzionatamente veloci.

I ricorrenti temi del dado e della vergogna potrebbero essere collegati: come in una sorta di denuncia del gioco d'azzardo oppure come riferimento ad un destino di cui siamo e non siamo gli artefici. In alcuni passaggi, infatti, il testo parla proprio di dadi e destino, di destino e mani tremanti, e, alla fine, di vergogna.

Inoltre, mentre durante le prime due strofe Hollis sembra entusiasta e felice, a partire dal secondo ritornello diventa invece più serio, per poi tornare allegro e scherzoso nella scena finale.

Il dado da gioco, che compare nel video disegnato in computer grafica, è concepito in modo errato; infatti la somma delle facce opposte di un dado dovrebbe essere sempre uguale a 7, mentre qui vengono mostrate le coppie 2 con 3, 4 con 5 e, unica esatta, 6 con 1.

  • Filmato audio Video musicale ufficiale, su YouTube. URL consultato il 25 gennaio 2014.

Tracce

1984 - Singolo 7" (EMI UK 5433)
Lato A

  1. Such a Shame – 3:59 (Mark Hollis)

Lato B

  1. Again, a Game... Again – 4:06 (Mark Hollis)

1984 - Maxi singolo 12" (12EMI UK 5433)
Lato A

  1. Such a Shame (Extended Version) – 6:54

Lato B

  1. Such a Shame (Album Version) – 5:43
  2. Again, a Game... Again – 4:06

1984 - Maxi singolo 12" (EMI 16 2002846)
Lato A

  1. Such a Shame (US Version) – 6:22

Lato B

  1. It's My Life (US Version) – 6:14

1984 - Maxi singolo promo 12" US (EMI America SPRO 9155)
Lato A

  1. Such a Shame (Extended Mix) – 6:21

Lato B

  1. Such a Shame (Single Version) – 4:30
  2. Such a Shame (Dub Mix) – 6:23

1990 - Singolo 7" (EMI UK 20 4018 7, Parlophone R6276)
Lato A

  1. Such a Shame (Original Version) – 4:28

Lato B

  1. Dum Dum Girl (live Montreux Jazz Festival 1986) – 3:39 (testo: Mark Hollis – musica: Tim Friese-Greene, Mark Hollis)

1990 - Maxi singolo 12" (EMI UK 20 4139 6, Parlophone 12R6276)
Lato A

  1. Such a Shame (Gary Miller Remix) – 5:40

Lato B

  1. Such a Shame (Original Version) – 4:28
  2. Dum Dum Girl (live Montreux Jazz Festival 1986) – 3:39

Formazione

Musicisti ospiti

Cover

Colonne sonore

Negli anni ottanta il brano è stato utilizzato in Italia per un noto spot pubblicitario dell'autovettura Peugeot 205.

  • Filmato audio Spot originale, su YouTube. URL consultato il 10 giugno 2014.

Note

  1. ^ (EN) James Neiss, Talk Talk, in Record Collector n°148, Diamond Publishing, dicembre 1991, pp. 18-23. URL consultato il 10 giugno 2014 (archiviato dall'url originale l'11 ottobre 2006).
  2. ^ (EN) Steve Sutherland, Talk Talk: Silencing the Scams, in Melody Maker, IPC Media, settembre 1991. URL consultato il 10 giugno 2014 (archiviato dall'url originale l'11 ottobre 2006).
  3. ^ (EN) The Within Without, Such a Shame, in Mark Hollis Interview, users.cybercity.dk, settembre 1998. URL consultato il 10 giugno 2014 (archiviato dall'url originale il 27 settembre 2011).
  4. ^ a b c d e f g Classifiche singolo e formati, su italiancharts.com, ItalianCharts. URL consultato il 10 giugno 2014.
  5. ^ Classifica vendite singoli 1984, su hitparadeitalia.it, Hit Parade Italia. URL consultato il 10 giugno 2014.
  6. ^ a b (EN) Classifiche US di singoli e album, su AllMusic, All Media Network. URL consultato il 10 giugno 2014.
  7. ^ (EN) UK Singles Chart, su officialcharts.com, OCC. URL consultato il 10 giugno 2014.
  8. ^ Classifica settimanale vendite singoli 1984, su hitparadeitalia.it, Hit Parade Italia. URL consultato il 10 giugno 2014.

Voci correlate

  • One Shot (compilation)

Collegamenti esterni

  • (EN) Such a Shame, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation. Modifica su Wikidata
  • (EN) Such a Shame, su SecondHandSongs. Modifica su Wikidata
  • (EN) Testo, pubblicazioni come brano di album del singolo 1984, su AllMusic, All Media Network. URL consultato il 10 giugno 2014.
  • (EN) Testo, pubblicazioni come brano di album del singolo 1990, su AllMusic, All Media Network. URL consultato il 10 giugno 2014.
  • (EN) Pubblicazioni singolo del 1984, immagini copertine, su Discogs, Zink Media. URL consultato il 10 giugno 2014.}
  • (EN) Pubblicazioni singolo del 1990, immagini copertine, su Discogs, Zink Media. URL consultato il 10 giugno 2014.}
  Portale Musica
  Portale Rock