This Time I Know It's for Real

This Time I Know It's for Real
singolo discografico
ArtistaDonna Summer
Pubblicazione13 febbraio 1989
Durata3:34
Album di provenienzaAnother Place and Time
Dischi1
Tracce2/3
GenereDance pop
Eurodance
Musica elettronica
EtichettaWarner Bros. Records/Atlantic Records
ProduttoreStock, Aitken & Waterman
Formati7", 12"
Donna Summer - cronologia
Singolo precedente
Fascination
(1988)
Singolo successivo
(1989)

This Time I Know It's for Real è un singolo della cantante statunitense Donna Summer, pubblicato il 13 febbraio 1989 come primo estratto dal quattordicesimo album Another Place and Time.[1][2]

Il brano This Time I Know It's for Real è stato scritto dalla stessa Donna Summer e da Mike Stock, Matt Aitken e Pete Waterman[1][2][3][4], produttori anche del disco[2], uscito su etichetta Warner Bros e Atlantic Records.[2][5] Il brano è stato anche oggetto di alcune cover.[1][2]

Descrizione

This Time I Know It's for Real fu il primo brano composto per Donna Summer da Mike Stock, Matt Aitken e Pete Waterman.[4] Il brano parla di una persona convinta di aver trovato l'amore della propria vita e lo grida così ai quattro venti con ogni mezzo.[3]

Con This Time It's for Real, Donna Summer raggiunse il settimo posto nella Billboard Hot 100 negli Stati Uniti[3][4], tornando a piazzare un singolo nella Top 40 dopo cinque anni di assenza (l'ultimo singolo a piazzarsi nella Top 40 era stato infatti la cover di There Goes My Baby, che aveva raggiunto la ventunesima posizione).[3]

Il disco raggiunse inoltre il secondo posto delle classifiche in Belgio[1][2] e in Lussemburgo[1], il terzo in Finlandia[1], Norvegia[1][2], nel Regno Unito[3], e in Svezia[1][2], il quarto in Irlanda[1] e il sesto in Danimarca[1] e in Francia[1][2] e nei Paesi Bassi.[1][2] Nel Regno Unito, il 45 giri entrò in classifica il 25 febbraio 1989[5], rimanendo per sei settimane nella Top 10 e otto nella Top 20[5] e raggiungendo la posizione massima (la terza) nella settimana tra il 19 e il 25 marzo 1989[5], posizione che mantenne per due settimane.[5]

Tracce

7" (Europa)[2]
  1. This Time I Know It's for Real – 3:34
  2. Whatever Your Heart Desires – 3:50
12" (versione 1)
  1. This Time I Know It's for Real (Extended Version) – 7:20
  2. Whatever Your Heart Desires – 3:50
  3. This Time I Know It's for Real (Instrumental) – 3:34
12" (versione 2)
  1. This Time I Know It's for Real (Extended Remix) – 7:21
  2. It Makes You Feel Good (LP Version) – 3:45
  3. This Time I Know It's for Real (Instrumental) – 3:34

Classifiche

Classifica Posizione
massima 		Nr. di settimane
Australia 40[1][2] 10[2]
Belgio 2[1][2] 12[2]
Canada 7[1]
Danimarca 6[1]
Finlandia 2[1]
Francia 6[1][2] 18[2]
Germania 15[2] 19[2]
Irlanda 4[1]
Italia 11[6]
Lussemburgo 2[1]
Norvegia 3[2] 8[2]
Paesi Bassi 6[1][2] 15[2]
Regno Unito 3[3][5]
Spagna 19[1]
Stati Uniti d'America (Billboard Hot 100) 7[1][3][4]
Svezia 12[2] 4[2]
Svizzera 10[1][2] 4[2]

Video musicale

Il video musicale di This Time I Know It's for Real è diretto da Dee Trattmann.[3] Tema principale del video è un balletto.[3]

Altre versioni

Tra gli artisti che hanno inciso e/o eseguito una cover del brano She Works Hard for the Many, figurano (in ordine alfabetico)[1]:

  • 4 Tune (1997)
  • Tim Campbell e Natasha Stuart (2018)
  • Kelly Llorenna (2004)[7]
  • Claire Richards (2023)[8]
  • T-Zone (2004)
  • Melanie Wilson (2010)
  • Young Divas (2006)[9]

Adattamenti in altre lingue

  • Il brano This Time I Know It's for Real è stato adattato in lingua ceca con il titolo Ode zdi ke zdi da Václav Kopta ed interpretato in questa versione nel 2001 da Hana Zagorová.[10]
  • Il brano This Time I Know It's for Real è stato adattato in lingua ungherese con il titolo Vallomás da Gábor Duba ed interpretato in questa versione nel 2002 da Anita.[11]

Note

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y (EN) This Time I Know It's for Real by Donna Summer, su Second Hand Songs. URL consultato il 2 novembre 2023.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa (DE) Donna Summer - This Time I Know It's for Real, su Hit Parade.ch. URL consultato il 2 novembre 2023.
  3. ^ a b c d e f g h i (EN) This Time I Know It's for Real, su Songfacts. URL consultato il 2 novembre 2023.
  4. ^ a b c d (EN) Charts and more, su Donna Summer Time. URL consultato il 2 novembre 2023.
  5. ^ a b c d e f (EN) Donna Summer - This Time I Know It's for Real, su officialcharts.com. URL consultato il 2 novembre 2023.
  6. ^ Top Annuale Singoli 1989, su Hit Parade Italia. URL consultato il 2 novembre 2023.
  7. ^ (DE) Kelly Llorenna - This Time I Know It's for Real, su Hit Parade.ch. URL consultato il 2 novembre 2023.
  8. ^ (DE) Claire Richards - This Time I Know It's for Real, su Hit Parade.ch. URL consultato il 2 novembre 2023.
  9. ^ (DE) Young Divas - This Time I Know It's for Real, su Hit Parade.ch. URL consultato il 2 novembre 2023.
  10. ^ (EN) Hana Zagorová - Ode zdi ke zdi, su Second Hand Songs. URL consultato il 2 novembre 2023.
  11. ^ (DE) [HU/Vallomas-1321434 Anita - Vallomás], su Hit Parade.ch. URL consultato il 2 novembre 2023.

Collegamenti esterni

  • Filmato audio DONNA SUMMER - This Time I Know It's For Real / / HD--16:9 / /, su YouTube, 29 agosto 2009. Modifica su Wikidata
  • (EN) This Time I Know It's for Real, su Discogs, Zink Media. Modifica su Wikidata
  • (EN) This Time I Know It's for Real, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation. Modifica su Wikidata
  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica